Wat Betekent DUS ZEI in het Duits - Duits Vertaling

• also sagte
• so sagte
• daher sagte

Voorbeelden van het gebruik van Dus zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus zei ik hem.
Also sagte ich ihm.

Hij was mijn vriend dus zei ik ja.
Er war mein Freund, also sagte ich ja.

Dus zei ik:'Zwa'!
Also habe ich"Zwah!

Het voelde gewoon verkeerd, dus zei ik nee.
Es kam mir falsch vor, also sagte ich nein.

Dus zei ik, nooit weer.
Also sagte ich, nie wieder.

Geen idee. Dus zei ik,"Oké".
Und Alexander Lucia hatte keinen Schimmer. Also sagte ich okay.

Dus zei ik: nooit meer.
Also sagte ich, nie wieder.

Dat ik erover na zou denken. Dus zei ik.
Ich würde darüber nachdenken. Also sagte ich ihnen.

Dus zei ik… Het spijt me.
Es tut mir leid. Also sagte ich.

En dus zei Bragg:"Bouw modellen.
Und so sagte Bragg,"Baut Modelle.

Dus zei m'n vriend: Nee.
Also sagte mein Freund: Nein, nein.

Dus zei de acht tegen de zeven.
Dann sagte die Acht zur Sieben.

Dus zei hij tot ziens en vertrok.
Also sagte er Lebewohl und ging.

Dus zei God:"Laten we eens zien.
Gott sagte also:"Lasst uns sehen.

Dus zei ik wat je wilde horen.
Also sagte ich, was du hören wolltest.

En dus zei ik tegen Sir Laurence, Larry.
Und so sagte ich Sir Laurence.

Dus zei ik:'Oké, we gaan naar de bar.
Also sagte ich:"Ok, gehen wir zur Bar.

En dus zei ze, en dat was briljant.
Also sagte sie, und das war so was von genial.

Dus zei ik tegen hem:"Wil je met me mee?
Also fragte ich ihn,"Willst Du mitkommen?

Dus zei hij:"ik wil het volgende doen.
Also, sagte er, das ist, was ich machen möchte.

Dus zei ze:'Ik word zijn begunstigde.
Also sagte sie:"Ich kann sein Zahlungsempfänger sein.

En dus zei je heel spontaan gelukkig nieuwjaar'?
Also sagst du einfach so"frohes neues Jahr"?

En dus zei ik ja en zij zei nee.
Daher sagte ich Ja, und sie sagte Nein.

Dus zei Tommy dat ik vandaag de leiding heb.
Also sagte Tommy, dass ich heute verantwortlich bin.

Dus zei hij tegen de Amerikanen,"zij zijn Taliban.
Also sagt er den Amerikanern, wir sind Taliban.

Dus zei ikSo I said,"Gooi iets naar me en.
Also sage ich:"Wirf mir irgendwas rüber und.

Dus zei ik dat ik er nog niets van uitgegeven had.
Also sagte ich ihnen, dass ich das Geld noch habe.

En dus zei ik:'Welk papier zou jij kiezen, mam?
Und so sagte ich zu ihr:"Welche würdest du nehmen, Mom?

Dus zei ik haar dat het een brok schoolklei was.
Also sagte ich ihr, dass es ein Klumpen Knetmasse ist.

Dus zei ik tegen mezelf: Je stuurt Ivan naar Igor.
Also sagte ich mir einfach: Du schickst Iwan zu Igor.

Hoe "dus zei" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus zei hij gewoon maar ‘o’.

Dus zei hij: doe maar mee.

Dus zei de Belgische Staat: “Doe maar.

Dus zei ik: 'Ach ja, waarom niet?'.

Dus zei ik het nog een keer.

Dus zei ze 'zoek eens een hobby'.

Dus zei ze: ‘Een holding, zei je?

Dus zei ik ook alleen ‘goed hoor’.

Dus zei ik: Ja, ik doe mee.

Dus zei hij dat hij volzet was.

Hoe "also sagte" te gebruiken in een Duits zin

Also sagte ich mit bärischer Überzeu-gung.

Also sagte ich "Klebstoff", was aufgeschrieben wurde.

Also sagte ich öfters schwamm darüber.

Mal sehen?), also sagte ich – ja.

Also sagte er: Schneidet seine Hand ab.

Also sagte ich zögernd: »Na ja.

Also sagte ich der Familie zu.

Also sagte ich davon lieber nichts.

Also sagte ich eigentlich gar nichts.

Also sagte die Russin gar nichts.