Wat Betekent GOD DAT WIL in het Engels - Engels Vertaling

• god wants
• god willing
• lord willing

Voorbeelden van het gebruik van God dat wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als God dat wil.
If God Wants.

Maar ik vond dat God dat wilde.
But I felt it was what God wanted.

Als God dat wil.
If Allah wills.

Ik denk niet dat God dat wil.
And I don't think God would want that.

Omdat God dat wil. Waarom?
Because it is what God wants. But why?

Denk je echt dat God dat wil?
You really think that's what God wants?

Als God dat wil, moet hij 't maar doen.
If that's what God wants, let God do it.

Als uw goede god dat wil.
Your good Lord willing.

Als uw goede god dat wil.
Father… your good Lord willing.

Zoals God dat wil.
As God wants.

We kunnen een belegering voorkomen, als god dat wil.
We could avoid a siege, if God be willing.

Zoals God dat wil.
As God wills it.

Ik wil uw geld, omdat God dat wil.
I want your money, because God wants it.

Zoals God dat wil.
As Gοd wills it.

De belofte is nagekomen, zoals God dat wilde.
The promise has been kept as God has willed it.

Zoals God dat wil.
As God wants us to live.

Ik zal jullie meester zal, als God dat wil.
I will accept mastery over you if that is God's will.

En hij wist: wanneer GOD dat wil, zal daar een weg voor worden gebaand.
And he knew: if GOD wants to, it shall be prospered.

Denkt u echt dat uw God dat wil?
Do you really think that's what your God wants?

Want God communiceert als God dat wil en is niet gebonden aan menselijke ideeën of overtuigingen.
For God communicates when God wills and is not bound by human ideas or beliefs.

Vertrouwen dat de dingen gaan zoals God dat wil.
Faith that things will work out as God intends them.

Als zijn god dat wil.
As soon as his god wills it.

Ik zal het nog één keer doen als ik 70 wordt, als God dat wil.
I will do it once more on my 70th birthday, God willing.

Hij zegt dat God dat wil.
He says it's god's will.

mijn hart… en enkele kinderen, als God dat wil.
and a few children, God willing.

Ze komen als God dat wil.
They will show up when God wants them to.

En als God dat wil, dan kan het niet slecht zijn…
And if God wants us to have sex, then, well,

Denk je dat God dat wil?
Is that what you think God wants?

de slechte dingen… die gebeuren allemaal omdat God dat wilt.
the bad things… they all happen because God wills it.

Ik wil uw geld, omdat God dat wil. Ze hebben gelijk.
They're right. I want your money, because God wants it.

Hoe "god dat wil" te gebruiken in een Nederlands zin

Het leven zoals God dat wil geven.

Omdat God dat wil en zo besloten heeft.

Here God dat wil ik u laten zien.

Als God dat wil zal dat ook gebeuren.

Maar omdat God dat wil is het goed.

In, als God dat wil geven, een weer ge-re-for-meerd kerkverband.

Als God dat wil bewerken zou het dan niet lukken?

Zij willen God dienen zoals God dat wil en redeneren vanuit Gods Woord.

Allen leven omdat God dat wil en hebben recht op dezelfde menselijke behandeling.

Lees je deze recensie omdat God dat wil of omdat jij ervoor koos?

Hoe "god wants, lord willing, god willing" te gebruiken in een Engels zin

God wants something better for me.

God wants great things for us.

God wants to bless us, and God wants us to grow!

Good Lord willing the trend continues.

God willing that may happen someday.

And, God willing I’ll be around to watch!!!

God willing our paths will cross someday.

God wants our obedience and trust.

But God wants better for you.

But Lord willing the tide is changing.