Wat Betekent DUS ZEI in het Engels - Engels Vertaling

• so i said
• was saying
• so i told

Voorbeelden van het gebruik van Dus zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus zei jij.
So, he called me.

Wat ik dus zei.
As I was saying.

Dus zei ik nee.
So I said no, I wasn't.

Wat ik dus zei.
What I was saying.

Dus zei ik ja.
So I said I would see them.

Zoals ik dus zei.
Like I was saying.

Dus zei ik, ''Goed.
So I said,"Fine. I will go without you.

Ik had niets te doen, dus zei"ja".
I had nothing better to do, so I said okay.

Dus zei ik:"Goed pa, ik ga niets doen.
So I said, I'm not gonna do it, Dad.

Ik ging ervan weg en toen zag ik hem, dus zei gedag.
I was leaving and I noticed him, so I said hello.

Dus zei en deed ik rare dingen.
So I said and I did some crazy things.

Ze dacht aan haar familie, dus zei ze dat ik 't had gedaan.
Suddenly she was worried about what her family… would say so she said I did it.

Dus zei ik:"Hier breng ik een jaar door.
So I said,"I'm going to spend a year over here.

Je mocht niet weten dat je moeder je had opgegeven, dus zei ik dat ze dood was.
So I told you that she died. I didn't want you to know your mom gave you up.

Dus zei ik:"Goed pa, ik ga niets doen.
I'm not gonna do anything, Dad. So I said,"All right, all right.

Ik kan niet een openlijke homo hiphop artiest aan 'n groot label verkopen, dus zei ik dat 't niet doorging tenzij hij stopte met die onzin.
I can't sell an openly gay hip-hop artist To a major label, so I told him I wouldn't take him on Unless he stopped with all this foolishness.

Zussen. Dus zei en David… Wist ze het?
That means she and David were… Sisters?! Did she know?

Dus zei ik tegen hem: Pas op, ik ben geen bergbeklimmer.
I'm no mountaineer. So I say, watch out, I'm no.

Zussen. Dus zei en David… Wist ze het?
Sisters?! That means she and David were… Did she know?

Dus zei ze dat het haar speet en ze vertrok.
So she said she was sorry, and she left.

Maar er was 'n was te doen, dus zei ik tegen mezelf: Nou, ik had in bed willen blijven liggen vanmorgen.
But there was the washing to do, so I says to meself, I says: Well, I had a mind to stay in bed this morning.

Dus zei jij dat één schram ze kon redden?
So you told them how you could save them all with one scratch?

En dus zei ik dat ik er wel een kon breien.
So I told them I could knit one like that full size.

Dus zei mijn krachtdier dat ik het nu moest afhandelen.
My power animal then told me to finish the conversation now.

Dus zei ik,'Ik ga deze week terug naar Duitsland.
So I said,"I'm on my way back. I'm coming back to Germany this week.

Dus zei ik:"Het spijt me,
So I said,"I'm sorry."I'm

Dus zei Lakshmana:“Maar hoe kun je hem doden door zijn hoofd te raken?”.
So he said,“Then by hitting his head is he going to be killed?”.

Dus zei ik: als je me nog eens bij Huma Abedin en de vrouw van Madoff zet… komen er brokken van.
I will throw a splendid fit. and that Madoff woman again, So I said,"If you sit me next to Huma Abedin.

Dus zei ik dat ik ze zou halen, maar dat was een smoesje.
I was at home and we needed diapers… and so I said I would go,

Dus zei ik dat ik niet in God geloofde en toen hebben ze het afgeblazen.
I didn't think I could memorize it all, so I said that I didn't believe in God,

Hoe "dus zei" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus zei ik: ‘Ik ben weg.

Dus zei ik: “Ik ben Aad”.

Dus zei ik: "Oh, wat lief.

Dus zei daar meteen 'ja' op.

Dus zei ik; ‘Nog even niet’.

Dus zei heeft haar weer gebeld.

Dus zei hij: ‘Jullie zijn spionnen!

Een hele club dus zei Guus.

Dus zei Hij: "Nu, wacht even.

Dus zei ze: ‘Oppassen hoor, schat!

Hoe "was saying, so i told, so i said" te gebruiken in een Engels zin

Bray was saying about his daughter.

So I told him I’d think about it.

So I said fine, I’ll make something else.

He'd already had one, so I said no.

Everyone was saying our good byes.

So I told them both about Bluegrass music.

So I told other people about the plan.

The hardest part was saying good-bye.

So I told Tracy that Michael liked it.

Okay so I said that price shouldn’t matter.