Voorbeelden van het gebruik van De uitstorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En dan de uitstorting van emotie.
Yang, houdt de echo boven de uitstorting.
Yang, keep De uitstorting van de Heilige Geest vond plaats.
The outpouring of En aan mijn liefde voor jullie, de uitstorting van mijn Geest van Waarheid op alle vlees.
And of my love for you, the outpouring of my Spirit of Truth upon all flesh.De uitstorting van de heilige Geest werd in het Oude Testament beloofd.
The outpouring of 
Mensen vertalen ook
Deze tekst beschrijft de uitstorting van de Geest op de apostelen.
This passage describes the outpouring of We gaan je naar het ziekenhuis brengen, om de rest van de uitstorting weg te halen.
Zij hebben de uitstorting van deze onschatbare gave belemmerd en verloochend.
They have hindered and denied the outpouring of this priceless bounty.Kijk naar de apostelen in de tien dagen voor de uitstorting van de Heilige Geest;
Look at We hebben de uitstorting van de Heilige Geest veel te exclusief gepredikt.
We have preached the outpouring of One is Kun je de uitstorting van liefde en sympathie voorstellen… als Vince jullie beide zo verliest?
Could you imagine the outpouring of love and sympathy when Vince loses both of you?Inderdaad waren we nogal gebiologeerd door de uitstorting van je hart, bij onze laatste communicatie.
Indeed we were rather‘spellbound' by the outpouring of your heart in our last communication.
Vanaf de uitstorting op de Pinksterdag, is door Christus de gave van de heilige Geest voor allen beschikbaar.
Since the outpouring on Pentecost, Dat, zouden wij willen zeggen, is een indicatie van de uitstorting van liefde die de Schepper voor jullie allemaal heeft.
That we would say is an indication of the outpouring of love that Het beste in de mensheid was de onmiddellijke compassie vanuit jullie hele wereld en de uitstorting van hulp.
Je kunt het zien in de uitstorting van sympathie… van haar fans tijdens de begrafenis.
And you can see that in the outpouring of sympathy from her fans during MATTHÉÜS 3:11 De uitstorting van de Heilige Geest geprofeteerd:"Ik doop u wel met water tot bekering;
Vrouwe van alle Volkeren en de uitstorting van de Heilige Geest.
Lady of All Nations, and the outpouring of Het thema is het Pinksterwonder, de uitstorting van de Heilige Geest over de apostelen.
The sacrament of chrismation De uitstorting op het huisgezin van Cornelius bevestigde dat de gave van de heilige Geest ook voor heidenen beschikbaar is Handelingen 11:18.
The outpouring on In alle gevallen waarin de geboorte wordt uitgesteld, als de uitstorting van het water plaatsvond meer dan 12 uur geleden, toen zwakke arbeidsmarkt.
In all cases where De uitstorting van de Geest van Waarheid legt de geestelijke grondslag voor de verwezenlijking van grote prestaties ten behoeve van het menselijk ras op de wereld der zelfschenking.
The pouring out of Planetary isolation is, of course, of little concern to individual mortals since the pouring out of Zo intens was de uitstorting van zijn zorgen dat het bijna onbegrijpelijk is dat hij“pauze kon nemen” midden in zulke gebeden om te eten en te drinken.
So intense was the outpouring of his concerns that it's almost inconceivable he could“take a break” in om erachter te komen wie waar woont de uitstorting van de ramen zo zacht,
to find Onmiddellijk na die uitspraak sprak God over de uitstorting van Zijn Geest over het volk,
ontvingen we vaak de uitstorting van de Geest over ons en onze harten verheugden zich
we received often the pouring down of the Spirit upon us, and our hearts were gladDan zullen de menigvuldige gunsten en de uitstorting van genade van de heilige
Then will the manifold favors and outpouring grace of the holy
