Wat Betekent ALSO SAGTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus zei
• dus vertelde
• toen zei
• daarom zei

Voorbeelden van het gebruik van Also sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also sagte ich.
Toen zei ik.

Es tut mir leid. Also sagte ich.
Dus zei ik… Het spijt me.

Also sagte ich ihm.
Dus zei ik hem.

Er war mein Freund, also sagte ich ja.
Hij was mijn vriend dus zei ik ja.

Also sagte ich ihm.
Ik zeg dus tegen hem.

Er war mein Freund, also sagte ich ja.
Hij was m'n vriend, daarom zei ik'ja'.

Also sagte ich ihr.
Ik zei dus tegen haar.

Es kam mir falsch vor, also sagte ich nein.
Het voelde gewoon verkeerd, dus zei ik nee.

Also sagte ich, nie wieder.
Dus zei ik, nooit weer.

Und Alexander Lucia hatte keinen Schimmer. Also sagte ich okay.
Geen idee. Dus zei ik,"Oké".

Also sagte ich, nie wieder.
Dus zei ik: nooit meer.

Ich würde darüber nachdenken. Also sagte ich ihnen.
Dat ik erover na zou denken. Dus zei ik.

Also sagte er:"Bleib hier.
Toen zei hij:'Blijf hier.

Sheila, Baby, Also sagte ich… was zum Teufel willst du mit einem 15.
Wat wil je met een trouwkleed van $15000? Ik zei dus… Sheila, schatje.

Also sagte ich es Ambrose.
Dus vertelde ik het Ambrose.

Also sagte ich den Sängern.
Dus vertelde ik de zangers.

Also sagte mein Freund: Nein, nein.
Dus zei m'n vriend: Nee.

Also sagte ich Nein und lief weiter.
Ik zei dus nee en liep door.

Also sagte er Lebewohl und ging.
Dus zei hij tot ziens en vertrok.

Also sagte ich, was du hören wolltest.
Dus zei ik wat je wilde horen.

Also sagte ich:"Disraeli und die Torys?
Ik zei dus: Disraeli en de Tory's?

Also sagte ich:"Ok, gehen wir zur Bar.
Dus zei ik:'Oké, we gaan naar de bar.

Also sagte sie, und das war so was von genial.
En dus zei ze, en dat was briljant.

Also sagte ich auch nicht:"Schnauze!
Ik zeg dus niet dat hij zijn bek moet houden!

Also sagte sie:"Ich kann sein Zahlungsempfänger sein.
Dus zei ze:'Ik word zijn begunstigde.

Also sagte Tommy, dass ich heute verantwortlich bin.
Dus zei Tommy dat ik vandaag de leiding heb.

Also sagte ich einfach, wir stehen kurz vor der Verlobung.
Ik zei dus dat we bijna verloofd waren.

Also sagte ich ihnen, dass ich das Geld noch habe.
Dus zei ik dat ik er nog niets van uitgegeven had.

Also sagte ich ihr, dass es ein Klumpen Knetmasse ist.
Dus zei ik haar dat het een brok schoolklei was.

Also sagte ich mir einfach: Du schickst Iwan zu Igor.
Dus zei ik tegen mezelf: Je stuurt Ivan naar Igor.

Hoe "also sagte" te gebruiken in een Duits zin

Also sagte ich auch Bremen ab.

Also sagte ich davon lieber nichts.

Also sagte ich mit bärischer Überzeu-gung.

Also sagte ich eigentlich gar nichts.

Also sagte er: „Ein schöner Garten!

Also sagte die Russin gar nichts.

Also sagte ich das Jobangebot ab.

Also sagte ich mir: Challenge Accepted!

Also sagte ich zögernd: »Na ja.

Also sagte er: „You want Mantas?

Hoe "toen zei, dus zei, dus vertelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen zei hij: ‘Wat doen we?

Dus zei heeft haar weer gebeld.

Toen zei hij: het gaat wel?

Toen zei ik ja, en toen zei hij weer "Oh ja??

Toen zei hun Burgemeester: jullie móéten.

Dus zei ze 'zoek eens een hobby'.

Dus vertelde hij uitgebreid over het verleden.

Dus zei Hij: "Nu, wacht even.

Dus vertelde ik het toch aan twee personen.

Niets, dus vertelde hij mij erover.