Voorbeelden van het gebruik van Bawled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bawled like babies.
Hold him!" he bawled.
He bawled me out.
I never bawled.
He bawled,"Stop!" again.
Brulde hij,"Stop!" Weer.Sure, the one who bawled all the time?
Tuurlijk, die ene die de hele tijd zat te vreten?Sam bawled me out for something.
Sam kafferde me voor iets uit.And when we didn't find you, he bawled like a baby.
En toen we jou niet vonden, brulde hij als een baby.The conductor bawled me out for"doing laundry.
De dirigent brulde me uit voor"de was doen.he nearly bawled.
Hij begon bijna te huilen.Mama-san bawled all over me.
When they, uh, blew up the planet…- Uh-huh- I bawled my eyes out.
And he bawled like a baby when Dobby died.
The night you were born, I bawled like a baby.
He bawled me out, and I apologized to him.
Hij kafferde me uit en ik bood m'n excuses aan.You got with the program. Oh, you bawled your little eyes out,
He bawled me out. I apologized. That was that.
Hij kafferde me uit en ik bood m'n excuses aan.Have no solution for this southern temperament- is probably although certainly tourists with cheerfully have bawled….
Heb geen oplossing voor deze zuidelijke temperament- is waarschijnlijk hoewel zeker toeristen met vrolijk hebben bawled….I heard Carter bawled like a baby when he left.
Carter huilde als een baby toen hij wegging.Well, I would hardly finished the first verse,' said the Hatter,'when the Queen jumped up and bawled out,"He's murdering the time!
Nou, ik zou bijna het eerste vers klaar is,' zei de Hoedenmaker, 'als de koningin sprong op en brulde uit,"Hij is vermoord de tijd!Well, he bawled after he wetted his pants!
Nou, hij ging vreten nadat hij in zijn broek had gepist!I bawled uncontrollably. I just poured my guts out.
Lie still, you fool!" bawled the Invisible Man in Kemp's ear.
You bawled your little eyes out…
Je huilde je ogen uit je kop,Well, he bawled after he would wet his pants!
Nou, hij ging vreten nadat hij in zijn broek had gepist!Again and again he bawled it out, but as she did not stir he flew into a passion,
Nog een keer riep hij het en toen nog een keer, maar omdat ze zich niet verroerde werd hij boos en gooide haar het glas recht in haar gezicht,He can scarcely move his eye-balls. and he bawled, but the more he thrash aroun', the wus off he gits, til he so stuck up, Brer Rabbit, he push and he pull, he heaved and he hauled, he kicked and he screamed.
Broer konijn duwde en trok, hij tilde en sprong, hij schopte en gilde… en hij jankte en hij tierde… maar hoe meer hij bewoog.I was a bit disappointed to see you bawling at the scene of the crime.
Het stelde me teleur dat je op de plaats delict huilde.I was a bit disappointed to see you bawling at the scene of the crime.
Jammer dat je op de plaats delict huilde.Bawl her out a little.
Hij kaffert haar wat uit.
