Voorbeelden van het gebruik van Echt ver in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn nooit echt ver.
We zijn echt ver van het zuiden, hè?
Met anarchie komen we niet echt ver.
Con la anarquía no se va muy lejos.Je komt niet echt ver meer op dat ding, of wel?
Ya no vas a llegar muy lejos con esa cosa,¿no?Het enige nadeel van de plaats is dat het echt ver!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verder gebruik
verdere studies
de verre toekomst
verre verleden
ver land
ver controlemechanisme
verdere actie
verdere stappen
verdere verbeteringen
verre sterrenstelsels
Meer
En als je echt ver gaat, wordt hij extreem steil.
Y si vas muy lejos, se hace hasta más empinada.Ik deed auditie voor Rachel, maar kwam niet echt ver.”.
Hice la prueba para el personaje de Rachel, pero la cosa no fue muy lejos".Nu, moet je echt, echt ver van hier weg zijn.
Ahora, ve Ook al was hij het, wat het dan ook was waarmee hij op haar kop sloeg,kan nooit echt ver gekomen zijn.
Pues eso. Si fue él, lo que usó para golpearle lacabeza no puede haber ido muy lejos.Gaan grafrituelen echt ver terug in de evolutie?
Maar het is redelijk gevaarlijk.Het is een lange weg, en het neemt ons eigenlijk niet echt ver in de toekomst.
Pero es Vanuit Rome het is niet echt ver en handig om te gaan.
Desde Roma que no es realmente a lo largo y conveniente para ir.Laten we de desserts voor het oudejaarsdiner niet vergeten,vooral belangrijk voor het dichten van eventuele maaggaatjes als de festiviteiten echt ver na middernacht duren.
No olvidemos los postres para la cena de Nochevieja,especialmente importante para tapar los agujeros del estómago si las festividades realmente son muy largas después de la medianoche.
Zelfs de zee is niet echt ver, hebben we het strand van Alassio als beste.
Incluso el mar no está muy lejos, que le gusta la playa de Alassio más le gustaba.Houd er echter rekening mee datde toegangswegen zeer slecht zijn(onverharde wegen) en dat u zich echt ver van de bewoonde wereld bevindt.
Tenga en cuenta, sin embargo, quelos caminos de acceso son muy malos(caminos sin pavimentar) y que está realmente lejos del mundo civilizado.Geweldige locatie, echt ver van het centrum te voet, makkelijk te parkeren in de straat(tegen betaling).
Gran ubicación, muy lejos del centro a pie, fácil de aparcar en la calle(de pago).Het hele gebied is ook ontworpen om grote enDurlach is niet echt ver uit de buurt van Karlsruhe waar te gaan.
Toda la zona está también diseñado grande yDurlach no está muy lejos de Karlsruhe a dónde ir.De locatie van de finca is echt ver perfect wanneer aan de ene kant, maar ver genoeg van de toeristische weg gedaan, aan de andere kant zijn niet zo zeer afgelegen of uit wil-.
La ubicación de la finca es muy lejos perfectamente cuando, por un lado, aunque lo suficientemente Als"exotisch" voor u"veraf" betekent, zal het smallerzijn, maar sommige berg- of schaduwplanten uit echt verre landen blijven bestaan.
Si"exótico" significa"de lejos" para usted, será más estrecho,pero algunas montañas o plantas de sombra de tierras verdaderamente distantes aún permanecen.U kunt de verdieping met je voeten echt ver buiten te bereiken, zodat je niet uit uw diepte doen voelen.
Se puede llegar al piso con los pies muy lejos, así que no te sientes fuera de su profundidad.Ze is echt flexibel geweest voor de"check-in tijd" en de locatie was het rustig enhandig voor de auto parkeren, maar echt ver van het centrum gezien het verkeer van Toronto(1u per auto).
Ella ha sido Weinig mannen gooien een bal echt ver, en ook weinig helemaal niet ver. De meesten halen een gemiddelde.
Algunos hombres pueden lanzar la bola muy lejos, algunos no tanto, pero la mayoría una distancia media.Maar het moet worden vermeld blauwe grot is echt ver van het kapitaal of de feesten leven van Malta.
Pero hay que mencionar la gruta azul es muy lejos de la capital o la vida de fiesta de Malta.Alleen dan kom je echt ver in het spel, het zal niet goed zijn als je altijd aan de gevechten ontsnapt, en als je toevallig een tegenstander tegenkomt, ben je niet voorbereid en val je waarschijnlijk onder.
Solo entonces podrás llegar muy lejos en el juego, no servirá de nada si siempre escapas de las peleas, y si te encuentras con un oponente no estarás preparado por el momento, y probablemente te hundirás.Het huis was prima voor een nacht, maar echt ver van de belangrijkste accommodaties als u niet beschikt over een auto, zoals ook het geval was voor mij.
La casa estaba bien para una noche, pero muy lejos de los alojamientos principales, si usted no tiene un coche como era el caso para mí.Deze plugin menu gaat echt ver, het beheer van 20 handschrift lettertypen, menu's horizontaal of verticaal schuiven effecten beheer menu, niet om het invoegen van shortcodes, afbeeldingen, beschrijvingen noemen….
El menú del plugin va muy lejos, no la gestión de 20 fuentes de escritura a mano, menús horizontal o vertical del menú deslizante de gestión de efectos, por no mencionar la inserción de códigos cortos, imágenes, descripciones.Niet alleen de grenzen van adhesie echt ver verplaatst, is bij overschrijding daarvan, is er geen nervositeit en zeer kwetsbaar en gemakkelijk waarneembaar skid waarschuwt dat verder niet meer mogelijk.
No sólo que los límites de adherencia se mueven muy lejos, es cuando se exceden, no hay nerviosismo y deslizamiento extremadamente delicada y fácilmente perceptible advierte que aún no es posible.Het zwembad is niet echt ver(paar meter, net aan de zijkant van het huis Dichtstbijzijnde) en zeer goed geplaatst op de top van een kleine, zonnige terras dat het dal, uitgerust met een kleine tafel om te ontbijten bij het zwembad.
La piscina no es muy lejos(unos metros, justo al lado de la casa más cercana') y Wanneer ze opgroeien, hun val naar beneden, om plaats te maken de echte veren, die kan variëren in kleur, afhankelijk van hun soort.
Cuando crecen, su plumón se cae, dando paso a las verdaderas plumas, que pueden variar de color en función de su especie.Soms gaven we aan de verleiding om buiten te ontbijten, is er geen betere manier om de dag te beginnen, en we hebben eindelijk in staat geweest om de sensatie van heldere,diepe sterrenhemel ervaar het echte, ver van geluidsoverlast helder.
A veces nos cedió a 
