Voorbeelden van het gebruik van De uitstorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dat is maar een deel van de uitstorting van openbaring aan Joseph Smith.
Maar de uitstorting van liefde en trouw gezelschap dat u van uw puppy ontvangt, maakt het allemaal de moeite waard.
Pero el flujo de amor y compañerismo fiel que recibirás de tu cachorro hacen que valga En aan mijn liefde voor jullie, de uitstorting van mijn Geest van Waarheid op alle vlees.'.
Y Gij schenkt niet slechts aan mannen maar ook aan vrouwen de genade en de uitstorting van de Heilige Geest.
No solo concedes a Ik bid voor de uitstorting van de Heilige Geest, maar als het gaat, vindt hij ons binnen schoon te maken?
Rezo por la efusión del Espíritu Santo, pero cuando se trata, que nos encuentra limpio por dentro?
Mensen vertalen ook
Het was precies deze periode die de Allerhoogste uitkoos om Zijn belofte van de uitstorting van de Heilige Geest te vervullen.
Fue exactamente ese período el que el Altísimo escogió para cumplir Su promesa de derramar el Espíritu Santo.De uitstorting van Christus' Geest over de mens is een belofte van hoop en verlossing van alles wat ons neerdrukt.
La efusión del Espíritu de Cristo a Maar het is in de gestorven en verrezen Christus en de uitstorting van de heilige Geest, die mateloos geschonken wordt vgl.
Pero es Het beste in de mensheidwas de onmiddellijke compassie vanuit jullie hele wereld en de uitstorting van hulp.
Vond de voorzegde uitstorting van Gods geest op de discipelen in Jeruzalem plaats, wat tot gevolg had dat zij'profeteerden en visioenen zagen'.
Tuvo lugar el predicho derramamiento del espíritu de Dios sobre los discípulos reunidos en Jerusalén, y les hizo‘profetizar y ver visiones'.Er is een groot aantal vragen, waarvan er een is geassocieerd met de uitstorting van vruchtwater voor de bevalling.
Hay una gran cantidad de preguntas, una de De uitstorting van universele besluiten zal doorgaan tot uitvoer te komen, en op hun beurt zullen alle zielen die op planeet Aarde wonen beïnvloeden.
La efusión de Er is een zeer diepe verbinding tussen Maria,de Moeder en Vrouwe van alle Volkeren en de uitstorting van de Heilige Geest.
Hay una profunda relación entre María,Madre y Señora de todos In bredere zin, de uitstorting van verdriet en angst was in reactie op de dood van zoveel mensen in de oorlog die net was afgelopen.
En un sentido más grande, el torrente de pena y angustia era en respuesta a Ik denk dat het meest aangrijpende ding persoonlijk(voor Tom en ik) was de uitstorting van steun voor onze mannen en vrouwen in wetshandhaving.
Creo que De uitstorting van de universele decreten zal doorgaan om in effect te zijn, die op hun beurt alle zielen die op de planeet Aarde verblijven beïnvloeden.
La efusión de Tien dagen lang hadden de discipelen hun smeekbeden opgezonden voor de uitstorting van de Geest en Christus voegde er in de hemel Zijn bemiddeling aan toe.
Durante diez días De uitstorting die plaats had op de avond van de Verrijzenis herhaalt zich op de dag van Pinksteren, versterkt door buitengewone uiterlijke manifestaties.
La efusión que se dio en Alleen zal deze keer hetherstel van de vriendschap met God tot stand komen door de uitstorting van de volle maat van Gods geest op hen die reeds onder het nieuwe verbond vallen.
Solo que esta vez De uitstorting van gassen, waaronder naar schatting 8 miljoen ton waterstof fluoride en 120 miljoen zwaveldioxide gaf aanleiding tot wat er sinsdien is bekend geworden als de"Laki Haze"(Klimaatverandering) in heel Europa.
El flujo de gases, que incluyen una estimación de 8 millones de toneladas de fluoruro de hidrógeno y 120 millones de toneladas de dióxido de azufre, dieron lugar a Bied jezelf aan voor anderenniet uit angst of de behoefte aan goedkeuring, maar uit de uitstorting van een hart in overloop, uit de volheid van het hebben van je eigen emotionele behoeften.
Ofrecerse en servicio a De uitstorting van gassen, waaronder naar schatting 8 miljoen ton waterstof fluoride en 120 miljoen zwaveldioxide gaf aanleiding tot wat er sinsdien is bekend geworden als de"Laki Haze"(Klimaatverandering) in heel Europa.
El flujo de gases, incluyendo un estimado de 8 millones de toneladas de fluoruro de hidrógeno y unas 120 millones de toneladas de dióxido de azufre estimadas, dio lugar a Aan de andere kant van het spectrum met de uitstorting van liefde voor Michael Jackson, staat waar de makers van de varkenspest mee bezig zijn.
Al otro lado del espectro de la efusión Aan de andere kant van het spectrum met de uitstorting van liefde voor Michael Jackson, staat waar de makers van de varkenspest mee bezig zijn.
En Deze plannen omvatten veel wonderbaarlijke gebeurtenissen waaronder de uitstorting van een bijzondere genade,de openbaringen die jou door deze boodschappen gegeven worden, om ervoor te zorgen dat Gods kinderen niet het verkeerde pad opgaan, en nog veel andere ingrepen.
Estos planes cubren muchos eventos milagrosos, incluyendo el derramamiento de Gracias especiales, revelaciones dadas a ustedes a través de estos Mensajes, para asegurar que Toen de eerste gouverneur-generaal op Urantia arriveerde, hetgeen samenviel met de uitstorting van de Geest van Waarheid, werd hij vergezeld door twaalf korpsen speciale serafijnen, afgestudeerden van Seraphington, die onmiddellijk werden ingedeeld bij bepaalde speciale diensten op de planeet.
Cuando Het beheersen van de condities van dezeaarde is de voorwaarde voor het ontvangen van de diepste uitstorting van genade en geestelijke zegening.
El dominio de las condiciones de esta tierra es elrequisito previo para la recepción de la más profunda efusión de la gracia y la bendición espiritual.
