Voorbeelden van het gebruik van Erg is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe erg is 't?
How serious is it?Ik weet dat het erg is.
I know it's awful.Hoe erg is het?
How serious is it?Weet je wat erg is?
You know what's awful?Hoe erg is het?
How serious is this?
Mensen vertalen ook
Lk weet dat het erg is.
I know it's awful.Hoe erg is dit?
How serious is this?Ik weet dat dit erg is.
Hoe erg is dat?
How serious is that?Ik weet dat het erg is.
I know it's terrible.Hoe erg is 't?
Just how serious is it?Denk je dat dit erg is?
You think this is hard?Hoe erg is het? Nee?
No! How bad is it?Waarom? Hoe erg is het?
Why? How bad is it?Hoe erg is het, Mike?
How bad is it, Mike?Freddy. Hoe erg is het?
Freddy. How bad is it?Hoe erg is dit ding?
How bad is this thing?Freddy. Hoe erg is het?
How bad is it? Freddy?Hoe erg is ze gewond?
How badly is she hurt?Ik hoop dat dat niet erg is.
I hope that's okay.Sir… hoe erg is het?
Sir… How serious is it?Ze zegt dat het niet erg is.
She says it's okay.Hoe erg is 't met haar?
How badly is she hurt?En weet je wat erg is?
And do you know what's terrible?Hoe erg is ze gewond?
How badly is she injured?Hallo, ik hoop dat het niet erg is.
Hey, I hope it's okay.Hoe erg is hij eraan toe?
How badly is he hurt?Ik veronderstel dat dat niet erg is.
I assume that's cool.Hoe erg is het, Piloot?
How serious is it, Pilot?Ik denk niet dat het erg is.
I don't think it's very serious.
