Wat Betekent DOEMDE in het Engels - Engels Vertaling

• loomed
• doomed

Voorbeelden van het gebruik van Doemde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En mijn naam doemde op?
And my name came up?

Doemde dat de operatie tot mislukking?
Was that what screwed up the operation?

Richard Hammond doemde op uit de mist.
Richard Hammond emerged from the mist.

Dat doemde het Groove idee vanaf het begin te mislukken.
That doomed the Groove idea from the start.

Toevoegen aan Toegevoegd Overdyed Vintage hand doemde zijde Sari stof stuk.
Add to Added Overdyed Vintage hand loomed Silk Sari Fabric Piece.

Z'n naam doemde op bij het OAS-onderzoek.
His name came up when I was investigating OAS.

uit de mist doemde een man.
out of the fog loomed a man.

Ze doemde op als een titaan in mijn mastrubatie dromen.
She loomed as a titan in my masturbatory dreams.

Achter zijn ongewoon hoge niveau van verfijning doemde een meer verontrustend mysterie op: het doel ervan.
Beyond its sophistication loomed a more troubling mystery: its purpose.

Maar plots doemde in de stad een colonne tanks op uit een stofwolk in de verzengende hitte.
But suddenly loomed in the city on a column of tanks set dust in the scorching heat.

En dit is wat de ontluikende civilisatie van India bijna twaalfduizend jaar geleden tot mislukking doemde.
And this is what doomed the budding civilization of India almost twelve thousand years ago.

Enkele uren later doemde een eiland op aan de horizon.
Several hours later, an island appeared on the horizon.

Voor hem op. En de jonge Hutter reisde langs stoffige wegen, maar uiteindelijk doemde de piek der Karpaten.
And young Hutter travelled many dusty roads, loomed before him. but at last the peaks of the Carpathians.

Steeds weer doemde verkooppunten door het hele huis los van de muur.
Again and again loomed outlets throughout the house loose from the wall.

het plein toren van een kerk doemde door de schemering.
the square tower of a church loomed through the gloaming.

Als de vogel in het gezicht doemde, zou dit de ziekte van een geliefde kunnen voorafschaduwen.
If the bird loomed in the face, it could foreshadow the illness of a loved one.

bij mistig weer doemde als fabelachtige wezens,
in misty weather loomed like fabulous creatures,

Richard Hammond doemde op uit de mist. Helaas voor onze natuur documentaire verder kon gaan.
Richard Hammond emerged from the mist. Sadly, before our nature documentary could go any further.

Opeens doemde een enorme donkere regenwolk op boven de dichtstbijzijnde berg, dreigend onze hele Ceremonie weg te spoelen.
Suddenly a huge, dark rain cloud loomed up over the nearest mountain threatening to wipe out our entire Ceremony.

een onmiddellijke dreiging van een grote aanval door de Koraysh en hun bondgenoten doemde hoog op de horizontegen de moslims,
as an imminent threat of a major attack by the Koraysh and their allies loomed high on the horizon against the Muslims,

Bij zonsopgang op vrijdag 28 mei 1948 doemde de Joodse wijk op stuiptrekkend in een zwarte wolk- een wolk van dood
As the dawn of Friday, May 28, 1948, was about to break, the Jewish Quarter emerged convulsed in a black cloud- a cloud of death and agony."-

De onuitsprekelijke waarheid doemde onvermijdelijk voor mij op terwijl ik in de richting van de voor anker liggende Freighter zwom.
The unspeakable truth loomed unavoidably before me as I swam towards the anchored Freighter.

Volgens de Amerikaans-Russische journaliste Masha Gessen doemde voor Poetin het spookbeeld op om zich bij de opening van zijn persoonlijk prestigeproject omringd te zien met«alleen de Oekraïense president en twee Amerikaanse homo's».
According to the American-Russian journalist Masha Gessen, Putin loomed for the specter to see himself accompanied by"only the Ukrainian president and two American gays" at the opening of his personal prestige project.

En gedoemd, tenzij u hem redt.
And doomed unless you save him.

Onze ster was gedoemd op te branden.
Our star was doomed to burn out.

We zijn gedoemd, Dr Cee.
We're doomed, Dr. Cee.

Ik vrees dat we gedoemd zijn, Tobias!
I fear we are doomed, Tobias!

Zijn we gedoemd tot te mislukken in dit streven?
Are we doomed to fail in this endeavor?

Vergeet Rome. Rome is gedoemd.
Forget rome! rome is doomed.

Oh god, we zijn gedoemd.
Oh god, we're doomed.

Hoe "doemde" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna doemde het volgende obstakel op.

Langzaam doemde het prachtige pand op.

Toen doemde het tweede probleem op.

Een terugkeer volgende week doemde op.

Bij mij doemde ook Salinger op.

Zijn talent doemde hem tot eenzaamheid.

Binnen het CDA doemde dezelfde parallel.

Een nieuw obstakel doemde echter op.

Toen doemde een volgende uitdaging op.

Alleen één groot probleem doemde op.

Hoe "loomed, doomed" te gebruiken in een Engels zin

The ship loomed through the fog.

Just then another figure loomed up.

Ten doomed houses, after the jump.

Their roster construction doomed this team.

Not doomed but not yet decided.

Loon peak isanotski power loomed ivoryrust.

The move ultimately doomed the store.

Does this mean I’m doomed forever?

Were the Jews doomed after all?

Mount Rainier loomed over our subdivision.