Wat Betekent GESCHIEDDEN in het Engels - Engels Vertaling

• were
• were done
• was done
• happened
• occurred

Voorbeelden van het gebruik van Geschiedden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En er geschiedden stemmen, en donderslagen, en bliksemen;
And there were voices, and thunder, and lightning;

En vele wonderen en tekenen geschiedden door de apostelen.
And many wonders and signs were done by the apostles.

En er geschiedden stemmen, en donderslagen, en bliksemen;
And there were voices, and thunders, and lighnings;

En Herodes, de viervorst, hoorde al de dingen, die van Hem geschiedden;
Now Herod the tetrarch heard about all that was going on.

En er geschiedden stemmen, en donderslagen, en bliksemen;
And there were voices, and thunders, and lightning;

die van Hem geschiedden;
heard of all that was done by him;

En er geschiedden stemmen, en donderslagen, en bliksemen;
And there were lightnings, and voices, and thunders;

En al de schare verblijdde zich over al de heerlijke dingen, die van Hem geschiedden.
And all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

En er geschiedden stemmen, en donderslagen, en bliksemen;
And there were noises and thunderings and lightnings;

vele wonderen en tekenen geschiedden door de apostelen.
many wonders and signs were done through the apostles.

En er geschiedden stemmen, en donderslagen, en bliksemen;
Le And there were voices, and thunders, and lightnings;

vele wonderen en tekenen geschiedden door de apostelen" Handelingen 2:43.
many wonders and signs were done through the apostles" Acts 2:43.

En er geschiedden stemmen, en donderslagen, en bliksemen;
And there occurred lightnings, and thunders, and voices.

Ereburger en John geschiedden om erbuit hun windows te lijken
Freeman and John happened to look out their windows

En daar geschiedden stemmen en donderslagen,
And there were voices and lightning,

En door de handen der apostelen geschiedden vele tekenen en wonderen onder het volk;
By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people.

Ten eerste geschiedden de ruimingen van vee wel degelijk volgens de wettelijke bepalingen en bovendien volledig in overleg met de Europese Commissie.
Firstly, the culls were carried out in accordance with legal provisions and in full consultation with the European Commission.

al de heerlijke dingen, die door Hem geschiedden.
all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

De afwijzingen geschiedden officieel om stijltechnische redenen.
The rejections were officially motivated for style-technical reasons.

en er geschiedden stemmen, en donderslagen,
on the earth: and there were voices, and thunders

Deze stemmingen geschiedden op 26 september(Schwyz), 3 oktober(Uri
These votes occurred on September 26(Schwyz),

en er geschiedden stemmen, en donderslagen,
cast it into the earth: and there were voices, and thunderings,

De betalingen ten bate van deze projecten geschiedden door de Commissie na goedkeuring van de tussentijdse
The payments to these projects were executed by the Commission on approval of the interim

en er geschiedden stemmen, en donderslagen,
cast it on the earth, and there were thunders and voices

En door de handen der apostelen geschiedden vele tekenen en wonderen onder het volk" Handelingen 5:12.
And through the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people" Acts 5:12.

tekenen en wonderen geschiedden door hun handen.
providing signs and wonders done by their hands.

Vele wonderen en tekenen geschiedden door de apostelen" Handelingen 2:43.
Many wonders and signs were done through the apostles" Acts 2:43.

tekenen enwonderen geschiedden door hun handen.
giving signs and wonders to be done by their hands.

Afdeling Garantie: de interventies geschiedden tot 1970 op basis van het terugbetalingsbeginsel.
GUARANTEE SECTION: Until 1970 operations were based on the principle of reimbursement.

En er geschiedden stemmen, en donderslagen,
And there were voices, and thunders,

Hoe "geschiedden" te gebruiken in een Nederlands zin

Vertalingen geschiedden door een beëdigd vertaler.

Welke noemenswaardige gebeurtenissen geschiedden die dag?

Dit kan bijvoorbeeld geschiedden middels een kinderfeestje.

Daarom geschiedden ICD-implantaties voorlopig bij hoge uitzondering.

geschiedden er vele wondertekenen onder het volk.

Alle voordrachten geschiedden door middel van dubbeltallen.

De weerstandsmetingen geschiedden met eene WheatsTONE'sche brug.

De weerstandsmetingen geschiedden met eene WiiEATSToxK'sche brug.

Alle dingen geschiedden eerlijk en met orde’.

Geologische en mijnbouwkundige onderzoekingen geschiedden van 1898—1907.

Hoe "was done, were" te gebruiken in een Engels zin

What was done right and what was done wrong?

What was done was done openly and traceably, it seems.

The work was done as described and it was done when scheduled.

The work was done on time and was done well.

Product reviews and rating were helpful.

It was done correctly and it was done on time.

Austin-Healey cars were produced until 1972.

Sep 14, father who was done dating and was done dating.

That was done in America, that was done in France, and that was done in Russia.

Extensive ground control measurements were made.