Voorbeelden van het gebruik van Dorstigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De dorstigen wachten. Kom bij ons zitten.
Het enige dat ontbreekt: de dorstigen.
The only thing missing is some thirsty students.O alle dorstigen, komt tot de wateren….
Een beetje van de waarheid doorgeven aan de dorstigen.
To pass down a little truth to the thirsty.Aan de hongerigen en dorstigen gaf hij voedsel en drinken.
To the hungry and thirsty, he gave food and drink.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wodka aan de dorstigen.
vodka to the thirsty.Oh, alle dorstigen, komt tot de wateren
Want Ik zal water gieten op de dorstigen, en stromen op het droge;
For I shall pour water upon the dry ground, and rivers upon the thirsty.Daarna werden de dorstigen en de hongerigen uitgenodigd voor een mooi
Afterwards the hungry and thirsty people were invited to a beautifulWant Ik zal water gieten op de dorstigen, en stromen op het droge;
For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground;God gaf water aan dorstigen, kinderen aan kinderlozen,
God gave water to the thirsty, children to the childless,Want Ik zal water gieten op de dorstigen, en stromen op het droge;
I will pour water on those who are thirsty, and creeks on the dry ground.Over hoe Serenity vreemden verwelkomt… de hongerigen voedt en de dorstigen laaft.
And give the thirsty a drink. It was about community, about how Serenity should always welcome the stranger, and feed the hungry.Zalig zijn de hongerigen en dorstigen naar gerechtigheid want ze zullen tevreden zijn.
Want zij zullen getroost worden. Zalig zijn de hongerigen en dorstigen naar gerechtigheid.
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.Toen ze me gevonden hadden… gaven de dorstigen, zonder er bij na te denken meer kracht aan mijn bloed.
When they had found me… gave the thirsty, without thinking about it more strength to my blood.Perfect voor onderweg: talrijke drinkwaterbronnen bieden dorstigen gratis verfrissing.
Perfect Welke wijn bewatert alle dorstigen, zodat zij vreugde in hun hart ervaren
Which wine waters all thirsty, so that they can cheer in their heartdrank te leveren en ik heb 1.5 dorstigen die vanavond naar Sinatra komen.
I got 1,500 thirsty people coming to see Sinatra tonight.Want Ik zal water gieten op de dorstigen, en stromen op het droge;
For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground;een grote waterketel die thee aan de dorstigen verkoopt.
a large kettle to sell tea to the thirsty ones.Want Ik zal water gieten op de dorstigen, en stromen op het droge; Ik zal Mijn
For I will pour out waters upon the thirsty ground, and streams upon the dry land:trekt de aandacht van veel fotografen en vooral van veel dorstigen.
O alle gij dorstigen! komt tot de wateren,
Every one that thirsteth, come ye to the waters,onze Pool Bar voor de dorstigen en voor de kleine honger tussendoor.
our pool bar for thirsty and hungry children.een heiligdom waar de dorstigen komen drinken om verder te gaan op de weg,
a sanctuary where the thirsty come to drink in the midst of their journey,waar Hij onzen hongerigen en dorstigen zielen tot een waarachtige spijs
wherein he is become to our hungry and thirsty souls, the true meatWant Ik zal water gieten op de dorstigen, en stromen op het droge;
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground:de hulpelozen niet helpt, of de dorst van de dorstigen niet lest
calmed not the thirst of the thirsty and the hunger of the hungry,Hij bij Zijn wederkomst kijkt naar wie de hongerigen gevoed heeft, de dorstigen te drinken gegeven heeft,
who fed 
