Wat Betekent GOD DAT WE in het Engels - Engels Vertaling

• god we

Voorbeelden van het gebruik van God dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dank God dat we gered zijn.
Thank God we're saved.

Dan kus ik je ogen en bedank ik God dat we bij elkaar zijn.
Then I kiss your eyes and thank God we're together.

Bid tot God dat we niet te laat zijn.
Pray to God that we're not too late.

Je maakte een belofte aan mij en God dat we klaar waren met dit.
You made a promise to me and God that we were done with this.

Ik bid God dat we hier niet al te lang zijn.
I hope to God we're not here too long.

Haal Hazmat erbij en bid tot God dat we hem niet nodig zijn.
And pray to God we don't need them.

Dank God dat we de Sinaïwoestijn hebben verlaten.
Thank God we pulled out of the Sinai.

Ja mijnheer. Bid tot God dat we niet te laat zijn.
Pray to God that we're not too late. Yes, sir.

Dank God dat we langs kwamen om deze man te redden.
Thank God we have come along to save this man.

Haal Hazmat erbij en bid tot God dat we hem niet nodig zijn.
Call in HAZMAT and pray to God that we don't need them.

Het is de Wil van God dat we ons bewust worden van onze vermogens,
It is the Will of God that we become conscious of our abilities,

Het is door de wonderbaarlijke leiding en aanmoediging van God dat we ons terugvinden in Zijn kerk.
It is by the amazing guidance and encouragement of God that we still find ourselves in His church.

Ik bid tot God dat we je kunnen redden.
I pray to God we save you.

Ik hou mijn ogen op de bal gericht, weg van de verkopers en bid tot God dat we geen extra innings zullen krijgen.
I'm gonna keep my eyes on the ball away from the vendors and pray to God we don't go into extra innings.

Ik dankte God dat we het hadden gered.
I thanked God that we had made it.

we een aantal regels volgen regels die per ongeluk gemaakt zijn door een gefantaseerde god dat we in de hemel verder leven als zielen.
a set of rules, rules that were laid out by some ancient, made-up god, we're gonna continue on in heaven as a spirit.

Maar ik dank God dat we nog leven.
Only thank God we're alive.

En dank God dat we al die afschuwelijke dingen die we hen hebben aangedaan hebben goedgemaakt.
And thank God we have made up for all the terrible things we have done to'em.

Het is uit liefde voor God dat we zijn geboden gehoorzamen.
This is the love of God, that we keep His commandments.

Dank God dat we werden geconfronteerd met onze zonden,
Thank God we were confronted with our sins,

Ik smeek tot God dat we dit bereiken.
I pray to God that we can achieve this.

Het is zo'n fantastisch getuigenis van de genade van God dat we verlost kunnen worden enkel door erin te geloven.
It is such an amazing testimony to the grace of God that we can be delivered just by believing in it.

Oh, ik dank God dat we je gevonden.
Oh, thank God we found you.

Laten we eens kijken naar een paar voorbeelden van de Naam van God dat we kunnen chanten afhankelijk van de religie waarmee we geboren zijn.
Let us look at a few examples of the Name of the God we should chant depending on the religion of our birth.

Ik hoop bij God dat we gelijk hadden.
I hope to god we were right.

Ik hoop bij God dat we het juiste ding doen.
I hope to God we're doing the right thing.

Maar ik bid tot God dat we er vanavond tegenkomen.
But I pray to God we don't find one tonight.

En we danken God dat we levend terugkeerden.
And we thank God we got back alive.

Ik zei: Ik hoop bij God dat we het niet hadden gedaan.
I said," Mr. President, I hope to God we would not have done it.

We dankten de goede God dat we bij elkaar hadden mogen blijven." p.
We thanked our good God we were allowed to stay together." p.

Hoe "god dat we" in een zin te gebruiken

Welke mensen wil God dat we bereiken?

Waarom wil God dat we gelukkig zijn?

Zeker wil God dat we gelukkig zijn.

Hoe wil God dat we elkaar liefhebben?

Waarom wil God dat we Hem prijzen?

Wat wil God dat we daarin ontdekken?

Maar wat vraagt God dat we doen?

Augustinus: wat wil God dat we doen?

Daarom wil God dat we volmaakt zuiver zijn.

Geve God dat we hem hierin mogen navolgen!