Wat Betekent ERNSTIG WORDEN AANGETAST in het Engels - Engels Vertaling

• be seriously affected
• be severely affected
• be seriously compromised
• are being seriously harmed

Voorbeelden van het gebruik van Ernstig worden aangetast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vooral de gewrichten kunnen hier ernstig worden aangetast.
The joints in particular can be severely affected here.

zouden de bevoegdheden van de Commissie om de normen toe te passen ernstig worden aangetast.
the Commission' s powers to apply the standards would be seriously compromised.

kunnen ernstig worden aangetast door slecht afvalbeheer
can be severely affected by poor management of waste,

Deze charmante, vrije stad zou weten te ontvluchten… zou jouw relatie met de Republiek ernstig worden aangetast.
With the Republic If Cora D were to exit this charming free city… would be severely compromised. Your relationship.

Het vermogen van de Commissie om autonome inspecties uit te voeren zal ernstig worden aangetast wanneer er altijd functionarissen van de betrokken lidstaat bij de inspecties aanwezig dienen te zijn.
The capacity of the Commission to undertake autonomous inspections would be seriously affected when officials of the Member State concerned have to be always present during inspections.

Internetveiligheid kan ernstig worden aangetast.
Internet safety could be seriously compromised.

Bosecosystemen kunnen ernstig worden aangetast door natuurlijke factoren, zoals extreme weersomstandigheden, aanvallen van parasieten
Forest ecosystems can be seriously affected by natural factors such as extreme weather conditions,

reputatie kunnen ernstig worden aangetast.
reputation can be severely affected.

De conditie van bossen kan ernstig worden aangetast door natuurlijke factoren, zoals extreme weersomstandigheden, aanvallen van parasieten
The condition of forests can be seriously affected by natural factors such as extreme weather conditions,

Op dit punt kunnen open delen van de huid ernstig worden aangetast.
At this point, open areas of the skin can be seriously affected.

De doeltreffendheid van de GBP-strategie zal daardoor ernstig worden aangetast, tenzij de Commissie expliciet onderkent dat om haar maatregelen te kunnen uitvoeren hervormingen van met name de Wereldhandelsorganisatie nodig zijn.
The effectiveness of the IPP strategy will be severely curtailed unless the Commission explicitly recognises the reforms that would be needed to the World Trade Organisation in particular, to enable its measures to be set out.

Op deze manier zal de levensduur van de latexmatras niet ernstig worden aangetast.
This way the life of the latex mattress will not be seriously affected.

bijvoorbeeld geslachtsaandrijving kan ernstig worden aangetast, en voor mensen met overgewicht die momenteel in een relatie,
sex drive can be severely affected, and for overweight people currently in a relationship,

Waarschijnlijk begrijp je dat mensen zouden ernstig worden aangetast.
Presumably you understand that people would be seriously affected.

ouderdom) ernstig worden aangetast, dan ligt het voor de hand dat huishoudens op de algemene onzekerheid reageren door meer uit voorzorg te sparen.
ageing) is seriously weakened, then it is logical for households to react to this generalisation of insecurity by increasing precautionary savings.

Als men zich zo blijft gedragen, zullen de regulerende functie en het prestige van de OESO en zelfs van de Wereldhandelsorganisatie ernstig worden aangetast.
If these attitudes persist, the OECD or even the World Trade Organisation will find their regulatory role and their prestige severely affected.

zou de organisatie ernstig worden aangetast.
the organization would be seriously compromised.

de lever en het beenmerg ernstig worden aangetast.
bone marrow are severely affected.

cultureel erfgoed, ernstig worden aangetast door ongecontroleerde toeristische ontwikkeling.
can be seriously affected by uncontrolled tourism development.

kunnen de prestaties ernstig worden aangetast.
its performance could be severely affected.

Voor zijn project Vanishing(2005) legde Antonin Kratochvil zestien jaar lang overal ter wereld zaken vast die ernstig worden aangetast of op het punt staan te verdwijnen.
For his project Vanishing(2005) Antonin Kratochvil spent sixteen years recording things all over the world that are being seriously harmed or on the point of disappearing.

kan de doorbloeding ernstig worden aangetast.
the blood supply can be gravely impaired.

dan is de kans zeer groot dat zij en hun gezinnen ernstig worden aangetast in hun psychologisch evenwicht, gezondheid en eigenwaarde.
very real risk of their- and their family's- psychological balance, health and dignity being severely affected.

kleding, kan de concurrentiepositie van de ACS-Staten op de communautaire markt ernstig worden aangetast zonder dat de Gemeenschap bereid lijkt tot enige compensatiemaatregel voor de ACS-Staten.
the competitive position of the ACP States on the Community market could be seriously affected; however, the Community appeared unwilling to provide any compensation whatsoever for the ACP States.

Als het weefsel ernstig wordt aangetast, moet u contact opnemen met een specialist.
If the tissue is deeply affected, then you need to contact a specialist.

Ontbrekende bevestiging of deze zit zo los dat de wegveiligheid ernstig wordt aangetast.
Missing fixing or loose to an extent which very seriously affects road safety.

Behalve wanneer een hond ernstig wordt aangetast door de ziekte, langdurige ziekenhuisopname niet noodzakelijk.
Except in cases where a dog is severely affected by the disease, long-term hospitalization should not be necessary.

De vrees bestaat dat het bankwezen aan een zo belastende regelgeving wordt onderworpen dat zijn dynamisme op Europees niveau hierdoor ernstig wordt aangetast.
It is feared that the banking sector will be subject to such constraints that its dynamism at European level will be seriously affected.

van slecht gelegen regionale luchthavens ernstig wordt aangetast.
poorly situated regional airports is severely impaired.

Het wijst erop dat het risico dat het financiële evenwicht van het socialezekerheidsstelsel ernstig wordt aangetast en de instandhouding van een kwalitatief goede, evenwichtige
It observes that the risk of seriously undermining the financial balance of the social security system

Hoe "ernstig worden aangetast" te gebruiken in een Nederlands zin

Darmbacteriën kunnen bijvoorbeeld ernstig worden aangetast en geminimaliseerd.

Daardoor kunnen natuur- en landschapswaarden ernstig worden aangetast 42.1.

Als de stengels ernstig worden aangetast kunnen er roodpaarse.

Ook kunnen uw houten kozijnen ernstig worden aangetast door het vocht.

Je woning kan zo ernstig worden aangetast dat er instortingsgevaar dreigt!

Deze oxidefilm kan op verschillende manieren ernstig worden aangetast door lassen.

De vloer kan hierdoor ernstig worden aangetast en zelfs gaan rotten.

De waterkwaliteit kan ernstig worden aangetast als hier verzorgingsproducten in terecht komen.

gezondheid van een huisdier kan ernstig worden aangetast wanneer calcium uit balans is.

Uw winkel- en surfervaring kan ernstig worden aangetast door cookies te blokkeren of verwijderen.

Hoe "be severely affected, be seriously compromised, be seriously affected" te gebruiken in een Engels zin

He would be severely affected developmentally and cognitively.

Without training, the program will be seriously compromised and put at risk.

BIA can be severely affected by hydration state.

Those Portuguese would also be seriously affected by events back home.

Their work could be seriously compromised by the VES's proposed name change.

What may be seriously affected if you overload your motorcycle?

Recruitment can also be seriously affected by herbivore problems, particularly rabbits.

If not, your business may be seriously compromised and even crash.

It might be seriously affected even by your own unintended activity.

cities most likely to be seriously affected by the Zika Virus.