Wat Betekent ER WERD GECONCLUDEERD in het Engels - Engels Vertaling

• it was concluded

Voorbeelden van het gebruik van Er werd geconcludeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er werd geconcludeerd dat de natuur heeft een limiet waarin sociale dieren kunnen communiceren.
It was concluded that nature has a limit in which social animals can interact.

opgelost zonder enige medische interventie en er werd geconcludeerd dat deze drugs onder medisch toezicht worden gebruikt.
resolved without any medical intervention and it was concluded that these drugs can be used under medical supervision.

Er werd geconcludeerd dat knoflook de druk vermindert wanneer het regelmatig wordt gebruikt.
It was concluded that garlic reduces the pressure when it is used regularly.

in een aantal derde landen opgenomen en er werd geconcludeerd, dat veel pleitte voor een verdere ontwikkeling van de toegang tot documenten op communautair vlak.
the Member States and some non-member countries, and concluded that there was a case for developing further the access to documents at Community level.

Er werd geconcludeerd dat met beperkte middelen voor'netwerking' volgende resultaten bereikt werden..
We concluded that with limited resources for'networking' the following results were achieved.

Verdere dia's toonden aan hoe verbeteringen waren aangebracht en er werd geconcludeerd dat de als gevolg van dit deel van het onderzoek verkregen ervaring heeft aangetoond
Later slides indicated how improvements had been made and it was concluded that experience gained as a results of this part of the study has shown that displays,

Er werd geconcludeerd dat konjac voedsel is zeer nuttig in de preventie
It was concluded that konjac food is very useful in the prevention

De kwestie van de zogenaamde meervoudige transacties werd onderzocht en er werd geconcludeerd dat de huidige bepalingen gewijzigd moeten worden om een samenhangende en efficiënte toepassing van de voorschriften inzake de controle op concentraties op drie specifieke soorten dergelijke transacties beter te kunnen garanderen.
Tthe issue of so called multiple transactions was considered, and it was concluded that the current provisions should be amended to better ensure coherent and effective application of merger control rules to three specific types of such transaction.

Er werd geconcludeerd dat de situatie in de regio een gevaar voor de internationale vrede
It determined that the situation in the country remained a threat to international peace

Er werd geconcludeerd dat SK van verschillende groepen enigszins samenvallen en enigszins met elkaar in concurrentie treden.
It was concluded that a certain degree of overlapping and competition existed between SWR in different groups.

Er werd geconcludeerd dat alle maatregelen in dit stadium mogelijk schadelijk waren
It was concluded that all the measures did qualify as potentially harmful at this stage

Er werd geconcludeerd dat de eerste stap voor patiëntenverenigingen in Bosnië,
It was concluded that the first step for patients' associations in Bosnia,

Er werd geconcludeerd dat Eurostars een goed programma is dat Europese kleine en middelgrote ondernemingen die aan O& O doen een meerwaarde biedt, maar dat er toch nog ruimte voor verbetering is.
It was concluded that Eurostars is a good programme adding value to European R& D performing SMEs, but that scope for further improvement remains.

Er werd geconcludeerd dat de haalbaarheid van een dergelijke wijziging afhankelijk zou zijn van de vraag of een dergelijke beperking op dusdanige wijze kan worden gedefinieerd dat negatieve gevolgen voor de efficiëntie van de concentratieverordening kunnen worden uitgesloten.
It was concluded that the feasibility of such a change would depend on whether such a limitation could be defined in such a way as to exclude any negative impact on the effectiveness of the Merger Regulation.

