Wat Betekent GESJOUW in het Engels - Engels Vertaling

• lugging
• traipsing
• dragging
• schlepping

Voorbeelden van het gebruik van Gesjouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al dat gesjouw.
All that turmoil.

AI dat gesjouw op jouw prille Leeftijd!
All that schlepping at your tender age!

Niks geen gesjouw.
No heavy lifting.

Geen lastig gesjouw meer met flessen en bakken.
No more heavy carrying of bottles and crates.

Wacht, ik bespaar je het gesjouw.
Hold on there, Doctor, I will save you the hassle.

Geen gedoe of gesjouw met zware bagage.
No hassle or struggle with heavy luggage.

dat scheelt een hoop gesjouw.
that saves some weight in the bags.

Ik ben het gesjouw beu.
I'm tired of the stress.

Dus geen gesjouw meer met onhandig grote sleutelbossen.
So no more lugging with bulky pockets.

Zij waren altijd al tegen dat gesjouw met die boeken geweest.
They always had been opposing those heavy books.

Geen gesjouw met plastic flessen, geen afvalberg.
No lugging with plastic bottles, no garbage.

extra kosten besparen en zonder gesjouw reizen?
travel light and in comfort?

Door gesjouw door het bos met een bos van zeelieden?
By traipsing through the forest with a bunch of sailors?

Ook fijn om de winkel aan de overkant te hebben, geen gesjouw met boodschappen.
Also nice to have the shop across the street, no lugging groceries.

Geen gesjouw met zware spullen,
No lugging heavy furniture around,

geen uitgebreid gesjouw.
no comprehensive traipsing.

Al dat gesleep en gesjouw- en misschien de frisse buitenlucht?
All that dragging and lugging- and maybe the fresh air?

In tegenstelling tot wat eerst de bedoeling was ging de bagage niet mee, dus geen gesjouw, maar lekker bootje varen.
Contrary to first intention was the luggage with you, so no messing around, but enjoy boating.

Geen gesjouw bij golfslag met een zware buitenboordmotor.
No hassle lifting the heavy outboard engine in and out the dinghy.

er een aantal spullen niet mee hoeven naar de nieuwe woning scheelt dat veel gesjouw op de verhuisdag.
do not have to go to the new home, that will save a lot of lugging on the move day.

Geen gesjouw meer met externe USB hardeschijven
No need to carry external USB hard drives

uw triceps te scherpen, zonder gesjouw naar de sportschool op een regelmatige basis.
hone your triceps without trudging to the gym on a regular basis.

Geen gesjouw met binnenkussens of gedoe met speciale buitenkussens;
No more carrying indoor cushions or hassle with special outdoor cushions;

dat scheelt een hoop gesjouw en is ook beter voor het milieu.
which saves a lot of lugging and is also better for the environment.

Geen lijstjes, geen gesjouw- je hoeft er zelfs niet meer over na te denken.
No lists, no lugging- you do not even have to think about it anymore.

Geen gesjouw met ski's, want thuis stapt u op de ski's
No lugging skis, because at home get on the skis at home

Geen parkeerstress en gesjouw met koffers: een belangrijke bijdrage aan het reisgenot.
The absence of parking stress and dragging suitcases, makes travel a much more pleasant experience.

U heeft geen gesjouw met boodschappen als u gebruik maakt van onze boodschappenservice;
And you have no lugging groceries if you use our shopping service;

geen uitgebreid gesjouw In de heel vroege lente bloeit de mimosa;
no comprehensive traipsing In the very early spring mimosa flowers,

Wat een gesjouw en gedoe allemaal, als de komende dagen het allemaal maar waard zijn.
What a hassle and schlepping all, if the next day it is all worth it.

Hoe "gesjouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat een gesjouw met mijn camera.

Schilt een hoop gesjouw achter af.

Geen gesjouw met flessen blubber water.

Anders was het veel gesjouw geweest.

Geen gesjouw met grote, zware, tassen!

Geen gesjouw met milieubelastende plastic flessen.

Dus een hoop gesjouw met spullen.

Nooit meer gesjouw met zware planten!

Geen gesjouw met zware rugzakken dus.

Geen gesjouw meer met zware boodsc

Hoe "traipsing, dragging, lugging" te gebruiken in een Engels zin

Rocking boats traipsing through choppy waters.

Are you still dragging yourself around?

Keeps me exercised, traipsing around searching for them.

Traipsing towards their destination (without fuss)….how lovely!

I’ve been lugging them around ever since.

That dragging anchor will let go.

Makes lugging the tripod worth it.

Real men aren’t knuckle dragging savages.

Are your employees dragging their feet?

Dragging your knee should just happen.