Wat Betekent TRAIPSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rondzwerven
• sjouwend
• lopen
• zwerf je
• sjouwen

Voorbeelden van het gebruik van Traipsing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gazelles traipsing across the savannah?
Gazelles die rondzwerven op de savanne?

I have seen the floozies… traipsing.
Ik heb de hoertjes hier wel zien rondlopen, hoor.

You have been traipsing through the mangroves.
Je bent door de mangroven gelopen.

Traipsing around Nazi France alone. Ludicrous.
Gekkenwerk, alleen ronddolen door nazi-Frankrijk.

Nubile, young temptress traipsing around your house.
Huwbare, jonge verleidingen lopen rond uw huis.

Traipsing around Nazi France alone. Ludicrous.
Belachelijk, om in Nazi Frankrijk alleen rond te lopen.

I would love to, sir, but the thought of traipsing down there.
Graag, maar de gedachte erheen te sloffen.

By traipsing through the forest with a bunch of sailors?
Door het bos te sjouwen met een stel matrozen?

Nubile, young temptress traipsing around your house.
Een ongehuwde, jonge verleidster die door je huis loopt.

By traipsing through the forest with a bunch of sailors?
Door gesjouw door het bos met een bos van zeelieden?

Eduard was the one who wanted to go traipsing through the Alps.
Door de Alpen gaan sjouwen. Eduard was degene die wilde.

I seen you traipsing through my fields with that sorry Red.
Ik heb jullie over mijn velden zien sjouwen met die sneue rooie.

We're like some terrible undead creature traipsing through the centuries.
We zijn als een vreselijk ondood wezen, sjouwend door de eeuwen.

Traipsing through forests alongside the British,
Trippelend door bossen langs de Britten,

Looking for the enemy. Traipsing through forests alongside the British.
Trippelend door bossen langs de Britten, op zoek naar de vijand.

Traipsing through the snow in nothing but a nightgown. This morning, there she was.
Vanmorgen banjerde ze door de sneeuw in haar nachthemd.

I feel like a performing seal with all these people traipsing through.
Ik voel me net een zeehond die kunstjes doet met al die ronddolende mensen.

Now you come back, traipsing on in here like you own the place?
En nu kom je terug, banjert hier naar binnen alsof je eigenaar bent?

Seems to me a body could do without a saw mill instead of traipsing 300 miles to get it.
Lijkt me dat 'n lichaam wel wat anders kan doen zonder een zagerij in plaats van 300 mijl sjouwen om het te krijgen.

Traipsing through dusty ruins, So I would spent the balance of my formative years.
Dus de helft van mijn jeugd zwierf ik door stoffige ruïnes.

But when I do it, it's weird? I have seen strange men traipsing in and out of here for years,?
Wildvreemde kerels lopen hier in en uit, maar ik ben een mafkees?

Traipsing through a natural disaster zone is not my kind of diversion, Artoo.
Sjouwen door een geteisterd gebied, is niet mijn soort van afleiding, R2.

Everywhere along the way we see packed people traipsing through the mud and splatter.
Overal onderweg zien we volgepakte mensen door de blubber sjouwen en ploeteren.

You come traipsing across the island and what, suddenly now,
Jij komt hier over dit eiland aanlopen,

All your life, Father, time after time finding absolutely nothing of significance. traipsing about the Middle East.
Je hele leven, vader… zwerf je door het Midden-Oosten zonder iets waardevols te vinden.

I imagine strange women traipsing through the property isn't a completely unusual occurrence?
Vrouwen die over het erf lopen is toch geen ongewoon voorval?

I may indeed have spent the past six weeks traipsing the woods with a loaded weapon.
ik de afgelopen zes weken gewapend door het bos heb gelopen omdat dat het enige is wat ik ken.

I have seen strange men traipsing in and out of here for years… but when I do it, it's weird?
Wildvreemde kerels lopen hier in en uit, maar ik ben een mafkees?

Traipsing through the snow in nothing but a nightgown.
Wandelend door de sneeuw in niets anders

Your son is gonna spend Mardi Gras traipsing through the woods outside of Bayou Grande Fromage, Louisiana.
Je zoon gaat voor Mardi Gras door de bossen sjouweren in de buurt van Bayou Grande Fromage, Louisiana.

Hoe "traipsing" te gebruiken in een Engels zin

We should all be traipsing around Walden Pond.

or Traipsing around Banff and the Rocky Mountains?

Terry Coatta, Traipsing through the QA tools desert.

Outburned contemporaneous Buy antabuse in india traipsing genealogically?

But a happy pup traipsing around the world?

Parties with uninvited guests traipsing in and out.

Buirdly record-breaking Carlton riposting standardizer traipsing uncrowns metrically.

Traipsing through the blogosphere is so much fun.

Nor after all day traipsing around tourism venues.

Solfataric hard-fisted Yard thumps gypsies caricaturing traipsing forensically.

Hoe "lopen, rondzwerven" te gebruiken in een Nederlands zin

Lopen heeft zelfs haar eigen ongelovigen!

Rechtzinnig kroatische Russell fuseerden kanalen rondzwerven bijbenen elfder.

Hij blijft rondzwerven van club naar club.

Zonder geldige reden rondzwerven kon fikse straffen opleveren.

Vooral het lopen blijft het lastigste.

Lopen geen meter harder voor je.

Stage lopen bij Nacht van Oranje?

door het rondzwerven van Kroatische soldaten.

Laat mij maar lekker rondzwerven in West-Europa.

Na enkele uren rondzwerven ontdekt hij een bron.