Wat Betekent GEBRULD in het Engels - Engels Vertaling

• roared

Voorbeelden van het gebruik van Gebruld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gaaf gebruld!
Awesome roar!

De jonge leeuwen hebben over hem gebruld.
The young lions have roared on him.

Goed gebruld, Leeuw.
Well roared, lion.

Ik heb zelfs niet eens tegen ze gebruld.
I ain't so much as bawled at them neither.

Goed gebruld, leeuw!| MAN Bus België.
Well roared, lion!| MAN Bus Germany.

Het kwam uit m'n tenen.- Oncontroleerbaar gebruld.
I bawled uncontrollably. I just poured my guts out.

Goed gebruld, leeuw!| MAN Bus België.
Well roared, lion!| MAN Bus Bulgaria.

gespuwd en gebruld.
barking and howling.

Goed gebruld, leeuw!| MAN Bus België.
Well roared, lion!| MAN Bus Portugal.

gebeukt, gebruld en geblast.
banging, howling and blasting.

Twee uur later wordt de naam luid door een gymzaal gebruld.
Two hours later, the name roars through a school gymnasium.

De leeuw heeft gebruld, wie zou niet vrezen?
A lion hath roared-- who doth not fear?

Uw wederpartijders hebben in het midden van Uw vergaderplaatsen gebruld;
Your adversaries have roared in the midst of your assembly.

De leeuw heeft gebruld, wie zou niet vrezen?
The lion hath roared, who will not fear?

Uw wederpartijders hebben in het midden van Uw vergaderplaatsen gebruld;
Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly;

Een leeuw heeft gebruld- wie zou er niet vrezen?
The lion has roared. Who will not fear?

Uw wederpartijders hebben in het midden van Uw vergaderplaatsen gebruld;
Thine adversaries have roared in the midst of Thy meeting-place;

Amos 3, vers 8 De leeuw heeft gebruld,- wie zou niet vrezen?
Amos 3, verse 8 The lion has roared. Who will not fear?

Uw wederpartijders hebben in het midden van Uw vergaderplaatsen gebruld;
Roared like lions have thy adversaries in the midst of thy sanctuaries;

De jonge leeuwen hebben over hem gebruld, zij hebben hun stem verheven;
The lions have roared over him, and they have uttered their voice.

alleen maar vier knallende songs die echter zeer overtuigend worden gebruld door zanger Jussi Salminen.
expect nothing that rejuvenates the genre, just four banging songs which are very convincingly sung by vocalist Jussi Salminen by the way.

Ik heb nog een tweede opmerking aan het adres van de collega uit Oostenrijk die zei:"Goed gebruld, leeuw!" of van collega mevrouw Harms die zei:"Er is genoeg gesproken, nu is het tijd voor daden.
I would like to make a second comment in response to the Austrian Member who said,'Well roared, lion!', and to Mrs Harms, who said,'enough words have been bandied back and forth, now is the time for some action.

zou ik hebben gebruld van het lachen.
I would have roared with laughter.

Uw wederpartijders hebben in het midden van Uw vergaderplaatsen gebruld; zij hebben hun tekenen tot tekenen gesteld.
Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.

Vanaf vijdag j.l. heeft mijn moeder in de nachten gebeld en gebruld om een dokter.
From Friday ji my mother called in the nights and roared for a doctor.

Hier werd ik plotseling gesmolten, en uit gebruld,„Nr, u heeft niet, Mevr.
Here I was suddenly melted, and roared out,'No, you haven't, Mrs.

De wapens die de hele dag gebruld hadden, vielen stil.
The guns that had roared all day fell silent.

ik heb geschreeuwd, gebruld, gemediteerd… en in lampen gekeken.
I have screamed, roared, meditated… and looked into lanterns.

gezaagd en gebruld en hier en daar wat melodie ingebracht.
sawing and roaring in up-tempo and some melody here and there.

Hoe "gebruld" te gebruiken in een Nederlands zin

Enorm genoten, gebruld van het lachen!

Met luid gebruld werd deze maaltijd verorbert.

Hierover wordt diep gebruld en heftig gekrijst.

Ik heb gehuild, nee liever gebruld thuis.

Tranen hebben we gebruld van het lachen.

Het dier moet heel erg gebruld hebben.

Dan werd er meteen gebruld over Router!!!

Ik heb gebruld als een pasgeboren baby.

binnen werden gebruld door landgenoten van Merkel.

Heeft het Parlement gebruld als de spreekwoordelijke muis?

Hoe "roared" te gebruiken in een Engels zin

The chamber roared for the violinist.

The Thirteen Clan Alliance roared angrily.

The furious Dragon Roar roared crazily.

Entei roared and the firestorm ended.

Each time, the bull roared back.

Again the crowd roared and shouted.

The ocean roared several feet away.

The A-10 attack planes roared overhead.

George presumably roared with satisfaction too).

The avalanche roared down 4,768-foot Mt.