Voorbeelden van het gebruik van Filippus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is Filippus aanwezig?
We moeten hem vertrouwen, Filippus.
We have to trust him, Philip.Filippus vond Natanael.
Philip found NathanaeI.Wat doe jij hier? Filippus.
What brings you here? Philip. Philip.Filippus is toch een apostel?
Mensen vertalen ook
Toen kwam Filippus naar Samaria.
And then Philip, he came to Samaria.Filippus zeide van hem: Kom en zie.
Philip says to him, Come and see.We hoorden dat Filippus ons nodig heeft.
We get word that Philip needs us.Filippus zei tegen hem: Kom en zie.
Philip said unto him, Come and see.Waar kom je vandaan, Filippus? Filippus.
Where have you come from, Philip? Philip.Filippus zeide van hem: Kom en zie.
Philip saith unto him, Come and see.Zeer goed verblijf in het huis van Filippus.
Very good stay in the house of Philip.Filippus zeide van hem: Kom en zie.
Philipos saith to him, Come and see.
We brachten 4 dagen in het huis van Filippus.
We spent 4 days in the house of Philip.Filippus. Hoe zijn ze hier gekomen?
Philip.- How did they know to come here?Door gehoorzaamheid kon Filippus iemand redden!
By obedience Philip was able to save someone!Philip? Philip. What brings you here?Herodes Antipas en Herodes Filippus waren tetrarchen.
Herod Antipas and Herod Philip were tetrarchs.Filippus? Wat doe jij hier? Filippus? .
Philip. What brings you here? Philip?Klaas is een zoon van Filippus Leenman en Maaike Koppelaar.
Klaas is a son of Filippus Leenman and Maaike Koppelaar.Filippus wilde altijd dat iets hem aangetoond werd.
Philip was always wanting to be shown.De persoonlijkheid van Filippus was weinig indrukwekkend.
There was little about Philip's personality that was impressive.Filippus. Waar kom je vandaan, Filippus? .
Philip. Where have you come from, Philip?Jezus antwoordde geduldig, omdat Hij wist dat Filippus' verzoek oprecht was.
Jesus patiently answered because he knew Philip's request was sincere.Daar waren Filippus, Nathaniel, en Thomas.
There was Philip, Nathaniel, and Thomas.In de Nag Hammadi is bijvoorbeeld het Evangelie volgens Filippus te lezen.
For instance, there is a Gospel from Philip, in the text of Nag Hammadi.Filippus, wie mij gezien heeft, heeft de Vader gezien….
Philip, who saw me has seen the Father….Dat was een oprechte vraag en Jezus presenteerde het probleem aan Filippus.
Ook de apostel Filippus leefde hier en werd hier begraven.
Also the Apostle Philip lived and buried here.dochter van Fiebo Daniëls STUTTJE en Jantje Filippus FRANSSEN.
daughter of Fiebo Daniëls STUTTJE and Jantje Filippus FRANSSEN.
