Wat Betekent EIGENLIJK WILDE in het Engels - Engels Vertaling

• really wanted
• actually wanted
• really want
• have actually been meaning
• uh actually
• kinda wanted

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eigenlijk wilde zeggen.
Actually wanted to say.

Omdat ik je eigenlijk wilde kussen.
I kinda wanted to kiss you. Cos.

Eigenlijk wilde ik u zien, mrs.
I really wanted to see you, mrs.

Dat wat ik eigenlijk wilde zeggen….
That which I actually wanted to say….

Eigenlijk wilde ik Georg erbij betrekken.
I really wanted to involve Georg.

Omdat ik je eigenlijk wilde kussen.
Because I kind of wanted to kiss you.

Eigenlijk wilde hij liever tekenaar worden.
He actually wanted to be an artist.

Wat ik je eigenlijk wilde tonen.
What I really wanted to show you was this.

Eigenlijk wilde ik jou ook bellen.
I have actually been meaning to call you, too.

Datgene wat ik eigenlijk wilde zeggen….
That which I actually wanted to say….

Eigenlijk wilde ik vandaag zelfmoord plegen.
I actually wanted to take my life today.

Dat is alles wat je eigenlijk wilde, hè?
That's all you really wanted, wasn't it?

Wat ik eigenlijk wilde zeggen was.
What I really wanted to say to you was.

Dit is spookachtiger dan ik eigenlijk wilde.
This is more haunted stuff than I really wanted.

Wat ik eigenlijk wilde zeggen.
What I really wanted to say is.

Of je laat ons een berichtje achter met wat je eigenlijk wilde weten….
Or drop us a message with what you actually wanted to know….

Wat ik eigenlijk wilde vragen.
What I really wanted to ask though is.

Een nummer dat ik eigenlijk wilde spelen.
One song that I actually wanted to play.

Eigenlijk wilde hij het jaar daarvoor al mee.
He really wanted to come the year before.

Je zei dat het God was, maar eigenlijk wilde je macht.
You said it was God, but you really wanted power.

Eigenlijk wilde ik het“Ode aan Dots' noemen.
I actually wanted to call it“Ode to Dots”.

Het feestje is leuk, maar eigenlijk wilde we alleen onze vader zien.
The party's fun, but seeing our dad is the only thing we really want.

Eigenlijk wilde ik zeggen dat je het verprutste.
Uh, actually, I was gonna say you messed up.

Maar wat ik eigenlijk wilde was een audiëntie met jou.
But what i really wanted was an audience with you.

Eigenlijk wilde ik daar nog met je over praten.
Uh, actually, I gotta talk to you about that.

Maar wat ik eigenlijk wilde, was nog een tweede kamer.
But what I really wanted was another room as well.

Eigenlijk wilde ik over iets praten.
I have actually been meaning to talk to you about something.

Maar wat ze eigenlijk wilde, was bescherming.
But what she actually wanted was for someone to keep her safe.

Eigenlijk wilde ik nog een mooie slinger laten zien….
I actually wanted to show you a nice garland….

Wat je eigenlijk wilde zeggen was:"Ik zei het je toch.
What you really want to say is,"I told you so.

Hoe "eigenlijk wilde" te gebruiken in een Nederlands zin

Eigenlijk wilde iets heel anders schrijven.

Eigenlijk wilde mijn lijf gewoon rust.

Maar eigenlijk wilde hij iets anders.

Eigenlijk wilde hijzelf als God zijn.

Eigenlijk wilde moeder helemaal niet emigreren.

Eigenlijk wilde alleen Alitalia Malpensa echt.

Eigenlijk wilde Rick nog anderen uitnodigen.

Eigenlijk wilde Sharif Tairie arts worden.

Eigenlijk wilde hij beeldhouwer worden; kunstenaar.

Eigenlijk wilde hij dat helemaal niet.

Hoe "really wanted, actually wanted, really want" te gebruiken in een Engels zin

Ducky really wanted the nip nanner.

The kitty cat really wanted in!

The Chiefs really wanted Patrick Mahomes.

He actually wanted to open them for me.

Whi actually wanted a character with 18-01 strength?

therapies really want into two radicals.

The reptile really wanted inside, too.

But did she really want that?

Did you really want the job?

Oh, you actually wanted to customize your car?