Wat Betekent ECHT VER in het Engels - Engels Vertaling

• really far
• real far
• very far
• so far

Voorbeelden van het gebruik van Echt ver in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echt ver.
Very far.

Het is echt ver.
It's really far.

Echt ver.
Really far.

Dat is echt ver weg.
That's so far away.

Je bent nog niet echt ver.
You haven't gotten very far.

Dat is echt ver weg?
It is really far out?

Echt ver weg. Maar het is als.
Really far away! But it's like.

Die ging echt ver.
That went really far.

Echt ver weg. Maar het is als!
But it's like… Really far away!

Je bent echt ver heen.
You are so far gone.

Boston. Dat is echt ver.
Boston. That's… that's really far.

Dat is echt ver het dorp uit.
That's really far out of town.

Dat is echt ver.
That's… That's really far.

En boem! echt ver, de hele weg naar Los Alamos, Als je alleen die sigaar uit het raam zou gooien.
And boom! real far, all the way to Los Alamos‒ If you would only toss that cigar out of the window‒.

China is echt ver weg.
China is really far away.

Gaat echt ver. Gaat ver..
Go real long. Go long..

Is het niet echt ver weg?
Isn't it really far away?

Ik ben echt ver van oké, Craig.
I'm really far from OK, Craig.

Hey, het is echt ver weg.
Hey, it's really far away.

Reisde echt ver maar niets te zien.
Travelled really far but nothing to see.

Niet dat wij mensen echt ver zou rijden.
Not that us folks would drive real far.

Je loopt echt ver achter.
You are really far behind.

Portland is echt ver weg.
Portland's really far away.

Het huis is echt ver van alles.
The house is really far of everything.

Zegen hem. Hij is echt ver weg, niet?
He's really far-gone now, isn't he? Bless him?

Nu, moet je echt, echt ver van hier weg zijn.
Now you get really, really, far from here.

Als je alleen die sigaar uit het raam zou gooien, echt ver, de hele weg naar Los Alamos, en boem!
If you would only toss that cigar out of the window, real far, all the way to Los Alamos, and boom!

Kim is toen echt ver gegaan.
Kim had to go really far.

Op Mallorca is echt ver weg niets.
On Mallorca nothing is really far away.

Vanuit Rome het is niet echt ver en handig om te gaan.
From Rome it isn't really far and convenient to go.

Hoe "echt ver" te gebruiken in een Nederlands zin

Koersfietsmannen gaan daar echt ver in.

Niet echt ver weg, maar toch.

Echt ver geraakte hij niet meer.

Die mannen zijn echt ver gekomen.

Skiathos stad was echt ver weg.

Daar zit Noord-Holland echt ver onder.

Alleen echt ver komt hij niet.

Die jongen gaat echt ver komen.

Haat gaat soms echt ver ook.

Maar wel echt ver vooruit dan!

Hoe "very far, real far, really far" te gebruiken in een Engels zin

Baw’s voice seemed very far away.

Europeans find the EURO goes real far here.

It’s very far away from us.

Both very far from the truth.

But Mashhad's very far from here.

Manhattan isn’t very far from us.

and would roar only real far away.

Jill lives really far from here.

It’s really really far from school.

That world seemed very far away.