Wat Betekent GING HOUDEN in het Engels - Engels Vertaling

• love
• would keep
• gonna keep

Voorbeelden van het gebruik van Ging houden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zorgde dat ze van mij ging houden.
I made her love me.

Jij zorgde dat ik van je ging houden. Jij hebt er voor gezorgd dat ik je binnenliet.
You made me love you, you made me let you in.

Je zorgde dat ik van je ging houden.
You Made Me Love You.

Terwijl ze van mij ging houden leerde ze Henry te bedriegen.
Of course, as she began to love me… she learnt to deceive Henry.

Ik dacht dat je me warm ging houden.
I thought you gonna keep me warm.

Ik wilde dat ze van me ging houden dus ik deed me beter voor.
And I wanted her to love me… so I pretended to be better than I was.

Je zei dat je mij in leven ging houden!
You said you would keep me alive!

Maar toen ik van je ging houden, wist ik dat ik het niet langer geheim voor je kon houden..
But as I came to love you, I knew I couldn't keep such a secret from you any longer.

Oh, ik wist dat je je belofte ging houden.
Oh, I knew you would keep your promise.

Nou ja, van hem ging houden. Eerst dacht ik dat 't door de oorlog en dit godvergeten oord kwam dat ik.
And this stinking place that made me… well, love him, I guess. At first I thought it was the war.

Wat heb ik gedaan waardoor hij van me ging houden?
What did I do to make him love me?

Nou ja, van hem ging houden. Eerst dacht ik dat 't door de oorlog
Well, love him, I guess. At first I thought it was the war

Ik dacht dat jij hem in 't oog ging houden.
I thought you were keeping an eye on him.

loog ik… in de hoop dat je weer van me ging houden… zoals ik ben,
lie hoping that I could make you love me again as I am,

Ik werd geboren… op de dag dat je van me ging houden.
I was born the day you loved me.

Ze zeggen dat toen lmana dit land maakte… hij er zo van ging houden dat hij er elke avond kwam rusten.
It is said when Imana created this land he grew so fond of it, he returned every night to rest.

Hij is degene die me naar New Orleans sleepte en ervoor zorgde dat ik van de plek ging houden.
He's the one who dragged me to New Orleans and made me love the place.

Ik dacht dat je me hier de hele nacht ging houden. Eindelijk.
Finally. I thought you were going to keep me here all night.

gaan en voelde dat"> mijn lichaam ermee op ging houden.
could feel my body shutting down.

We hadden al visioenen dat hij ons de hele nacht uit de slaap ging houden, dus we wilden hem kwijt.
We already envisioned that he was ging to keep us awake all night, so we wanted to get rid of him.

de commissaris, het project e-Europe kreeg te maken met grote moeilijkheden toen men frequentieveilingen ging houden.
this electronic Europe project met with enormous difficulties when spectrum auctions started to be held.

Zou 't helpen als ik vieze praatjes ging houden?
Would it help if I talked dirty to you?

Hoe veronderstelde je dat ik ze warm ging houden?
How was it supposed to have kept warm?

Maar zij zorgde ervoor dat ik toch van haar ging houden.
But she made me love her anyway.

En waardoor ik nog meer van hiphop ging houden.
And it just made me love hip-hop even more.

hoe meer ik van hem ging houden.
the more I loved him.

Ik wilde zo graag dat je weer van me ging houden.
It's just, I… I wanted to make you love me again.

Ik kan je niet zeggen hoeveel ik van haar ging houden.
I can't tell you how much I came to love her.

Ooit vertel ik hoe ik van jullie ging houden.
One day I will tell you and Jack how I came to love you.

Ik vroeg me al af hoe lang je me nog in spanning ging houden.
I wondered how long you were gonna keep me in suspense.

Hoe "ging houden" te gebruiken in een Nederlands zin

zich ook bezig ging houden met diefstal.

Iedereen die het las, ging houden van Winnie.

Daarbij kunnen onze activiteiten ging houden met Domotica.

steeds meer bezig ging houden met tekenen en schilderen.

bezig ging houden met de selectie van de deelnemers.

De toespraak die ik ging houden was niet gemakkelijk.

Toen ik weer van mezelf ging houden zoals ik ben.

Waar ik me mee bezig ging houden moest ertoe doen.

Dat veranderde toen hij zich bezig ging houden met oplichtingspraktijken.

De heidense asceet die van de oorlog ging houden 5.

Hoe "gonna keep, love, would keep" te gebruiken in een Engels zin

You gonna keep the '18 forever?

That's why the fans love him.

Butterflies and other pollinators love them.

We're gonna keep this going, we're gonna keep it moving.

You would keep down the page.

You will love your pasta machine.

Three boys would keep anyone hopping.

What makes you love playing softball?

This would keep the motivation up.

You'll love the large oak trees!