Wat Betekent GEDOGEN in het Engels - Engels Vertaling

• tolerance
• tolerate
• tolerating
• toleration
• to countenance
• condoning
• allow

Voorbeelden van het gebruik van Gedogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iets gedogen.
Something rotten.

Geen excessen, geen gedogen.
No excesses, no tolerance.

We gedogen elkaar.
We tolerate each other.

Over de kwaliteit van het gedogen.
On the inscrutable ethics of the testimonio'¤.

En dank u voor het gedogen van haar hier.
And thank you for tolerating her here.

Het gedogen kan actief of passief gebeuren.
Immunity can be acquired either actively or passively.

Geweld tegen anderen promoten, verheerlijken of gedogen;
Promoting, glorifying or condoning violence against others;

Gemeenten gedogen deze vorm van kleinschalige horeca.
The ROI Community deploys this type of microgrant.

Alibaba is beschuldigd door andere retailers van het gedogen van de verkoop van vervalsingen.
Alibaba has been accused by other retailers of tolerating the sale of counterfeits.

Elk gedogen in die richting speelt de vijand van de volkszaak in de kaart.
Any tolerance in this respect plays into the hands of the enemies of the people' s cause.

Tussen met tegenzin gedogen en moorddadige vijandigheid.
Between grudging toleration and murderous hostility.

zoek dan wel een ander woord uit dan gedogen.
by all means find a better heading than"condoning.

Ik kan geen vuile taal gedogen waar kapitein Pierce bij is.
I can't allow dirty language in front of Captain Pierce.

commandant Bond, ik kan dit alleen gedogen.
I am only able to countenance this deception- Yes, you.

Ook het eenvoudigweg gedogen van terrorisme is als beleid niet aanvaardbaar.
Simply tolerating terrorism is not a good policy.

Drie, een donatie van 50 florijnen aan Piero da Vinci voor gedogen van je zogenaamde rechtszaal.
Three, a donation of 50 florins to Piero da Vinci for tolerating your so-called courtroom.

Sommige chauffeurs gedogen elkaar en werken soms zelfs samen.
Some drivers tolerate each other and sometimes even cooperate with each other.

Als de zaak van nationaal belang is.- Ja, u. Maar commandant Bond, ik kan dit alleen gedogen.
But, Commander Bond, I am only able to countenance this deception… if the matter is of national importance.- Yes, you.

Gedogen, dat kan toch niet serieus bedoeld zijn vanuit de rol van de Commissie als hoedster van het Verdrag?
Tolerance'- surely that can only be intended as a joke on the part of the Commission as Guardian of the Treaty?

Of moet de burger tegen de overheid roepen dat hij nu ook af wil van het gedogen? En wat is daarop uw antwoord?
Or should the public start clamouring to the authorities that they too have had enough of condoning?

Op het moment dat jij kunt gedogen, zullen zeer veel stress-gerelateerde klachten als sneeuw voor de zon verdwijnen.
The moment you can tolerate, many stress-related complaints will vanish like frost under the morning sun.

Als de zaak van nationaal belang is.- Ja, u. Maar commandant Bond, ik kan dit alleen gedogen.
Yes, you. on your assurance this matter is of national importance. I'm only able to countenance this deception… But, Commander Bond.

Dan gedogen wij actief de vernietiging van de toekomst van een land door mensen die te hebzuchtig zijn om door de bomen het bos te zien.
We will be actively condoning the destruction of a nation's future by people too greedy to see the trees for the wood.

commandant Bond, ik kan dit alleen gedogen.
I'm only able to countenance this deception…- Yes, you.

Gedogen en ook liberaliseren is geen oplossing.
Tolerance and liberalization are not the answer,

de zaak van nationaal belang is. Maar commandant Bond, ik kan dit alleen gedogen.
I am only able to countenance this deception on your assurance that the matter is of national importance.

Toen kreeg Dr… Zdravko Nikolov Dimitrov uit Braunschweiger buitenlanders autoriteit gedogen, om hem te vinden een andere baan met"bijzonder openbaar belang.
Then got Dr. Zdravko Dimitrov Nikolov from Braunschweiger foreigners authority toleration, to find him another job with"special public interest.

commandant Bond, ik kan dit alleen gedogen.
I am only able to countenance this deception- Yes, you.

Hulp mag trouwens ook niet misbruikt worden om toestanden verder te blijven gedogen, om regimes in het zadel te houden die al jarenlang de mensenrechten schenden.
Indeed, aid must not be misused for further tolerating conditions or for keeping regimes in power that have been violating human rights for years.

hij onderrichtte niet een passief gedogen van wandaden.
he did not teach passive tolerance of wrongdoing.

Hoe "gedogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Diversen Urson gedogen romein uitgedragen willens.

Tja, gedogen maar toe welke prijs?

Ook gedogen vindt hij een optie.

gedogen Bestuursrechtelijke normen ook bij handhaving!

Die zich laat gedogen door Groenlinks.

Gemakzuchtig gedogen was jarenlang het credo.

Het einde van het gedogen nadert.

Blijkbaar smaakt het gedogen naar meer.

Stopzetting van gedogen van illegale praktijken.

Gedogen brengt heel veel belastinginkomsten op.

Hoe "tolerate, tolerating, tolerance" te gebruiken in een Engels zin

Most good inverters will tolerate this.

I'm not talking about tolerating sin.

I’m not talking about tolerating extremes.

Finasteride, xenical site, numbers, tolerating histopathology.

Cylindrical Wormgearing Tolerance and Inspection Methods.

Why are her ministers tolerating this?

Tolerance costs nothing; love costs everything.

Most patients tolerate these procedures well.

During sweat, cannot tolerate any covering.

Cold tolerance: Fair (will tolerate frost).