Wat Betekent EINDELOZE DEBATTEN in het Engels - Engels Vertaling

• endless debates

Voorbeelden van het gebruik van Eindeloze debatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, geen tergende aanklachten en eindeloze debatten.
Yeah, no tedious lawsuits and endless debates.

Eindeloze debatten, steeds meer geboden en verboden.
Endless debates, each time more and more commands and prohibition.

Deze wetgevers… hebben met hun eindeloze debatten.
Have lead Krypton to ruin. These lawmakers with their endless debates.

Tijdens een van die eindeloze debatten over de Europese interne markt merkte hij zeer terecht op
During the interminable debates we had on the European internal market, once remarked,

Deze wetgevers… hebben met hun eindeloze debatten.
These lawmakers… with their endless debates… have lead Krypton to ruin.

Eindeloze resoluties hebben we besproken en eindeloze debatten hebben we gevoerd. Dit alles in een poging onze hulpeloosheid te verbergen over wat er in Joegoslavië gebeurde.
We have had endless resolutions, endless debates, all of which have been trying to hide our helplessness in confronting what was going on in Yugoslavia.

je weblog, en eindeloze debatten.
trackbacks, and endless debates.

Deze wetgevers… hebben met hun eindeloze debatten Krypton kapotgemaakt.
These lawmakers with their endless debates have led Krypton to ruin.

We dienen de eindeloze debatten over constitutionele mechanismen achter ons te laten
We must move on from the endless debate on constitutional mechanics

Deze makers van oorlog, met hun eindeloze debatten, hebben Krypton vernietigd.
These lawmakers… with their endless debates… have lead Krypton to ruin.

De eindeloze debatten over de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid laten zien dat de Europese Unie het op dit moment alleen eens kan worden over een begrotingsstructuur die geschikt is om negentiende-eeuwse problemen op te lossen.
The endless debates about the reform of the common agricultural policy demonstrate that at the moment the European Union can only agree on a budget structure that meets 19th century needs.

Deze wetgevers, met hun eindeloze debatten, hebben Krypton geruïneerd.
Have lead Krypton to ruin. These lawmakers with their endless debates.

Zijn al die resoluties en eindeloze debatten van ons echt bedoeld om dit tot een betere wereld te maken,
Are our resolutions and endless debates really supposed to put the world to rights,

Daar studeerde men voortdurend en door eindeloze debatten werd deze kennis aangescherpt.
There they studied constantly end through endless debates this knowledge was sharpened.

Dat was omdat de kerk er eindeloze debatten op nahield over hoe de datum van Pasen diende te worden berekend
This was because the church had endless debates on how the date of Easter should be calculated

Op deze manier kunnen we de diverse karakteristieken van de Bijbel benadrukken en misschien de eindeloze debatten die in ieder geval getrouwe christenen bezig houden, tot rust brengen.
This way we can account for the various characteristics of Scripture and perhaps lay to rest the endless debates, at least among faithful Christians.

men ziet steeds meer in dat de eindeloze debatten over verbreding tegenover verdieping,
because there is a growing understanding that the endless debates about widening or deepening

maar ook met de eindeloze debatten over onoplosbare en denkbeeldige problemen,
is the time for endless debates about the sex of the angels,

Deze wetgevers, met hun eindeloze debatten, hebben Krypton geruïneerd.
These lawmakers… with their endless debates… have lead Krypton to ruin.

Het is een eindeloos debat. Er is geen enkel overtuigend antwoord.
It's an endless debate and there's no conclusive, single answer to it.

Een eindeloos debat zonder enige actie?
Endless debate without any action?

U kunt worden geconfronteerd met een eindeloze debat dat niet lijkt om overal te gaan….
You may be facing an endless debate that doesn't seem to go anywhere….

mist u het eindeloze debat.
you are missing out on the endless debate.

zo niet honderden uren van de audit, en eindeloze debat met uw klanten.
if not hundreds of hours of audit, and endless debate with your customers.

Het tegenargument luidt dat het relatieve van de standaardtijd op zich een eindeloos debat geeft zonder een autoriteit.
The counter-argument is that the relative of standard time on itself gives an endless debate without an authority.

In de plaats, breng ik de Blue Falcon een propere lei… hem zien als een verdeelde ziel in een eindeloos debat… over de keuzes die hij heeft moeten maken in een heel echte
Instead, I bring to the Blue Falcon a clean slate seeing him as a divided soul in an endless debate over the choices he's had to make in a very real

stelt u zich eens voor dat we vanavond, na dit eindeloze debat, vertrekken en dat we elkaar met zevenentwintig collega's beneden treffen
let us imagine that tonight, when this interminable debate finishes, we go out

thans het onderwerp van eindeloze politieke debatten en zelfonderzoek, zou ongetwijfeld reeds jaren geleden hebben plaatsgevonden,
currently the subject of^terminable political discussion and soul-searching would undoubtedly have been the rule years ago,

Het lijkt wel of dat eindeloze institutionele debat al gaande is vanaf dat ik in 1989 in dit Parlement ben gekomen.
Since I became a Member in 1989 we seem to have had endless institutional debate.

Door dit debat eindeloos uit te stellen, ontzeggen wij onszelf het recht om een politieke impuls te geven.
If we keep on endlessly postponing the debate, we shall deprive ourselves of our right to provide political momentum.

Hoe "eindeloze debatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas bleken eindeloze debatten het gevolg.

Vertragingen en eindeloze debatten waren het gevolg.

Daar kunnen mensen eindeloze debatten over opzetten.

Zie de eindeloze debatten over Zwarte Piet.

Eindeloze debatten over de besmettingsoorzaak moeten worden voorkomen.

Er zullen nog eindeloze debatten over de maatstaven enz.

Niet via eindeloze debatten op tv of gescheld online.

Politici en belangengroepen voeren eindeloze debatten en zoeken naar oplossingen.

Wanneer leiderschap ontaardt in ruzies, eindeloze debatten zonder oplossingen, e.d.

Eindeloze debatten hadden we daarover.’ DE KOUDE OORLOG kwam op stoom.

Hoe "endless debates" te gebruiken in een Engels zin

Most of these theories, after endless debates and rebukes, died out.

There are endless debates about how to attract them to return.

Wolves also cause endless debates in Alaska.

His endless debates to push the barrier to new heights.

Endless debates about constitutional reform and Brexit will not change that.

There are endless debates about the cost of our education system.

There have been many endless debates on religious grounds too.

These types of talks seem like endless debates about this and that.

It can lead to endless debates and theory crafting.

Endless debates swirl around the technical merits of Microsoft’s .NET platform vs.