Wat Betekent FEIT DAT WIJ in het Engels - Engels Vertaling

• fact that we
• since we

Voorbeelden van het gebruik van Feit dat wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een feit dat wij uitdagen.
A fact we challenge.

Onze service blijkt uit het feit dat wij flexibel zijn.
Our service is apparent from the fact that we are flexible.

Ja, het feit dat wij goed samenwerken.
Yeah, the fact that we work well together.

De lekkage, de kakkerlakken. Het feit dat wij nooit iets hebben.
The fact that we never have anything for anything. The leaks, roaches.

Het feit dat wij nooit iets hebben.
The fact that we never have anything for anything.

U betaald dus niet extra voor het feit dat wij gesloten zijn in het weekend.
So you won't pay extra for the fact that we are closed in the weekend.

Het feit dat wij schepselen van God zijn, betekent.
The fact that we creatures are of God, means.

U profiteerde van het feit dat wij weg waren! Wegwezen!
You took advantage of the fact that we were gone!

Het feit dat wij allemaal consumenten zijn, wordt vaak vergeten.
The fact that we are all consumers is often forgotten.

Wat onze producten van de rest van de markt onderscheidt is het feit dat wij gebruiken.
What differentiates our products from the rest of the market is the fact that we use.

Behalve het feit dat wij gelijk hebben.
Except for the fact that we happen to be right.

Het feit dat wij ooit de overstap naar Spanje willen maken.
Due to the fact that we ever want to make the switch to Spain.

De continuïteit blijkt uit het feit dat wij al over het tweede actieplan debatteren.
Its continuity is demonstrated by the fact that we are discussing the Second Action Plan.

Plus het feit dat wij op zeer jonge leeftijd zijn begonnen,
Added to the fact that we started out on a very young age,

Dat is pertinent in strijd met het feit dat wij zowat alles op'schoonheid' beoordelen.
That is in blatant contradiction of the fact that we judge almost everything by its'beauty.

Over het feit dat wij een vrouw zijn kwijtgeraakt die wij hadden moeten beschermen?
About the fact that we lost a woman that we were supposed to protect?

De laffe houding van Europa is deels te wijten aan het feit dat wij hier zelf onze oude waarden kwijtraken.
Europe's fainthearted attitude is partly due to the fact that we ourselves are losing our old values here.

En het feit dat wij ook moesten tekenen, was traumatiserend.
And the fact that we had to sign it, too, was traumatizing.

Het starten van een vrouwenploeg is een logische stap, gezien het feit dat wij de volledige breedte van de wielersport ondersteunen.
Setting up a women's team is a logical next step since we support cyclism in a broad way.

En het feit dat wij ook moesten tekenen, was traumatiserend.
The fact that we had to sign it, too, was… kind of traumatising.

Dit ondanks het feit dat wij alles hebben gebouwd.
This in spite of the fact that we actually built the thing.

Hopelijk wordt het feit dat wij het probleem van die ellendige plastic tasjes al hebben aangepakt niet tegen ons gebruikt in verband met doelstellingen.
I hope that the fact we have already done something to deal with the problem of these wretched plastic bags will not be held against us in relation to targets.

Dit heeft te maken met het feit dat wij uitsluitend after market autoglas verkopen.
This has to do with the fact that we only sell after market automotive glass.

Behalve het feit dat wij hier de meest uiteenlopende soorten hebben?
Besides the fact that we have the widest variety of species on exhibit anywhere in the sector?

Vandaar dat wij zeer trots zijn op het feit dat wij veel nieuwe klanten via bestaande klanten krijgen.
That is why we are very proud of the fact that we get a lot of new customers through existing customers.

Alleen in het feit dat wij Gods scheppingen hebben we een solide basis voor zelfaanvaarding en zelfliefde.
Only in the fact that we are God's creations do we have a solid basis for self-acceptance and self-love.

Vandaag moeten wij onze trots laten blijken over het feit dat wij samen kunnen werken aan de bouw van een verenigd Europa dat gemeenschappelijke waarden deelt.
Today we must express our pride in the fact that we can work together on the construction of a united Europe that shares common values.

Het is een feit dat wij het socialisme opbouwen.
It is a fact that we are building socialism.

De Here zegt dat ondanks het feit dat wij slecht zijn,
The Lord says that despite the fact that we are evil,

Wij zijn ons nu bewust van het feit dat wij werkelijk soevereine wezens zijn met de vrijheid om onze bestemming te creëren.
We are now aware of the fact that we are true sovereign beings with the freedom to create our destiny.

Hoe "feit dat wij" in een zin te gebruiken

Het feit dat wij gewaar zijn.

Allereerst het feit dat wij bestaan.

Ondankst het feit dat wij zgn.

Het feit dat wij sterfelijk zijn?

Het feit dat wij dat zijn.

Ook het feit dat wij Duitsers bleven!

het feit dat wij in ASP programmeren.

Het feit dat wij woondromen willen realiseren.

Voor het feit dat wij vrijwilligersorganisatie zijn.

Naast het feit dat wij branchespecialist zijn.