Voorbeelden van het gebruik van Eertijds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alle kanten… eertijds.
All sides… Heretofore.Wat ik eertijds was en wat ik nu ben.
And what… what once I was and what am now.Ze gaan naar Eertijds.
Eertijds een druk bezochte herberg en roepzaal.
Dit zijn beelden van Eertijds Kamp 4!
This is a record of Erstwhile Camp 4!Die eertijds geen volk waart,
Who once[were] not a people,Dit zijn beelden van Eertijds Kamp 4!
R原文字幕}This is a record of Erstwhile Camp 4!Wij hebben eertijds verklaard, en Ons Woord is de waarheid.
We have erewhile declared-and Our Word is the truth.Toen we nog speelden als eertijds.
Nürnberg, rechtbank, eertijds Nürnberg Tribunaal.
Nürnberg, court, formerly Nürnberg Tribunal.droeg hen al de dagen van eertijds.
En dat Hij de'Aad van eertijds heeft vernietigd.
And that He did destroy the Ad of old.Gij, die eertijds geen volk waart,
Who once were not a people,En dat Hij de'Aad van eertijds heeft vernietigd.
That it was He who destroyed the'Ad of old.Die eertijds geen volk waart,
Which in time past were not a people,Hij antwoordde:"Ik ben, wat ik eertijds niet was.".
In dewelke ook gij eertijds hebt gewandeld, toen gij in dezelve leefdet.
In which you also once walked, when you lived in them.Het werk beoogt de stilte te evoceren die eertijds in de kerk heerste.
The work aims to evoke the silence that once prevailed in the church.In dewelke ook gij eertijds hebt gewandeld, toen gij in dezelve leefdet.
In which ye also walked formerly, when ye lived with them.Voor hun tijd verkeerden de meesten van hen die er eertijds waren al in dwaling.
In dewelke ook gij eertijds hebt gewandeld, toen gij in dezelve leefdet.
In these you too once walked, when you were living in them.hoofdstuk 4, erkenden eertijds de ECBbevoegdheden ter zake niet.
did not previously recognise the ECB 's powers in this field.Hebben Wij hen die er eertijds waren niet vernietigd?
Did We not destroy many a nation of the earlier times?Eertijds was ze een van de meest welvarende abdijen in Engeland.
En dat Hij de'Aad van eertijds heeft vernietigd.
Eertijds woonde in deze buurtschappen de meerderheid van de bevolking.
Originally the majority of the population lived in these villages.NUB Nürnberg, rechtbank, eertijds Nürnberg Tribunaal.
NUB Nürnberg, court, formerly Nürnberg Tribunal.Die eertijds u onnut was,
Which in time past was to thee unprofitable,En dat Hij de'Aad van eertijds heeft vernietigd?
And that it is He Who earlier destroyed the tribe of Aad?Tindle was eertijds te horen op‘The Boxer' van The National
Tindle was previously to be heard on‘The Boxer' by The National
