Wat Betekent ECHTER ZO in het Engels - Engels Vertaling

• however so
• however as

Voorbeelden van het gebruik van Echter zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zit echter zo.
Here's the thing, though.

Ze waren echter zo afschuwelijk als de kwade ontketende bleek willekeurig.
They were, however, as horrifying as the evil unleashed proved indiscriminate.

Niet alles is echter zo eenvoudig.
However, not all so simple.

Echter zo veel zielen hebben het Licht gevonden
However, so many souls have found the Light

Je bent echter zo oud.
You're so old though.

toepasselijk voor de situatie, een hoofdletter W. Gell, echter zo veel als twee, maar ach.
a capital W. Gell, however, as much as two, but oh well.

Ik bleef echter zo alert.
I kept ever so alert though.

Ik ben echter zo vrij op te merken dat dit papieren wensen dreigen te blijven,
I would, however, like to point out that these wishes risk going unheeded,

Niet alles is echter zo triest.
However, not everything is so sad.

Het bedrijf is echter zo klein en overzichtelijk dat deze kennis er in feite al was bij de bedrijfsleider.
The store is, however, so small and conveniently arranged that this information was in fact already known to the manager.

De grotere samenleving kan echter zo niet worden bestuurd.
The greater society cannot be managed that way though.

Ze hadden het echter zo kunnen noemen omdat de laatste vier zo weinig opleverden dat we in plaats daarvan geld gedrukt hebben.
They could have called it that, though, because the last four bond drives came up so short we just printed money instead.

Niet alles is echter zo eenvoudig.
However, not everything is so simple.

De situatie was echter zo dat wij voor de amendementen die wij vanuit onze fractie ingediend hadden gewoon geen steun vonden bij andere fracties.
The situation was such, however, that the amendments tabled by our group had simply not received any support from other groups.

Zo uitgebreid als nodig, echter zo eenvoudig als mogelijk!
As extensive as necessary, but as simple as possible!

Mocht het echter zo zijn dat de goederen aan de buitenzijde defect,
Should it, however, so that the goods on the outside faulty,

Volgens het viertal zijn de meeste nummers echter zo obscuur, dat voor veel mensen een nieuwe wereld open gaat.
According to the four most songs are however so obscure, that opens a new world for many people.

Mocht het echter zo zijn dat je zelf niet bent verzekerd
Should it be so however that you don;t have an insurance, we have a

Het Europese Parlement wordt afgescheept met iets meer invloed, die echter zo vaag is geformuleerd dat het gemakkelijk een wassen neus kan worden.
The European Parliament is fobbed off with a little more influence, which is, however, so vaguely worded that it may easily become a mere formality.

Het is echter zo- u heeft daar terecht op gewezen-
However, as you quite rightly said, the current system

Ik verwacht dat de functie uitgewerkt in toekomstige versies van de browser echter zo dat het overeenkomt met het systeem dat browsers als Firefox of Chrome gebruiken.
I expect the feature to get fleshed out in future versions of the web browser though so that it matches the system that browsers like Firefox or Chrome use.

Ik ben echter zo trots op hem.
However, I'm so proud of him.

een van de belangrijkste Oxandrolone merknamen echter zo vaak als je Anavar kopen op deze manier zijn niet Watson
one of the premier Oxandrolone brands but so many times when you purchase Anavar in this fashion its not Watson

Yoga is echter zo veel meer.
However, Yoga is so much more.

Deze MPV is echter zo cool dat dat slechts een bijzaak is geworden.
This MPV is however so cool that this is almost an aside.

pantheïstische vermenging van goed en kwaad die echter zo streng is tegen onze schuld dat een bijna eindeloze reeks van leven
pantheistic mix of good and evil, which is however so binding on our guilt that an almost endless cycle of life

De ontwikkeling van het gelijke kansenbeleid is echter zo gecompliceerd en ontwikkelt zich bovendien zo langzaam dat behalve mainstreaming gelijktijdige specifieke acties nodig blijven,
The development of equal opportunities policy is however so complicated and is proceeding so slowly that specific actions remain necessary in addition to mainstreaming,

Het heeft echter zo veel te bieden.
However, it has so much to offer.

Het is echter zo moeilijk te doen.
However it is so tough to be done.

Ik kan dat echter zo vaak doen als ik wil.
I can do that, however, as much as I like.

Hoe "echter zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Regel vervelende zaken echter zo snel mogelijk.

Dit bleek echter zo gemakkelijk nog niet.

Deze momenten zijn echter zo snel voorbij!

Laat het echter zo ver niet komen!

Wij zien dit echter zo niet, integendeel.

Variatie maakt het koken echter zo leuk.

Echter zo dat het een tintje is.

Echter zo ongelukkig, want wie ben ik?

Niet alle producten zijn echter zo populair.

Zij hebben echter zo hun eigen sores.

Hoe "however so" te gebruiken in een Engels zin

Now not best, however so much simpler!

The 320kps version works however so yippee!

This however so the own rate as?

write however so for Music channel contexts.

However so many have told me: No!

However so far I've been fairly impressed.

He/she never did however so just imagine.

However So such provjerite toga university food.

However so have many low quality spammers.

However so why your suv wall picture?