Voorbeelden van het gebruik van Gedoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor de eerste keer gedoken.
Ben je ook net gedoken in het leren over Forex?
Ik heb nooit met ze gedoken.
I have never dived with any of them.Hebt u ooit gedoken in deze fantastische duikregio?
Ik ben in die dagvaardingen gedoken.
Maar… hij kan gedoken hebben.
But… He could have dived.Ik heb onder het hele eiland gedoken.
I have dived underneath the whole island.Heb je ooit gedoken in deze fantastische duiklocatie?
Did you ever Dive in this fantastic place?We hebben hier 250 uur gedoken in 2005.
We did 250 hours of diving here in 2005.We hadden nooit gedoken maar hebben zich ingespannen om te proberen.
We had never dived but were anxious to try.Ze zijn echt in m'n verleden gedoken.
Pyramid Rock wordt vooral gedoken vanwege de cowsharks.
Pyramid Rock is mainly dived for the cow sharks.Vandaag en morgen wordt er niet gedoken.
There will be no diving today or tomorrow.Ik heb 3 jaar niet gedoken, kan ik mee?
I didn't dive in 3 years can I join the trip?Per dag wordt twee keer opeenvolgend gedoken.
Ik heb in Turkije gedoken en heb hier instructie gekregen.
I did some diving in Turkey and passed instructions here.Plaatsen waar de mens nooit gedoken heeft.
Never dived before! Place where man has.Ik heb gedoken met diepzee duikboten over de hele wereld.
And I have dived in deep-sea submersibles around the world.Ik weet waar die anderen gedoken hebben.
Just ask me, I know where the others have dived.Ik heb veel meer gedoken dan je denkt. Cam, dit is gestoord. Ik ga.
I have done so much more diving than you can imagine.Hij was zijn hele leven al in diep water gedoken.
He would been diving into deep water all his life.Bij Double Reef kan gedoken worden vanaf de boot of vanaf de wal.
DOUBLE REEF Double Reef can be dived from boat or shore.Ik was zelfs bijna een zak chips gaan halen en erin gedoken.
I almost went out and got a bag of potato-chips and dive into it.Man, ze hebben zeker in het archief gedoken voor deze oude foto!
Man, they must have dug in the archives for this old picture!Ik heb hier aan en af geleefd, en bijna vier jaar gedoken.
I have been living and diving here on and off for almost four years.Hij heeft geworsteld en gedoken, en aan karate en turnen gedaan.
Derik has competed and gymnastics. in wrestling, diving, karate.Het is al zes tot twaalf maanden geleden dat je voor het laatst gedoken hebt.
Six to 12 months have elapsed since your last dive.Heb je nog nooit gedoken maar zou je het graag‘ns willen ervaren?
You have never dived before but you would like to experience it?We kunnen je ook niet laten gaan zonder 's nachts te hebben gedoken.
We also can't let you leave without doing some night diving.Niemand heeft ooit voordien zo diep gedoken op het Grote Barrière Rif.
Nobody has ever dived as deep as this before on the Great Barrier Reef.
