Voorbeelden van het gebruik van Echt begreep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij zei dat jij LIFE echt begreep.
Als je het echt begreep, zou je dat niet vragen.
Maar niemand die jou echt begreep.
But no one who really understood you.Als hij het echt begreep, ging ie niet.
Er was niemand die het echt begreep.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen begrijpenbegrijp alsjeblieft
begrijp uw bezorgdheid
commissie begrijptbegrijp je bezorgdheid
begrijp je frustratie
begrijp uw frustratie
comité begrijptbegrijp alstublieft
mensen moeten begrijpen
Meer
Gebruik met bijwoorden
moeilijk te begrijpengemakkelijk te begrijpenbeter te begrijpenverkeerd begrepengoed begrepeneenvoudig te begrijpenmakkelijk te begrijpenvolledig begrijpenecht begrijpenvolledig te begrijpen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Of ik echt begreep dat planten hun massa uit de lucht halen.
And really understood that plants took their mass out of the air.Ik denk dat ze me nooit echt begreep.
Als Nippy dit echt begreep, zou hij er juist voor zijn.
I think that if Nippy really understood this, he would want it to exist.Hij zei dat jij het leven echt begreep.
He said you really understood LIFE.Ik denk dat je me echt begreep, en ik begreep jou.
Hij zei dat jij het leven echt begreep.
He said you really understood llf_.Het enige dat ik echt begreep, was dat ik een enorme verantwoordelijkheid droeg!
The only thing I really understood was how big a responsibility this was!Jij bent de enige die me echt begreep.
You're the only one that truly got me.En toen ik echt begreep dat mijn hoofddoel blijdschap voelen
And when I really got that my primary aim was to feelHij was de enige die je echt begreep.
He was the only one who truly understood you.Kanaan was de enige die echt begreep wat dat betekende.
Kanaan was the only one who could truly understand what it felt like.Het was de eerste keer dat ik het werk echt begreep.
This was the first time I really understood the work.Osawa: Ik kon merken dat hij echt begreep wat we probeerden te bereiken.
Osawa: I could tell he really understood what we were trying for.Mike was de eerste man die me echt begreep.
Mike was the first guy who really understood me.Het leek wel alsof niemand echt begreep wat er in Vietnam gaande was.
It seemed that no one really understood what was going on in Vietnam.Ik denk niet dat iemand me daar echt begreep.
And I don't think anyone there ever really understood me.Het leek wel alsof niemand echt begreep wat er in Vietnam gaande was.
It seemed that no one really understood what was happening in Vietnam.Het duurde een jaar of twee totdat ik het echt begreep.
Toen ik het uiteindelijk echt begreep… dacht ik van: o, mijn god.
When it fully came to me for actual understanding, I was like,"Oh, my God.Socrates was een van de personen die dit echt begreep.
Socrates was one of those people that really understood this.Toen ik het uiteindelijk echt begreep… dacht ik van: o, mijn god.
I was like,"Oh, my God, like… When it fully came to me for actual understanding.Weet ik niet of ik het tot voor kort wel echt begreep.
Not sure I ever really understood what it meant until just now.Omdat hij de enige persoon was die echt begreep hoeveel zeer het deed om jou te verliezen.
Because he was the only person who truly understood how much it hurt to lose you.Sana was de enige oplossing die dat echt begreep.
Omdat ik de enige was die de Velouria in haar echt begreep. Ik stelde me voor dat ze me zou smeken haar nooit te verlaten.
The velouria within. I imagined her breaking down because I was the only one who truly understood and begging me never to leave her.
