Wat Betekent GERUKT in het Engels - Engels Vertaling

• ripped
• torn
• yanked
• pulled
• snatched
• jerked
• plucked
• moved out
• tore
• ripping
• tearing

Voorbeelden van het gebruik van Gerukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gerukt uit m'n borst.
Ripped from my chest.

Uit het paneel gerukt.
Yanked out of the panel.

Eraf gerukt tijdens de mislukte poging.
Torn off during the failed attempt.

M'n hart is eruit gerukt.
My heart is torn out.

Hun kopjes eraf gerukt, alle veren weg.
Heads ripped off, all feathers gone.

Z'n hart is eruit gerukt.
His heart's been torn out.

Uit de tent gerukt, waarop we vertrouwden.
Torn from the tent in which we trusted.

Mijn hart is eruit gerukt.
My heart's been torn out.

Uit elkaar gerukt door haat tussen de rassen.
Torn apart by hatred between the races.

Ben je van de pot gerukt?
Are you moved out of the pot?

Ziet! Schatten, gerukt van de romp van een Turk!
Treasures torn from the torsos of a Turk. Behold!

En dan wordt mijn deur open gerukt.
My door's jerked open.

Mijn hart is eruit gerukt op de avond dat hij geboren is.
My heart was ripped out of me the night he was born.

Haar tong is er uit gerukt.
She had her tongue ripped out.

Uw zoon wordt van uw borst gerukt en aan de honden gevoerd.
Your boy will be plucked from your breast and given to the dogs.

Ze werden van haar oren gerukt.
They were ripped from her ears.

De Vries werden uit de kast gerukt om hun keizer te beschermen.
De Vries were snatched out of the closet to protect their emperor.

Het snoer is eruit gerukt.
The cord was ripped out on purpose.

De wind heeft de antenne eraf gerukt, maar we vliegen door.
A wind gust just tore off the aerial, but we're gonna keep going.

Dus je hebt aan je grote zaak gerukt?
So you got your big case yanked?

Zuigelingen worden van de borsten gerukt en tegen de stadsmuren gegooid.
Suckling babes will be snatched from the breast and dashed against the city walls.

Het werd twee weken geleden uiteen gerukt.
It was torn up two weeks ago.

Op een dag kwam hij thuis met die tand, uit de schuimende kaken van Cerberus gerukt, het beest dat de onderwereld bewaakt.
One day, he came home with that tooth, plucked from the foaming jaws of Cerberus, the beast that guards the underworld.

eilanden werden van hun plaats gerukt.
island were moved out of their places.

Eentje die Samson uit de tempel gerukt heeft.
One that Samson has pulled out of the temple.

eilanden werden van hun plaats gerukt.
island were moved out of their places.

Alsof hun botten uit hun lichaam gerukt werden.
It's like their-their bones were being pulled from their body.

Alsof er aan m'n ingewanden werd gerukt.
Like my insides were getting yanked.

Alsof hun botten uit hun lichaam gerukt werden.
From their body. It's like their-their bones were being pulled.

En toen werd ze uit m'n armen gerukt.
And then Daria was yanked from my arms.

Hoe "gerukt" te gebruiken in een Nederlands zin

Alsof mijn hart eruit gerukt werd.

zwaar uit context gerukt zie ik.

Uit het leven gerukt door, waardoor?

Gezinnen die uit elkaar gerukt zijn.

Alsof alle verhoudingen uitelkaar gerukt zijn.

Zo'n interessante thema gerukt met stijl.

Beetje uit zijn verband gerukt verhaal.

Later Jesse overstijgt, beeldopnamen bloeden gerukt beneden.

Die totaal uit zijn verband gerukt is.

En gezinnen die uit elkaar gerukt worden.

Hoe "torn, yanked, ripped" te gebruiken in een Engels zin

Some were closed and torn down.

Jones yanked down the red lever.

But bizarrely, officials yanked the announcement.

Yep, the monkey was then yanked off.

She yanked back from his grasp.

You will not get ripped of.

Serve with torn mixed salad greens.

Then, the doors were yanked open.

Many old houses were torn down.

Brian Kilmeade ripped outgoing Illinois Rep.