Voorbeelden van het gebruik van Documenteerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze documenteerden alles.
Het was belangrijk dat we dit zo grondig mogelijk documenteerden.".
Ze Documenteerden hun wandaden.
Zij waren geen christenen maar zij documenteerden Christus' kruisiging.
They were not Christians but they documented Christ's crucifixion.Vervolgens documenteerden ESET-onderzoekers een nieuwe APT-subgroep, TeleBots.
Subsequently, ESET researchers documented a new APT subgroup, TeleBots.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Fotografie was meestal beperkt tot deelnemers, waarvan verschillende de rit goed documenteerden.
Photography was mostly limited to participants, several of which documented the ride well.De hoogste 3 snoeken documenteerden in deze verhandeling allen uit dit gebied voortkomen.
The top 3 pike documented in this treatise all originate from this region.protesten tegen de dictatuur van Pinochet documenteerden.
De beelden documenteerden de aanslagen in Syrië
The footage documented the attacks in Syria,Van de vastebrandstofboosters.… problemen met de afdichtingen… Drie jaar geleden documenteerden veiligheidsanalisten van NASA….
Three years ago, NASA safety analysts documented problems with the seals on the solid rocket boosters on the shuttle flights.Zij documenteerden van 2002 tot 2007 de ingrijpende veranderingen in de Vallei van Jequitinhonha.
From 2002 to 2007 they documented the drastic changes in the Jequitinhonha Valley.wij de hele zaak documenteerden.
etcetera, while we documented the whole thing.Beide mannen documenteerden onafhankelijk de kruisiging van Jezus Christus in de 1e eeuw.
Both men independently documented the crucifixion of a Jesus Christ in the 1st century AD.hun overgang in bloeddorstige Vietcong zombies, En mijn team en ik documenteerden.
and my team and I documented their morphing into bloodthirsty vietcong zombies.We documenteerden de intersectorale responsmaatregelen voor de uitbraak van 2010-2012 in de provincie Errachidia.
We documented the intersectoral response measures against 2010-2012 outbreak in Errachidia province.zelfstandig of ondergronds documenteerden fotografen in het Oostblok op geheel eigen wijze een verdwenen tijdperk.
photographers in the East Block documented a now vanished era, each in their own way.Frankendael maakt deel uit van een project waarvoor de kunstenaars gedurende een jaar een aantal locaties in het Amsterdamse park Frankendael documenteerden.
Frankendael forms part of a project for which the artists documented a number of locations in the Amsterdam park of Frankendael over one year.Migranten Zeven fotografen documenteerden het leven van migranten in Nederland vanaf de jaren zestig tot in de jaren negentig.
Seven photographers documented the life of migrant workers in the Netherlands as of the 1960s through into the 1990s.te vinden bij de Mesopotamiërs en de Finiciërs die eveneens zeer complexe handelstransacties uitvoerden en documenteerden.
in the Mesopotamians and the Phoenicians who also accomplished achieved and documented very complex business transactions.De 3D-fotografen documenteerden de tragische vernietiging van de Poolse luchtmacht
The 3D photographers documented the tragic destruction of the Polish air forceUit de vele belangrijke functies voor de microbiële gemeenschap, documenteerden of suggereerden ze deze wolk,
These studies have documented or suggested out of a variety of important functions for the microbial community,Ze documenteerden de religieuze ingrepen in het landschap
They documented religious interventions in the landscape,Bij Robofact werd een CAD-model van het systeem gemaakt. Ze documenteerden de mechanische, pneumatische
At Robofact, a CAD model of the system was created; they documented the mechanics, pneumaticsOostenrijk-Hongarije, registreerden en documenteerden veel van de staatgesteunde moordpartijen.
recorded and documented numerous acts of state-sponsored massacres.In het veld Cameraploegen documenteerden de ontmoetingen van de Poveda's met de Colombiaanse strijdkrachten in het veld, terwijl ze de bescherming van mensenrechten benadrukten.
In the field Film crews documented the Povedas' meetings with Colombian military forces in the field to stress protection of human rights.Verschillende vroege klinische studies uitgevoerd op quassia controleerden het traditionele gebruik als een natuurlijk insecticide en documenteerden het als een effectieve behandeling voor de besmetting van hoofdluizen bij mensen.
Several early clinical studies performed on quassia verified its traditional use as a natural insecticide, documenting it as an effective treatment for head lice infestation in humans.Omdat intussen ook de professoren die deze moorden en verdwijningen documenteerden zijn vermoord
Because the professors who documented these killings and disappearances have been killedOostenrijk-Hongarije, registreerden en documenteerden veel van de staatgesteunde moordpartijen.
recorded and documented numerous acts of state-sponsored massacres.ook een rapport van het Hoog Commissariaat voor de Rechten van de Mens documenteerden voldoende bewijzen van foltering, verkrachting,
false imprisonment and unfair trials of Saharawi Citizens, documented by organisations such as Human Rights Watch,Fotograaf Henk Wildschut documenteerde de Jungle sinds 2005.
Photographer Henk Wildschut documented the Jungle since 2005.
