Wat Betekent GEDOOGD in het Engels - Engels Vertaling

• tolerated
• condoned
• accepted
• allowed

Voorbeelden van het gebruik van Gedoogd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb ze gedoogd.
I have tolerated them.

Gedoogd, ze is sterk door de coke.
And you… Acquiesced. She's all coke-strong.

Het wordt gedoogd.
It's more like it's tolerated.

Het wordt gedoogd, maar niet geaccepteerd.
It is tolerated, but it isn't accepted.

Huisdieren worden nu gedoogd.
Pets are now allowed.

Ze werden gedoogd net als katholieken en Joden.
They were tolerated as Catholics and Jews.

Dat wordt niet gedoogd.
That will never be tolerated.

Ben dankbaar dat jullie gedoogd worden om op Aarde te vertoeven.
Be thankful that you are being tolerated to stay on Earth.

Deze sculptuur wordt gedoogd.
The sculpture is coarse.

De honden worden gedoogd, maar niet verzorgd.
The dogs are tolerated but are not taken care of.

Haar bestaan wordt gedoogd.
Its existence is tolerated.

Uitbuiting, corruptie gedoogd door westerse staten.
Exploitation, corruption allowed by western states.

Online spelen wordt gedoogd.
Online gambling is banned.

Naaktrecreatie wordt gedoogd tussen paal 35 en 36.
Nudist recreation is permitted between pole 35 and 36.

Maar Amerikanen hebben dat gedoogd.
But Americans don't need to fret.

Gedoogd de regering van Tanzania deze vorm van vervolging?
Does the government of Tanzania condone this kind of persecution?

De meningen zijn niet altijd gedoogd.
The views expressed are not always condoned.

Besef dat jij als individu gedoogd wordt om tijdelijk op Aarde te vertoeven.
Realize that you, as an individual, are being tolerated to stay on Earth temporarily.

Opensource-encoders en-decoders worden gedoogd.
Sportsgirl cosmetics and perfumes are launched.

Op Bali wordt topless zonnen meestal gedoogd op het strand van je hotel.
In Bali topless tanning is usually tolerated on the beach of your hotel.

Op het overige deel wordt naaktrecreatie gedoogd.
On the other parts nude recreation is accepted.

De winkel in kwestie werd gedoogd voor opzettelijk de bewakingscamera bewijsmateriaal te vernietigen.
The store in question was condoned for deliberately destroying the security camera evidence.

Parkeren en overnachten gedoogd- 2 plaatsen.
Parking and staying overnight tolerated- 2 places.

Het kweken met cannabis zaden is in een aantal landen gedoogd.
In a number of countries you are allowed to grow cannabis.

Ook wij hebben een cultuur waarbij fraude niet alleen wordt gedoogd, maar zelfs openlijk wordt verdedigd.
We too have a culture where fraud is not only tolerated, but even openly defended.

De kerstboomverbranding op de Broekweg werd door de gemeente gedoogd.
The Christmas tree burning on Broekweg was tolerated by the municipality.

waar ze gedoogd worden door de Engelse koningin Elizabeth.
where they are tolerated by the British Queen Elizabeth.

aanwezigheid wordt gedoogd.
presence is tolerated.

Als de overtocht van deze schepen wordt gedoogd, is het hek van de dam
If these ships are allowed to cross the Atlantic,

ben dankbaar dat je gedoogd wordt.
be thankful you're tolerated.

Hoe "gedoogd" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedoogd ja, maar echt geaccepteerd niet.

Nederland zou jarenlang pedofilie gedoogd hebben.

Toen online gokken nog gedoogd werd.

Maar wat als dit gedoogd word.

Kokkadicholai wordt voorlopig gedoogd door Colombo.

Dat zou niet meer gedoogd worden?

Honden worden gedoogd aan het strand.

Dit kan simpelweg niet gedoogd worden.

Degene die uitsluitend nog gedoogd wordt.

Maar het zal voorlopig gedoogd worden.

Hoe "tolerated, accepted, condoned" te gebruiken in een Engels zin

Tolerated after receiving the drug treatment.

Have you accepted your God-ordained role?

Some are better tolerated than others.

The BGA has condoned limited cross-country flying.

Maggie tolerated the young, bigger dog.

Age-waivers are not accepted for preschool.

David accepted God's forgiveness...and God's sovereignty.

What does "Maximum tolerated delay" means?

But our guys have accepted it.

She tolerated bath time without protest.