Voorbeelden van het gebruik van Ocultaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ranheim ocultaba algo.
No lo sé, pero lo ocultaba.
Geen idee, maar hij verborg het.Él ocultaba la verdad.
Hij verzweeg de waarheid.¿Y dónde lo ocultaba?
Tu ex te ocultaba cosas para lastimarte.
Jouw ex verzweeg dingen om je te kwetsen.
Mensen vertalen ook
Si Doug se ocultaba de alguien, no lo hacía muy bien.
Als Doug zich voor iemand verborg, deed hij dat niet erg goed.¿Parecía que les ocultaba algo?
Simone ocultaba a Bomba de Chicle, te durmió y te amarró.
La criada ocultaba algo.
ME puede mostrar donde me ocultaba.
A veces Fredrik ocultaba cosas aquí.
Cada vez que sonaba el timbre, me ocultaba.
Als de deurbel rinkelde verstopte ik me.¿Por qué la luna ocultaba su rostro?
Waarom verbergde de maan zijn gezicht?La pregunta es,¿saben ellos lo que Brian ocultaba?
De vraag is of ze weten wat Brian verbergt?Un gran líder, que se ocultaba en su tienda.
De" Grote Leider" verbergt zich in zijn tent.Declan ocultaba otro miedo, igual como yo con la traición de Foss.
Declan hield nog een angst verborgen, net zoiets als ik voor Foss had… Verraad.Sabía que la señora ocultaba algo.
Ik wist dat die dame iets achterhield.Secretos que te ocultaba porque eras tan joven,".
Geheimen die ik voor je verzweeg omdat je nog zo jong was.¡Lo sabía! Sabía que Willie ocultaba algo!
Ik wist het dat Willie iets verborg!Lo último que he oído es que se ocultaba en algún lugar de Madagascar.
Al decir que creías que Akers ocultaba algo.
Toen je zei dat je dacht dat Richard Akers iets achterhield.La gente de Saigón nos ocultaba en sus casas".
De mensen van Saigon verborgen ons in hun huizen.”.Kelly pensaba que Adam le ocultaba algo.
Kelly dacht dat Adam haar iets verzweeg.Es decir, sospechaba que ella ocultaba algo pero no esto.
Ik vermoedde dat ze iets verborg, maar niet dit.¿No te ha parecido que ocultaba algo?
Vond je niet dat hij iets verborg?Dijiste que sabías donde se ocultaba Nerri Si.
Je zei dat je wist waar Nerri zich verstopt.Aun así, ellos creen que ocultaba algo.
Dat gezegd hebbende, ze dachten dat ze iets achterhield.Era alemana, y su hosquedad aparente ocultaba un corazón de oro.
Detenido en Pedreguer tras descubrir que ocultaba droga entre su ropa.
Gearresteerd in Pedreguer nadat hij ontdekte dat hij drugs in zijn kleren verstopte.
