Wat Betekent GING HALEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue a buscar
• traería
• conseguiría
• iba a buscar
• recoger
• fui a buscar
• obtener

Voorbeelden van het gebruik van Ging halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen je koffie ging halen?
¿Cuando saliste a buscar café?

Hij wou dat ik die ging halen en dan moest ik wachten tot hij belde.
Quería que la tomara y luego esperara su llamada.

Ik zei je dat hij het ging halen.
Te dije que lo lograría.

Toen ik haar spullen ging halen, vond ik het pistool.
Cuando fui a buscar sus cosas, encontré el arma.

Nog één ding dat mijn vrouw ging halen.
Sólo algo que mi esposa traerá.

Toen Dracul het product ging halen was iedereen dood.
Cuando Dracul fue a recoger el producto todo el mundo estaba muerto.

Weet je nog dat ik zei dat papa hulp ging halen?
Recuerdas que dije que Papá obtener ayuda?

Ik had nooit gedacht dat ze het ging halen, maar ik was mis.
Bueno, pensé que no lo conseguiría, pero estaba equivocado.

Maar de rentmeester had perkament nodig, en eiste dat ik het ging halen.
Pero el administrador necesitaba vitela y ha exigido que lo recuperara.

Dat ie zijn rugzak ging halen.
Dijo que va a buscar su mochila.

Waarom zeiden ze dat je brandhout ging halen?
Por que dirian ellos que fuiste a buscar lena?

Enkel toen ze ijs ging halen.
Excepto cuando fue a buscar hielo.

Ik zag hem toen ik brandhout ging halen.
Yo la vi cuando fui a traer leña.

Ik weet dat ik zei dat ik Flo niet ging halen zonder Shaun.
Lo sé. Dije que no traería a Flo sin Shaun.

Nou, en als jij dan wat barbecue saus voor mij ging halen?
Bueno,¿y que tal si tú me traes la salsa barbecue?

Was ze er toen je drugs ging halen?
¿Te la llevaste para buscar drogas?

Zeg je nu dat ik wilde dat hij die harde schijf ging halen?
¿Estás diciendo que quiero que consiga el disco duro?

Hij zei dat ie een dokter ging halen.
El dijo que iba a buscar un medico.

Ze moeten besloten hebben dat ze het toch niet ging halen.
Creí que tal vez la curarían, pero… debieron decidir que no iba a conseguirlo.

Hij zei dat hij het morgen voor mij ging halen, Duff.
Dijo que lo conseguiría para mi mañana, Duff.

Ik vermoed dat toen ze haar pop uit de kelder ging halen.
Sospecho que mientras recuperaba su muñeca de la bodega.

Ik dacht dat je wat snacks ging halen.
Creí que habías ido a buscar algo de comer.

Ik dacht dat je een hotdog ging halen.
La última vez que te vimos, ibas a buscar un hot dog.

Je bent aangereden omdat je zijn vader ging halen.
El coche te atropelló porque fuiste a buscar a su padre.

Lois, ik dacht dat je Parmezaanse kaas ging halen.
Lois… Pensé que habías dicho que ibas para conseguir parmesano.

Maar hoe wist ze, dat Marcus het geld die dag ging halen?
¿Pero cómo supo que Marcus estaba recogiendo el dinero ese día?

Ik heb iets gezien toen ik Cassidy in je flat ging halen.
Vi algo cuando fui a buscar a Cassidy a tu apartamento.

Die soldaat ging water halen.
Mataste a un soldado recogiendo agua.

Ik ging ijs halen.
Que conseguí hielo.

Ik gooide de bal en hij ging hem halen.
Lancé la pelota y me la trajo.

Hoe "ging halen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was dus afwachten of hij het ging halen of niet.

Of dat ik sperma ging halen en de boot vast zat.

Ik weet nog hoe ik water ging halen in het bos.

toen ik even een flesje lijm ging halen hier bij Scraptacular.

Toen de priester de hostie ging halen stelde hij bloedvlekken vast.

Nadat Schuurman verhaal ging halen werd hij doodgestoken in een gevecht.

Zoals die zondag dat ik Ella ging halen een de jeugdbeweging.

Degene die ze ging halen voelde zich vandaag niet echt tof..

Toen geloofde niemand dat ze het ging halen met enkel vrouwen.

De dag dat ik mijn kat ging halen 7.Je favoriete outfit?

Hoe "conseguiría, traería, fue a buscar" te gebruiken in een Spaans zin

Pero, ¿cuándo conseguiría el mensajero alcanzar Londres?

¿Qué nos traería ese nuevo día?

Eso apenas conseguiría una mirada lateral.

¡Ese cuerpo curvilíneo exquisito traería infinitas tentaciones!

Con eso se conseguiría una primera fase.

[porque] Solo traería angustia a los demás.

Pensaban que esto les traería enfermedades.

El hombre fue a buscar animales para comida.

Básica editores: conseguiría cero mensajes de.

Como estaba preocupada, mamá fue a buscar medicinas.