Wat Betekent ACHTERHIELD in het Engels - Engels Vertaling

• was hiding
• withheld
• kept
• was holding
• back
• were hiding
• withholding
• to me

Voorbeelden van het gebruik van Achterhield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eball zegt dat je achterhield.
Eball says you was holding.

Of iets achterhield van de ander?
Or withheld something from the other?

Geen idee wat ik achterhield.
Don't know what I was hiding.

Als ik iets achterhield, was het om jou te beschermen.
If I withheld anything, it was only to protect you.

Kwam erachter dat hij geld achterhield.
He was hiding money.

Omdat u informatie achterhield en de zaak niet wou heropenen.
And you withheld information and wouldn't reopen the case.

Ze had ontdekt dat hij geld achterhield.
He was hiding money.

Ik beloof je, alles wat ik achterhield had niets met ons te maken.
I promise, anything I kept from you had nothing to do with us.

Ze had ontdekt dat hij geld achterhield.
Found out he was hiding money.

Ontkent u dat u informatie achterhield met 't oog op de verkiezingen?
You deny withholding information for the sake of the election?

Kwam erachter dat hij geld achterhield.
She found out he was hiding money.

Ik wist dat hij iets achterhield… waar hij over wilde praten,
That he wanted to talk to me, but he just couldn't do it.

Eball zegt dat je achterhield.
But Eball says you was holding.

Soms voelde ik alsof je een deel van jezelf voor me achterhield.
Sometimes I did feel like you held a part of yourself back from me.

Eball zegt dat je achterhield.- Nee, kerel.
But eball says you was holding. No, man.

Ze zeggen dat het bedrijf informatie achterhield.
They say the company withheld information.

Die lijst die Riggs achterhield, vertel eens.
This list Riggs kept… tell me about it.

Ze zeggen dat ik zaken voor de verdediging achterhield.
They're saying I kept things from the defense.

Hij dacht dat ik iets achterhield over Morgan.
He thought I was hiding something about Morgan.

Dat gezegd hebbende, ze dachten dat ze iets achterhield.
That said, they think she was hiding something.

Eball zegt dat je achterhield.- Nee.
But Eball says you was holding.

de onderzoeksrechter, Heinz Harris… vrijpleitend bewijs achterhield.
that the district attorney, Heinz Harris withheld exculpatory evidence.

Ik kan worden gearresteerd omdat ik Amelia achterhield en mijn carrière verliezen.
I could be arrested for withholding Amelia as a witness and I lose my career.

Toen je Bannister voor het eerst zag… Ik dacht dat hij wat achterhield.
When you first saw Bannister… I thought he was hiding something.

Als je wist wat ze achterhield.
If you knew exactly what she was hiding.

Ik vind het zo rot dat ik die rune voor je achterhield.
I feel horrible that I kept the rune from you. I.

Ik wist dat je iets achterhield.
I knew you were hiding something.

Denk dat ze bezorgd was dat je iets achterhield.
Think she was worried you were hiding something.

Data, die ze zelfzuchtig achterhield.
Data that she so selfishly withheld.

Ik wist dat die dame iets achterhield.
I knew that lady was hiding something.

Hoe "achterhield" te gebruiken in een Nederlands zin

Degene die informatie achterhield was jij.

Wie deze achterhield verzaakte zijn burgerplicht.

Omdat de Mol achterhield wat hij achterhield.

jij hier bewust achterhield voor je lezers.

opzettelijk achterhield zodat hij kon worden veroordeeld.

Waarom Najib 61 miljoen achterhield werd niet duidelijk.

Kijk naar Achan die spullen achterhield uit Jericho.

Veel mannen dachten dat Craster eten achterhield voor hen.

Zij verweten Kukenheim dat zij informatie achterhield voor de raad.

Suggestie dat de politie informatie achterhield wees hij van de hand.

Hoe "was hiding, withheld, kept" te gebruiken in een Engels zin

Death was hiding round the corner.

Names are withheld for privacy reasons.

Original Mirrors withheld until new order.

Luckily, the small plates kept coming.

Luc kept everyone engaged and listening.

She kept herself private and non-communicative.

Anyway, the dog kept getting worse.

The failure kept him working, improving.

Dates have been withheld for confidentiality.

Aman kept his tone low still.