Wat Betekent EEN UITSTORTING in het Engels - Engels Vertaling

• an outpouring

Voorbeelden van het gebruik van Een uitstorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zullen er een uitstortingen zijn van‘ooh's en ah's'!
There shall be an outpour of'ooh's and ah's!

Volgens Bilderdijk is poëzie“een uitstorting van gevoel”.
According Bilderdijkstraat poetry is"an outpouring of feeling.".

Niet echt een uitstorting van verdriet van de lokale bevolking.
Not exactly an outpouring of grief from the locals.

Als er honderden verdriet hebben nadat er een trauma plotseling is gedeeld, is er een uitstorting van medeleven voor degenen, welke uit alle hoeken van de Aarde oprijst.
Wherever many hundreds grieve after a trauma is suddenly shared, an outpouring of compassion for them rises from all corners of Earth.

We verlangen naar een uitstorting van de Heilige Geest- naar een overtuigend,
We long to see an outpouring of the Holy Spirit- to hear a convicting,

verenigde mensen met een uitstorting van gebeden voor iedereen die door die tragedie werd aangeraakt.
unified people in an outpouring of prayer for everyone affected by the tragedy.

Er is een uitstorting van reflecties van dit jaar geweest,
There has been an outpouring of reflections this year,

Code Reeksen in werking stellen met een uitstorting van stralende hemelse liefde die ontvangen zal worden als kleurenstralen en energie.
the New Templates or Code Sequences with an outpouring of radiant celestial love which will be received as rays of color and energy.

Een uitstorting van ondersteuning versterkt de boodschap dat de 9/11 Truth Movement moet gehoord worden
An outpouring of support will strengthen the message that the 9/11 truth movement needs to be heard

Zijn grote leugen is een uitstorting van de hel tegen Gods volk!
His big lie is an outpouring from hell against Gods people!

dat laat ons nog steeds'in de lucht hangen' voor het mogelijke resultaat van zulk een uitstorting/neerstorting van zuiverste Liefde.
it still leaves us rather'up in the air' as to the possible outcome of such an outpouring/down pouring of purest Love.

Hij zegt dat hij heeft een uitstorting van de steun had voor zijn prestaties.
He says he has had an outpouring of support for his performance.

het testen van zijn theorie dat spraak wordt veroorzaakt door“een uitstorting van dampen”.
testing his theory that speech is caused by“an effusion of vapors”.

Maar een afkickkliniek is… Er is een uitstorting van gevoelens als de drugs zijn verdwenen… Er is een..
There… there's an… There's an outpouring of feelings. Um, but rehab is… It's… Mm-hmm.

er nimmer een uitstorting van kracht, energie en vermogen had plaatsgevonden als schenking aan het ene universum na het andere.
power had never been poured forth for the endowment of universe upon universe.

was er een uitstorting van verdriet, niet alleen in de Twin Cities,
there was an outpouring of grief, not only in the Twin Cities

er nimmer een uitstorting van kracht, energie en vermogen had plaatsgevonden als schenking aan het ene universum na het andere.
powerˆ had never been poured forth for the endowment of universeˆ upon universeˆ.

Dus ik VOEL dat met‘witwassen' jullie een uitstorting van Liefdesenergie bedoelen die we nog nooit eerder op onze planeet gekend hebben.
So I am FEELING that by‘white wash' you mean a pouring of Love energy like we have never known onto our planet.

genezing van de mensheid en een uitstorting van de Heilige Geest met de gaven, net zoals in de tijd van de apostelen.
healing of mankind and an out-pouring of the Holy Spirit with gifts just like at the time of the apostles.

De missie van de kleine zalige is een uitstorting van de goddelijke liefde in de zielen in de vorm die de goede God voor onze tijd verlangt».
The little Blessed's mission is an outpouring of the divine love in souls, in the form God desires for our age.».

kon men een uitstorting van de goddelijke geest zien,
one could see an outpouring of divine spirit,

En toen, alsof het met trompetgeschal was met een uitstorting van spiralende lichten,
Then, like a trumpet blast with a shower of spiraling lights,

Maar het is heel anders als men het rozenkransgebed ziet als een uitstorting van de liefde die zich onvermoeibaar tot de geliefde persoon wendt met gelijke uitdrukkingen naar inhoud,
It is quite another thing, however, when the Rosary is thought of as an outpouring of that love which tirelessly returns to the person loved with expressions similar in their content

Dit, niettegenstaande het feit dat geen oog zulk een overweldigende uitstorting van milddadigheid heeft aanschouwd noch enig oor ooit heeft gehoord van zo'n grote openbaring van goedertierenheid.
This, notwithstanding the fact that no eye hath beheld so great an outpouring of bounty, nor hath any ear heard of such a revelation of loving-kindness.

Hij heeft een grote uitstorting.
He's got a large pericardial effusion.

Ja, hij heeft een rechtzijdige uitstorting.
Yeah, he's got a right-sided effusion.- Mm-hmm.

Ja, hij heeft een rechtzijdige uitstorting.
Yeah, he's got a right-sided effusion.

Misschien heeft hij een harttamponade van een pericardiale uitstorting.
Maybe he has cardiac tamponade from a pericardial effusion.

Er is een massale uitstorting van de cerebrale cortex.
There's a massive hemorrhage to the cerebral cortex.

Er komt een steeds groter wordende uitstorting van de Heilige Geest!
There Is an Ever-increasing Outpouring of the Holy Spirit Coming!

Hoe "een uitstorting" in een zin te gebruiken

Een uitstorting van kracht, zoals deze bv.

We spreken over een uitstorting van de Moeder.

En Israel heeft van beide een uitstorting nodig.

Dat elk vonkje een uitstorting van gunst is.

Het was een uitstorting van Zijn bijzondere aanwezigheid.

Hij blijkt ook in een uitstorting van de Geest.

Een uitstorting van de Geest als in het begin.

Dit werk is een uitstorting van dankzegging en boetedoening.

De ontlading was dus een uitstorting van het ejaculaat.

Bidden om een uitstorting van de Geest van God.