Voorbeelden van het gebruik van Echt vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echt vlees.
Carne real.Eindelijk echt vlees.
Carne de verdad, al fin.Echt vlees.
Carne de verdad.Begrijp je, echt vlees.
Ya sabeis, carne de verdad.Net echt vlees, maar zonder dier!
Carne de verdad, pero sin animales!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het verse vleesander vleesgoed vleesecht vleesdierlijk vleeskokos vleeshet beste vleeslevende vleesdood vleeskoud vlees
Meer
Gebruik met werkwoorden
verwerkt vleesvlees te eten
uitgedrukt in vleesgekookt vleesbewerkt vleesgekweekt vleesgerookt vleesvlees gemaakt
vlees bevat
eten vlees
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vlees en vis
vis en vleesvlees en melk
vlees en zuivelproducten
vlees en groenten
vlees en kaas
vlees en gevogelte
god in het vleesgroenten en vleesvlees en zuivel
Meer
Heerlijk. Echt vlees.
Una delicia. Es carne verdadera.Echt vlees, maar zonder dierenleed.
Carne de verdad, pero sin animales.Zwijn is niet echt vlees.
El cerdo no es carne verdadera.Echt vlees echte groenten rijst.
Carne real verduras Schoolkantine echt vlees.
Carne auténtica cafetería escolar.We hebben echt vlees vanavond… om wat te vieren.
Hoy comeremos auténtica carne… para celebrar.Je weet toch wel dat je geen echt vlees eet?
Sabes que eso no es carne real,¿cierto?Moet Hij echt vlees worden om het Zelf te doen?
¿Debe hacerse carne realmente para realizarla Él mismo?
Ik kan me niet meer herinneren hoe echt vlees smaakt.
No puedo recordar el como sabe la carne real, ya más.Het is echt vlees en bloed, op een bot van koolstofvezel.
Es músculo y piel reales. Sobre hueso de fibra de carbón.Oké, dit is moeilijk te geloven dat dit geen echt vlees is.
Bien, es difícil Gemaakt met echt vlees en 100% ingrediënten van menselijke….
Hechos con carne real e ingredientes de grado 100% humano.Veganisten proberen je altijd wijs te maken dat tofu naar echt vlees smaakt.
Los vegetarianos siempre dicen que el tofu sabe a carne real.Heerlijk voer met echt vlees zonder maïs, tarwe of soja.
Abra los deliciosos alimentos con carne verdadera, sin maíz, trigo o soya.Het synthetische vlees moet hetzelfde aanvoelen als echt vlees.
La Dus het is geen echt vlees, het is een soort nep vlees? .
Si no es carne de verdad,¿es una especie Het synthetische vlees moet hetzelfde aanvoelen als echt vlees.
La Wil degene die echt vlees in de lunch heeft gedaan, dit verwijderen?
Se ruega a quien puso carne verdadera en el almuerzo de hoy que la quite?Ze is gemaakt van hoogwaardig silicone dat als echt vlees aanvoelt.
Es Dat komt omdat het stuk kip altijd met echt vlees begint en nooit maïs, tarwe of soja bevat.
Eso es porque la porción Ik moest zeven straten door voor ik een winkel vond met echt vlees.
Tuve que andar mínimo siete cuadras para encontrar una tienda donde vendieran carne de verdad.Ze bevatten producten van hoge kwaliteit, waaronder echt vlees, en minimaal graan, purine, soja of conserveermiddelen.
Contienen productos de alta calidad, incluida la carne real, así como un mínimo de grano, purina, soja o conservantes.Het bedrijf won de derde prijs in de Gouden Gehaktbal die door een Nederlandsekrant werd gehouden onder 43 deelnemers die echt vlees gebruikten.
La empresa ganó el tercer premio en la batalla por la Gouden Gehaktbal[albóndiga de oro]celebrado por un periódico neerlandés entre 43 participantes que utilizaron carne real.Ik heb nog nooit vleesvervanger op, die zoveel naar echt vlees smaakt.
Yo nunca habia comido substituto deVleesvervangers zijn populaire vegetarische gerechten gemaakt van gluten, soja of paddenstoelen,die het uiterlijk en de smaak van echt vlees nabootsen.
