Voorbeelden van het gebruik van Genood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Jezus was ook genood, en Zijn discipelen, tot de bruiloft.
Maar mij, die uw knecht ben, en Zadok, den priester, en Benaja, den zoon vanJojada, en Salomo, uw knecht, heeft hij niet genood.
Pero yo, tu siervo, y el sacerdote Sadoq y Benaías, hijo de Yehoyadá,y tu siervo Salomón no hemos sido invitados.En Jezus was ook genood, en Zijn discipelen, tot de bruiloft.
Y fueron también invitados a las bodas Jesús y sus discípulos.Want ik zeg ulieden, dat niemand van die mannen, die genood waren, mijn avondmaal smaken zal.
Zij genood van de zoete smaak van Hindoe rebellie in de vorm van 'n Bob's Super Big Boy hamburger.
Ella estaba disfrutando del dulce sabor de la rebelión Hindú en la forma de una hamburguesa Súper Big Boy de Bob.Want ik zeg ulieden, dat niemand van die mannen, die genood waren, mijn avondmaal smaken zal.
Pues os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron invitados gustará de mi banquete.".En Hij zeide ook tot dengene, die Hem genood had: Wanneer gij een middagmaal of avondmaal zult houden, zo roep niet uw vrienden, noch uw broeders, noch uw magen, noch uw rijke geburen;
Dijo también al que le había invitado:«Cuando des una comida o una cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a tus vecinos ricos;Ieder onbevooroordeeld waarnemer zal geredelijk toegeven dat, vanaf de dageraad van Zijn Openbaring,deze Verguisde steeds de gehele mensheid heeft genood zich te keren tot de Dageraad van Heerlijkheid, en omkoopbaarheid, haat, onderdrukking en verdorvenheid heeft verboden.
Todo observador imparcial admitirá sin vacilación que, desde el amanecer de su Revelación,este Agraviado ha invitado a toda la humanidad a dirigir sus rostros hacia la Aurora de Gloria, y ha prohibido la corrupción, odio, opresión e iniquidad.En de Farizeër, die Hem genood had, zulks ziende, sprak bij zichzelven, zeggende: Deze, indien Hij een profeet ware, zou wel weten, wat en hoedanige vrouw deze is, die Hem aanraakt; want zij is een zondares.
Cuando vio esto el fariseo que le había convidado, dijo para sí: Este, si fuera profeta, conocería quién y qué clase de mujer es la que le toca, que es pecadora.En hij heeft ossen, en gemest vee, en schapen in menigte geslacht, en genood al de zonen des konings, en Abjathar, den priester, en Joab, den krijgsoverste, maar uw knecht Salomo heeft hij niet genood.
Ha sacrificado bueyes, vacas cebadas y ovejas en abundancia, invitando a todos los hijos del rey, al sacerdote Abiatar y a Joab, jefe del ejército,pero no ha invitado a tu siervo Salomón.En de Farizeer, die Hem genood had, zulks ziende, sprak bij zichzelven, zeggende: Deze, indien Hij een profeet ware, zou wel weten, wat en hoedanige vrouwdeze is, die Hem aanraakt; want zij is een zondares.
Y como vio esto el Fariseo que le había convidado, habló entre sí, diciendo: Este, si fuera profeta, conocería quién y cuál es la mujer que le toca, que es pecadora.En hij heeft ossen, en gemest vee, en schapen in menigte geslacht, en genood al de zonen des konings, en Abjathar, den priester, en Joab, den krijgsoverste, maar uw knecht Salomo heeft hij niet genood.
Ha matado bueyes, animales cebados y ganado menor en gran cantidad, y ha invitado a todos los hijos del rey, al sacerdote Abiatar y a Joab, general del ejército; pero a tu siervo Salomón no le ha invitado.En hij heeft ossen, en gemest vee, en schapen in menigte geslacht, en genood al de zonen des konings, en Abjathar, den priester, en Joab, den krijgsoverste, maar uw knecht Salomo heeft hij niet genood.
El Haar genoden zijn in de diepten der hel.
Que sus convidados están en los profundos de la sepultura.Onze ontluikende noden, beïnvloeden onze professionele ambities.
En de koning noodde hem het koninklijk kind te zien.
Dien overschotten en noden in, voor inter-vortex handelen en ruilen.
De energie reddend verwarming met thermische straling noden kleine technologie.
Vind meer informatie over: Merrell Noden.
Encontrar más información sobre: Nigel Goodall.Dien overschotten en noden in.
Enviar excedentes y carencias.Het kapitalisme kan niet langer instaan voor zelfs deze basis noden.
Maar hij weet niet, dat aldaar doden zijn; haar genoden zijn in de diepten der hel.
Pero él no sabe que allí están los muertos, Que sus invitados están en las profundidades del Seol.Ieder Minecraft-platform heeft verschillende noden en het is onze prioriteit om ons te concentreren op langverwachte functies voor zoveel mogelijk spelers.”.
Cada plataforma de Minecraft tiene diferentes necesidades y nuestra prioridad es centrarnos en las características tan esperadas para tantos jugadores como sea posible.Onze maskers zijn op maat gemaakt voor de wensen en noden van de klant en beschermen het meest waardevolle deel van ieder bedrijf of elke organisatie.
Nuestras máscaras están hechas a medida según las necesidades de nuestros clientes, ofreciendo soluciones adecuadas y adaptadas para proteger Kies, in functie van uw noden, de versie gekoeld water(EF), of de versie gekoeld water, ongekoeld water, spuitwater(EF-ET-EG).
En función de sus necesidades, escoja la versión agua fría(AF) o la versión agua fría, agua templada, agua con gas(AF-AT-AG).En noodde al zijn broederen, de zonen des konings, en alle mannen van Juda, des konings knechten.
E invitó a todos sus hermanos, los hijos del rey, y a todos los hombres de Judá, servidores del rey.Wat nu zijn de gevoelens en noden die de mens tot religieuze gedachten hebben gedreven en tot geloof, in de wijdst mogelijke betekenis van deze woorden?
¿Cuáles son los sentimientos y las necesidades que han llevado al hombre al pensamiento religioso y a creer, en sentido más amplio de la palabras?
