Wat Betekent WERE KEEPING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hield
• hielden
• bewaarde
• vasthielden
• houden
• bewaarden
• houdt
• verzweeg
• achterhield

Voorbeelden van het gebruik van Were keeping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were keeping him.
We wilden hem houden.

He knew where you were keeping it.
Hij wist waar u het bewaarde.

You were keeping her sick.
Je hield haar ziek.

Do you wish you were keeping yours?
Had jij die van jou willen houden?

You were keeping him quiet.
Je hield hem rustig.

Yeah, I didn't say we were keeping him, either.
Ja, ik zei ook niet, dat we hem houden.

We were keeping up appearances.
We hielden de schijn op.

As usually chickens were keeping me company.
Zoals gewoonlijk hielden de kippen me gezelschap.

You were keeping him company, then?
Hield u hem dan gezelschap?

You didn't tell me that you were keeping the house.
Je hebt me niet verteld dat je dit huis houdt.

You were keeping things from me.
Je hield dingen voor me verborgen.

And the guards before the door were keeping the prison.
En de wachters voor de deur bewaarden de gevangenis.

They were keeping this girl prisoner.
Ze hielden dit meisje gevangen.

He wanted to know where they were, where we were keeping them.
Hij wou weten waar we hen vasthielden.

The bananas were keeping us safe.
De bananen hielden ons veilig.

We were keeping it a secret till after the election.
We houden het nog geheim.

Back in the Netherlands, the Germans were keeping an eye on him as well.
Ook in Nederland hielden de Duitsers hem in de gaten.

You were keeping that from me, weren't you?
Dat verzweeg je voor me, hè?

Things I had buried long ago that were keeping me stuck.
Dat waren dingen die ik lang geleden begraven had en die me vasthielden.

I know you were keeping money for Oscar.
Je bewaarde geld voor Oscar.

The man was supposed to have an address on the island where they were keeping Robbie.
De man moest een adres op het eiland geven waar ze Robbie vasthielden.

You were keeping it inside a smile.
Je hield het verborgen in een glimlach.

Why don't you start by telling us what you were keeping in that safety deposit box?
Vertel maar eens wat u in dat kluisje bewaarde.

So you were keeping the kidneys viable?
Dus je hield de nieren levensvatbaar?

came to our house, she sai your were keeping things from her about Vince.
ze bij ons thuis kwam zei ze dat je haar dingen achterhield over Vince.

You were keeping her prisoner.- Katherine!
Katherine. Jij houdt haar gevangen!

I thought you were keeping an eye on her.
Jij hield haar toch in de gaten? Nee.

You were keeping her prisoner.- Katherine!
Jij houdt haar gevangen.- Katherine!

The Peruvian bands were keeping the guinea creatures away!
De Peruviaanse fluitgroepen hielden de caviawezens weg!

They were keeping an eye on me the whole time.
Ze hielden me constant in de gaten.