Wat Betekent GESTELD DAT ER in het Engels - Engels Vertaling

• stated that there
• said that there is
• argued that there is

Voorbeelden van het gebruik van Gesteld dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In Domesday Book wordt gesteld dat er twee molens bij Calbourne, waard 6s.
In Domesday Book it is stated that there are two mills at Calbourne, worth 6s.

Gesteld dat er vorderingen worden gemaakt betreffende de noodzakelijke hervormingsagenda,
Provided that there is progress on the necessary reform agenda,

Daarom was- zijn naam ten spijt- zelfs de oerknal geruisloos, gesteld dat er al oren zouden zijn geweest om hem te horen.
Despite its name even the big bang was silent, suppose there would have been ears to hear it.

Schwenk(1998) heeft gesteld dat er geen duidelijk oorzakelijk verband is tussen cannabisgebruik en jobbekwaamheid.
Schwenk(1998) has argued that there is no clear causal relationship between cannabis use and job performance.

De VN Veiligheidsraad zelf heeft vorig jaar zonder voorbehoud gesteld dat er geen bewijs is voor die Iraanse sturing van de Houthi's.
Last year, the UN Security Council itself has unreservedly stated that there is no evidence for the Iranian command of the Houthis.

Er wordt gesteld dat er een bewezen verband is tussen stress op de werkplek
It is suggested there is now a proven connection between stress at work

kan redelijkerwijs worden gesteld dat er een goed evenwicht bestaat tussen de verwachte kosten en baten.
it is reasonable to assume that there is a good balance between the expected costs and benefits.

Het is duidelijk gesteld dat er meerdere factoren van invloed zijn
It has been clearly established that there are various influences at play here,

Maattheorie De stelling van Vitali over het bestaan van niet-meetbare verzamelingen waarin wordt gesteld dat er een deelverzameling van de reële getallen bestaat die niet Lebesgue-meetbaar is.
Measure theory The Vitali theorem on the existence of non-measurable sets which states that there is a subset of the real numbers that is not Lebesgue measurable.

In het verslag wordt gesteld dat er een vertrouwensbreuk is ontstaan tussen de stad Straatsburg
This report argues that there is in fact a breach of faith between the City of Strasbourg

wordt gesteld dat er binnen de EU en de EVA-landen momenteel 94 bevestigde en 20 waarschijnlijke gevallen van het griepvirus A(H1N1) zijn.
report states that there are currently 94 confirmed cases of A(H1N1) influenza within the EU and EFTA countries, and 20 probable cases.

Daarom mag worden gesteld dat er een duidelijke verschuiving plaatsvindt van een situatie waarin allerlei uiteenlopende bepalingen gelden voor onderscheiden maatregelen, naar een enkele beheers- en controleregeling.
It therefore can be said that there is a clear move towards one single administration and control scheme instead of having various different provisions for different schemes.

De Raad heeft duidelijk gesteld dat er een Europees vooruitzicht is voor de Balkan.
The Council has clearly stated that there is a European prospect for the Balkans.

In de Mededeling wordt gesteld dat er in de EU maar weinig onderzoeksinstellingen in de particuliere sector voor het algemeen nut zijn die wetenschappelijke kennis willen vergaren door subsidiëring van onderzoek,
The Communication notes that while there are in the EU a few private sector public benefit research foundations which aim to enhance scientific knowledge by funding research,

In het tweede document wordt gesteld dat er voor leren altijd een goede reden
The second document says that there is always a good reason

Op de vierde plaats wordt gesteld dat er een gunstig klimaat moet komen,
Fourthly, it is said that there is a need for a favourable climate,

In het onderhavige verslag wordt terecht gesteld dat er op alle terreinen in de samenleving nog steeds een gebrek aan evenwicht is tussen mannen en vrouwen.
The current report rightly states that there is still an imbalance between women and men in all areas of society.

Met name werd hierin gesteld dat er geen inschrijvingsprocedure voor de functie van manager financieel beheer had plaatsgevonden,
In particular it stated that there had not been a call for tenders for the post of finance officer,

noch voor concertzaal, maar gesteld dat er eens een oogenblik kwam van groote dankbaarheid over een volk[…],
for the concert hall, but suppose there was a moment of great thanksgiving for the people[…], then it could

In het verslag van de Commissie wordt gesteld dat er geen economische reden is om de regels van de vlaggestaat langere tijd niet toe te passen op goederenschepen van meer dan 650 BRT die voor cabotage met eilanden worden ingezet,
The Commission report claims that there is no economic justification for a lasting exemption from the flag State rules for cargo vessels of more than 650 Gt engaged in island cabotage,

Zo heeft Vedanta bijvoorbeeld gesteld dat er geen Dongria Kondh dorpen te vinden zijn in een omtrek van twaalf kilometer rond de geplande mijn.
For example, Vedanta has stated that there are no Dongria Kondh villages within 12 kilometres of the proposed mine.

In de beleidsconclusie wordt duidelijk gesteld dat er geen instrument bestaat om werk voor iedereen in elke situatie lonend te maken.
In the policy conclusion it is clearly argued that there is no single instrument to make work pay for everyone in every situation.

waarin wordt gesteld dat er geen enkele aanwijzing voor brandstichting
in which it is said that there is no evidence at all for arson

De zanger stelt dat er veel overeenkomsten zijn tussen het communisme
The singer states that there are many similarities between communism

Stel dat er een deel van ons is dat wij nooit hebben vergeven?
What if there is a part of us we have never forgiven?

De topman stelt dat er op kernelniveau meer openheid nodig is.
The CEO claims that there is at the kernel level more openness is needed.

De Bijbel stelt dat er echt een plaats is die hemel wordt genoemd.
The Bible says that there is a real place called heaven.

Stel dat er twee druktoetsen(DT1 en DT2)
Imagine there are 2 buttons(DT1

Berman stelt dat er momenteel belangrijke debatten plaatsvinden over ons begrip van het recht.
Berman maintains that there is currently a major debate over our understanding of law.

Maar stel dat er een manier was om dit op de planken te krijgen.
But what if there were a way to get it produced.

Hoe "gesteld dat er" te gebruiken in een Nederlands zin

Gesteld dat er een gracht was dan.

Eiser heeft onvoldoende gesteld dat er i.c.

Gesteld dat er genoeg oplaadpunten zouden zijn.

Voorop gesteld dat er dingen gaan komen.

Kolb gesteld dat er meerdere leerstijlen bestaand.

Gesteld dat er vandaag een MIDSLANDIAE was.

Voorop gesteld dat er geen stembusfraude is.

gesteld dat er geen gedwongen ontslagen zijn geweest.

heeft gesteld dat er sprake is van verwarringsgevaar.

Er wordt gesteld dat er OSS gebruikt wordt.

Hoe "stated that there" te gebruiken in een Engels zin

It is often stated that there are five ships.

Moore has stated that there can be no compromise.

It stated that there were about 3,000,000 rooks.

The mother had stated that there are only two.

I quickly stated that there is only One God.

I stated that there may be possible connections.

The conclusion stated that there was no discrepancy.

The witness stated that there were two other men.

Councillor Maher stated that there are two issues.

Gurses stated that there was no order for Prof.