Wat Betekent GING HALEN in het Engels - Engels Vertaling

• went to get
• was getting
• would get
• gonna get
• was gonna make
• gonna make
• went to fetch
• would make
• was going to pick
• picked up

Voorbeelden van het gebruik van Ging halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zei je dat hij het ging halen.
Told you he would make it.

Toen ik ze ging halen, waren ze weg.
I went to get them, they were gone..

Maar ik zei dat ik 'm ging halen.
But I said I would get him.

Toen ze de auto ging halen, heb ik haar pistool leeggemaakt.
When she went to get the car, I unloaded her gun.

Je zei dat hij bier ging halen.
You said he went to get beers?

Toen ik je brief ging halen, stond mevrouw Thomas voor me.
When I went to get your letter, Madame Thomas was in front of me.

Ik heb gezegd dat ik je ging halen.
I told her I would get you.

Toen je het eten ging halen, heb je Deacon toen gezien?
When you picked up the food last night, did you--did you see Deacon there?

Ik dacht dat je haar ging halen.
I thought you went to get her.

Toen je het eten ging halen, heb je Deacon toen gezien?
Did you… did you see Deacon there? When you picked up the food last night,?

Iedereen wist dat ik het ging halen.
Everyone knew I was getting it.

Toen ik haar spullen ging halen, vond ik het pistool.
When I went to get her things, I found the gun.

Ik dacht niet dat je het ging halen.
I didn't think you would make it.

Wie er meer bier ging halen. We bleven de hele nacht discussiërend over.
We were up all night arguing about… who's gonna get more beer.

Ik dacht dat je koffie ging halen.
I thought you was getting coffee.

de sheriff vond het goed dat ik je spullen ging halen.
the Sheriff said it would be okay if I picked up your stuff.

Ik had nooit gedacht dat ze het ging halen, maar ik was mis.
I didn't think she would make it, but I was wrong.

Gisteren, verloor ze een jonge marinier van wie ze dacht dat hij het ging halen.
Yesterday, she lost a young marine that she really felt was gonna make it.

Toen ik wijn voor de boekenclub ging halen, kwam ik Daniel tegen.
So I was getting the wine for book club and I bumped into Daniel.

Om 06:00, nadat je vertelde dat hij wat bier ging halen.
At 6am, having told you he was getting some beers.

Ik wist niet of ik het ging halen.
I wasn't sure I was gonna make it.

Ze moeten besloten hebben dat ze het toch niet ging halen.
They must have decided she wasn't gonna make it.

Je vroeg of ze was het ging halen.
You asked if she was gonna make it.

Heb je aan je moeder verteld dat ik mijn rijbewijs ging halen?
Did you tell your mum I was getting my license?

Ik dacht dat je wat snacks ging halen.
I thought you went to get snacks.

nam het mee toen ze Ginevra ging halen.
took it with her… when she went to fetch Ginevra.

Toen ik dat broodje falafel ging halen.
When I was getting the falafel.

nam er een paar in de kroeg toen ik mijn winst ging halen.
chucked a couple back at the pub when I was going to pick my winnings up.

We dachten dat ze het niet ging halen.
We thought she wasn't gonna make it.

Ik geloof dat hij meer drank ging halen.
I think he went to get more booze.

Hoe "ging halen" te gebruiken in een Nederlands zin

drank ging halen voor een feestje.

wel bier ging halen voor Geert W.

Maar via de service ging Halen naar 21-23.

Die ik vervolgens ook direct ging halen ;-).

Of hij verhaal ging halen bij de routinier?

Totdat ik mijn rijbewijs B ging halen natuurlijk.

Of je het ging halen was nog onduidelijk….

Toen ik haar ging halen is hij doorgegaan.

Toen ik verhaal ging halen werd ik weggelachen.

Omdat Albert zijn zoontje op ging halen in Nederland.

Hoe "was getting, would get, went to get" te gebruiken in een Engels zin

But this was getting ridiculous and time was getting on.

Then I would get upset, then I would get teary.

The deck would get sealed and stained, the fence would get painted.

Andrew went to get his brother, Simon.

It was getting late and maybe she was getting tired.

Then they would get attacked and all files+databases would get deleted.

He went to get his long hair shaved.

Thomson went to get his own pulp.

Other soldiers then went to get him.

Travis went to get his hair cut.