Voorbeelden van het gebruik van Een codex in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een codex van trollengeschiedenis!
Deze Maya boeken staan bekend als een codex.
Een codex van de trolgeschiedenis en geheimen!
A codex of all troll history and arcana!Bill Gates betaalde $30 miljoen dollar voor een codex van Da Vinci.
Bill gates paid $30 million For a codex of da vinci's.Ik stel een codex van geneeskrachtige planten samen.
I'm compiling a codex of medicinal plants.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Eén van de werken die in dit project is ontstaan, is een codex- een boek.
One of the works that emerged from this project is a codex, Het bestaat uit 12 fragmenten van een codex die delen bevat van de Openbaring van Johannes.
It consists of 26 fragments of a codex containing parts of the Book of Revelation.Er is een Codex commissie die standaarden op voedseletiketteren produceert,
There is a Codex committee producing standards on food labelling,waarmee is aangetoond, dat ze van een codex komen en niet van een boekrol.
indicating they came from a codex rather than misschien zelfs een codex….
maybe even a Codex….Dit project beoogt het opstellen van een codex met wetgeving van toepassing op of relevant voor de Belgische kustzone.
This project aims at redacting a codex containing legislation which applies to the Belgian coastal zone.de tweede eeuw dateert, is het een ongebruikelijk vroeg voorbeeld van een codex.
De Codex Borbonicus is een codex geschreven door een Azteekse priester vlak voor
The was oorspronkelijk een codex van 110 bladen met de tekst van de vier canonieke evangeliën en Handelingen.
was originally a codex of 110 leaves that contained the four canonical gospels and Acts.Theodosius wenste echter een codex, die veel meer inzicht zou verschaffen in de wetten die tijdens de laatste ruim honderd jaar van Romeinse Rijk(321-429) waren uitgevaardigd.
Theodosius desired to create a code that would provide greater insight into law during the later empire 321-429.ze waren onderdeel van een codex met de vier Evangeliën of in ieder geval Matteüs en Handelingen.
they were part of a codex containing the four Gospels and Acts or Matthew and Acts.De Commissie ver zocht daarom op 4 februari de Verenigde Staten officieel om besprekingen te beginnen overeenkomstig de GATT-bepalingen die tot stand waren gekomen bij de onderhandelingen tijdens de laatste Tokio-ronde betreffende een codex voor subsidies en compenserende heffingen.
For this reason, the Commission issued, on 4 February, dat tot drie maal toe als eerste tekst van een codex voorkomt in de dertien Nag Hammadi-Codices.
thirteen Nag Hammadi P{\displaystyle{\mathfrak{P}}} 4 werd gebruikt als opvulmiddel van bij het inbinden van een codex van Philo uit het eind van de derde eeuw en werd aangetroffen in
P{\displaystyle{\mathfrak{P}}} 4 was used as stuffing for the binding of“a codex of Philo, written in the later third centuryDaarin werd de opstelling van een codex voor de nucleaire veiligheid voorgesteld, en wel nog vóór de toetreding van de nieuwe lidstaten.
accession of new states, which called for a code of nuclear safety even before the new Member States join.Daarom zou ik vooral de heer Schwaiger willen bedanken, omdat hij met zoveel nadruk heeft gepleit voor een codex met veiligheidsnormen voor kerncentrales. Juist daar zijn veiligheid
I would particularly like to thank Mr Schwaiger for pushing so hard for a code of safety standards for atomic power stations,indirect, afgeleid van een codex(de Codex Spirensis), waarvan bekend is, dat deze zich in 1542 in de kathedraalsbibliotheek van Speyer bevond, maar die voor 1672 verloren is gegaan
either directly or indirectly, from Codex Spirensis, a Van de Broadcasting Act 1981 de taak van de Independent Broadcasting Authority een codex van regels op te stellen met betrekking tot geweld dadige voorstellingen en deze voortdurend bij te werken en wel in het bijzonder met betrekking tot zendtijdstippen waarop*te verwachten is.
Of the Broadcasting Act 1981, it is one of the responsibilities of the Independant Broadcasting Authority to draw up, and from time to time reivew, a code. of ruLes to be observed in the showing of violence with particular reference to times of day when"large.The agreement reached within GATT on a code on subsidiesand countervailing duties, which was to Mixtec Group: Het is wenselijk bij de komende onderhandelingsrondes tot precieze internationale regels te komen om de productie van landbouwproducten te beschermen. Een andere belangrijke zaak is het respecteren van een opgewaardeerde Codex alimentarius teneinde de in Europa erkende typische producten te beschermen.
It is as desirable that clear international rules for 
