Wat Betekent GENOOD in het Engels - Engels Vertaling

• invited
• bidden

Voorbeelden van het gebruik van Genood in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Cesare heeft hem naar het hof van Cesena genood.
Cesare has invited him to the court at Cesena.

En Jezus was ook genood, en Zijn discipelen, tot de bruiloft.
And Jesus also was invited, and his disciples, to the marriage.

En Gij hebt de dolende vogels naar de rozentuin van genade genood.
And Thou hast invited the wandering birds to the rose garden of grace.

dat niemand van die mannen, die genood waren, mijn avondmaal smaken zal.
That none of those men which were bidden shall taste of my supper.

heeft hij niet genood.
he has not invited.

De figuren in het verhaal van Rama hebben hen genood tot navolging en tot hun eigen verheffing.
The characters in the Rama Story have invited them to emulation and to be elevated themselves.

En de Farizeer, die Hem genood had, zulks ziende,
And the Pharisee who had invited him, seeing it, spoke with himself saying,

We worden, nog onder de indruk van deze landelijke idylle, al snel genood in de gastenkamer.
While still engrossed in this rural idyll we are being invited into the guest room.

En de Farizeer, die Hem genood had, zulks ziende, sprak bij zichzelven,
Now when the Pharisee who had invited him, saw it, he spoke within himself,

deze Verguisde steeds de gehele mensheid heeft genood zich te keren tot de Dageraad van Heerlijkheid, en omkoopbaarheid,
ever since the dawn of His Revelation, this wronged One hath invited all mankind to turn their faces towards the Dayspring of Glory,

En Hij zeide ook tot dengene, die Hem genood had: Wanneer gij een middagmaal of avondmaal zult houden,
And he said to him also that had invited him: When thou makest a dinner

schapen in menigte geslacht, en genood al de zonen des konings, en Abjathar, den priester, en Joab, den krijgsoverste, maar uw knecht Salomo heeft hij niet genood.
sheep in abundance, and has invited all the sons of the king and Abiathar the priest and Joab the captain of the host; but Solomon thy servant has he not invited.

Aan de andere kant noodde een vierkant met‘Pige', meisjes.
On the other side a square invited‘Pige', girls.

Hij noodde de volkeren der aarde tot het licht van rechtvaardigheid.
He invited the people of the earth to the light of righteousness.

Uw noden en vraagstukken vormen de basis van onze activiteiten.
Your needs and questions form the basis of our activities.

Haar genoden zijn in de diepten der hel.
That her guests are in the depths of Sheol.

Wij volgen jouw noden overal ter wereld.
We follow your needs anywhere in the world.

Haar genoden zijn in de diepten der hel.
And that her guest are in the depths of hell.

Onze noden zijn dan ook zeer specifiek.".
Our needs are therefore very specific".

Haar genoden zijn in de diepten der hel.
Her guests are in the depths of hell.

Bovenstaande vragen zijn bij uitstek noden waarop Exchange een adequaat antwoord biedt.
These questions perfectly illustrate the needs to which Exchange can offer an answer.

Vernieuwing en business noden incorporeren zonder impact op de productie
Incorporate innovations and business demands without impacting your production

Uw post, faxand koeriers noden worden door een professioneel team beheren.
Your mail, fax and courier requirements managed by a trained professional.

Onze ontluikende noden, beïnvloeden onze professionele ambities.
Our budding urges are interfering with our professional ambitions.

Ik weet dat iedereen noden heeft, maar met Bernard?
I know everybody has needs, But with Bernard?

U hebt dezelfde noden als een grote onderneming.
You have needs similar to those of a large company.

Ik heb noden, weet je.
I have urges, you know.

Ze hebben ook noden, in de nasleep van de aardbevingen.
They also have needs in the wake of the earthquakes.

Tegemoet komen aan al Uw reisbehoeften-en noden.
Meeting all your travel needs and requirements.

Hoe "genood" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen genood van een prachtig ondergaande zon.

De wedstrijd genood veel belangstelling van het publiek.

Om beurten werden wij allen genood voor de maaltijd.

Tevens was hij goed in waarvoor hij genood werd.

Niet vanwege loting, maar genood door een vriendelijke preekbeurtvoorziener.

Bloemers naar de Zaagmuldersweg genood voor een ambtelijk ceremonieel.

We werden aan tafel genood door een man in rokkostuum.

Het gezin Hoofdredacteur was gisteren genood voor een bijzondere bijeenkomst.

Wanneer de dichter door Apollo Niet wordt genood ten offerfeest.

Tot deelname hieraan wordt iedereen genood ‘die de Heer liefheeft’.

Hoe "invited, bidden" te gebruiken in een Engels zin

Only invited guests can make reservation.

Daisy and Martin invited their guests..

He hath bidden you worship none but Him.

Civil society was invited and involved.

Kofi Annan and other invited guests.

You even invited your daughter, Jenna.

The land had bidden me Fare well!

All new users are invited to.

You're Invited Design Paper, 8.5"x11", 100/PK.

You better have invited your neighbors.