Voorbeelden van het gebruik van Generis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Recht sui generis.
Sui generis right.Sui generis rechten van aanleggers van gegevensbestanden.
Dat is sui generis.
That is sui generis.Sanguinem generis fiantus. desimilus… generis… Gebruik het. Alsjeblieft.
Desimilus… sanguinem generis fiantus. Use it. Please. generis.Ik denk dat ie sui generis is.
I suspect it might be sui generis.Sanguinem generis fiantus. desimilus… generis… Gebruik het. Alsjeblieft.
Desimilus… Use it. generis… Please. sanguinem Niet huilen, papa. generis fiantus.
Generis fiantus. Don't cry, Dad.De gezondheidsdiensten zijn diensten sui generis.
Health services are services like no other.Niet huilen, papa. generis fiantus.
Don't cry, Dad. generis fiantus.Weet u, de EU is een constructie sui generis.
You know, the EU is a sui generis construction”.We zouden het een“sui generis” vakantie aan zee kunnen noemen.
You could define it a holiday"sui generis.Dat zijn zogenaamde rechtspersonen‘sui generis.
These are the so-called legal entities‘sui generis.Besluit sui generis- gekwalificeerde meerderheid nodig voor een besluit van de Raad.
Sui generis decision- qualified majority required for a Council decision.Bezoek Remedios, een van de meest sui generis steden van Cuba.
Maar zeker sui generis. Je improvisatie,
But ultimately sui generis. Your improvisations,Zij kunnen derhalve worden beschouwd als overeenkomsten"sui generis.
They could therefore be considered as agreements"sui generis.De claim dat er sprake is van een geval sui generis zal ons niet vrijwaren.
The claim that it is a sui generis case does not indemnify us.Gezien deze vereisten streefde de Raad naar een akkoord„sui generis.
With these constraints in mind the Council's aim was a sui generis agreement.Het levenspartnerschap is een instituut sui generis en een nieuwe burgerlijke staat.
Life partnership is an institution sui generis and represents a new form of civil status.zeker sui generis.
ultimately sui generis.Dit komt neer op een sui generis moratorium voor de bouw van nieuwe steenkoolcentrales.
It amounts to a sui generis moratorium on the construction of new coal-fired power plants.besluiten sui generis of resoluties.
such as sui generis decisions or resolutions.Kosovo zelf is niet een geval sui generis, maar de vestiging van een militaire basis in Kovoso is dat wel.
Kosovo itself is not sui generis, but the establishment of a military base in Kosovo is.Het ging erom of William Hill handelingen verricht die door het recht sui generis zijn verboden.
The issue is whether William Hill is carrying out acts prohibited by the sui generis right.De CBA is rechtspersoon sui generis met een autonome positie binnen de Arubaanse publieke sector.
The bank is a legal entity in itself(sui generis) with an autonomous position within Aruba's public sector.In 1950 keerde Pius XII zich tegen een aantal theologische ontwikkelingen in zijn encycliek Humani Generis.
In 1950, Pope Pius XII stated limited support for the idea in his encyclical Humani generis.Het recht sui generis kan worden overgedragen,
The sui generis right may be transferred,Maar er valt de komende jaren wel een relatie te voorspellen die zowel sterker als sui generis zal zijn.
But one can predict a relationship in the coming years that will be both sui generis and stronger.De EDEO zal een sui generis instelling worden die ontsnapt aan de fundamentele controlemechanismen van elk democratisch systeem.
The EEAS will turn into a sui generis institution operating outside the basic mechanisms of control of any democratic system.een voorbeeld van sui generis.
an example of sui generis.