Er werd geconcludeerd dat twee derde van de verschuivingen die zich tussen 1997 en 2001 hebben voorgedaan,
It concluded that two thirds of the variations observed between 1997

Er werd geconcludeerd dat het kader voor goed financieel beheer van het ministerie van Financiën doeltreffend is met betrekking tot de begrotingscontrole,
It concluded that the framework for sound financial management of the Ministry of Finance is effective with regard to budgetary control,

Er werd geconcludeerd dat de oorspronkelijke bevindingen die betrekking hadden op de invoer uit Australië
It was concluded that, in particular given the significant increase in the volume of imports

Er werd in geconcludeerd dat het stabiliteitsinstrument een wezenlijke bijdrage levert aan de samenhang van het EU-beleid inzake vrede,
It concluded that“the IfS makes a significant contribution to the coherence of the EU peace,

Er wordt geconcludeerd dat het huidige systeem van gereguleerde zwevende wisselkoersen waarschijnlijk ook na de invoering van de euro zal worden gehandhaafd.
It concludes that the present system of managed floating exchange rates is likely to continue after the introduction of the euro.

Deze claim wordt derhalve van de hand gewezen en er wordt geconcludeerd dat alle invoer uit India,
This claim has thus been rejected and it is concluded that all imports originating in India,

Er wordt geconcludeerd dat de herziening van de wetgeving moet plaatsvinden overeenkomstig optie 2 in de veronderstelling dat de handhaving van afzonderlijke wetgeving inzake dieetvoeding naast andere bestaande voorschriften van de levensmiddelenwetgeving op de huidige levensmiddelenmarkt niet langer gerechtvaardigd is.
It is concluded that the revision of the legislation should be done in accordance with option 2 assuming that the maintenance of separate legislation on dietetic foods in addition to other existing rules of food legislation is no longer justified in the current food market.

Er wordt geconcludeerd dat de grenswacht, die in de eerste plaats is belast met de personen controles,
It concludes that the border guards, who bear primary responsibility for checks on persons,

De veelvuldige interacties daartussen worden in detail uitgelegd en er wordt geconcludeerd dat de verbindingen zo intiem zijn dat elke soort zijn eigen microklimaat heeft.
The manifold interactions in between are explained in detail and it is concluded that the connections are so intimate that each species has its own microclimate.

Er wordt geconcludeerd dat de euro waarschijnlijk geleidelijk steeds meer zal worden gebruikt,
It concludes that, although there is likely to be a progressive shift towards greater use of the euro,

Er wordt geconcludeerd dat de huidige betalingsmaxima net zouden volstaan:
It concludes that the current payment ceiling would be just sufficient: after an accumulation of an unprecedented backlog in 2014,

Er werd derhalve geconcludeerd dat deze modellen van het toepassingsgebied van de antidumpingmaatregelen moesten worden uitgesloten.
Therefore, it was concluded that all of the models concerned should be excluded from the scope of the existing anti-dumping measures.

Er werd echter geconcludeerd dat dit slechts een Bo Gu patroon palet niet.
However, it was concluded that this is only one Bo Gu pattern palette, does not.

Hoe "er werd geconcludeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Er werd geconcludeerd dat Frans onrendabel is.

Er werd geconcludeerd dat dit mogelijk is.

Er werd geconcludeerd dat er roetdeeltjes zijn vrijgekomen.

Er werd geconcludeerd dat beide paspoorten waren vervalst.

Er werd geconcludeerd dat de situatie niet verbeterd was.

Er werd geconcludeerd dat ik een dubbele nekhernia had.

Er werd geconcludeerd dat gezondheid bovenaan komt in de rangschikking.

Er werd geconcludeerd dat Opstelten de Kamer verkeerd had geïnformeerd.

Er werd geconcludeerd dat vrouwen minder snel risico’s willen nemen.

Er werd geconcludeerd dat een aangepast dieet nauwelijks effect had.

Hoe "it was concluded" te gebruiken in een Engels zin

It was concluded there was no case to answer.

It was concluded to give victuals to the English.

It was concluded that APNPs could effectively kill P.g.

It was concluded that the intervention was successful.

It was concluded that restricted distribution of aflatoxigenic A.

It was concluded with the President’s rap up.

That it was concluded Conservative and Labour.

It was concluded the dome shows no thermal anomalies.

It was concluded that we had purified bacteria genes.

pseudintermedius phylotype and it was concluded that S.