Wat Betekent GROTE MOED in het Engels - Engels Vertaling

• great courage
• great valor
• great bravery

Voorbeelden van het gebruik van Grote moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent gezegend met grote moed.
You are blessed with great courage.

U heeft grote moed en toewijding getoond.
You have shown great courage and dedication.

Dit waren de tekenen van grote moed.
These were the marks of great bravery.

Er is grote moed nodig om je leven te nemen.
To take away your life is an act of great courage.

Dit beest heeft grote moed getoond.
This beast is showing great courage.

In tegenstelling to sommigen, trad je op met grote moed.
Unlike some, you acted with great courage.

Hij was een man van grote moed en vreesde niets.
He was a man of great courage and feared nothing.

Altijd verslagen. Maar… altijd met grote moed.
Always beaten back, but always with great courage.

Uw echtgenoot toonde grote moed tijdens het offensief.
Your husband showed great valor in the raid.

Met z'n volle bos haar en grote moed.
With his full head of hair and great bravery.

U hebt grote moed getoond bij al hun pogingen.
You have shown great courage in the face of their bald attempts.

Zij ging haar dood met grote moed tegemoet.
Met her death with great courage.

Ik zie grote moed en grote neiging voor liefde.
I see great courage and great propensity for love.

Omdat hij een boegbeeld van grote moed was.
Because he was a figurehead of great courage and bold exploits.

U zult grote moed te tonen in het bezit van uw kwetsbaarheden.
You will show great courage in owning your vulnerabilities.

De Spaanse troepen verdedigden Astorga met grote moed.
The Spanish troops defended Astorga with great courage.

Ze hebben ook grote moed en doorgeven rust in hun omgeving.
They also have great courage and transmit tranquility in their environment.

Een gevaarlijk man weerstaan en daarbij grote moed betoond.
You confronted a most dangerous man and did so with great courage.

Een man van grote moed, dat is meer dan ik kan zeggen voor de meesten van ons.
A man of great courage, which is more than I can say for most of us.

Het eerste deel is gebaseerd op de grote moed van onze aardse medewerkers.
The first part is based on the great courage of our earthly associates.

bevolking wat dat betreft grote moed hebben getoond.
its people have shown great courage in this.

Kosteloos Oorlog shooter neemt grote moed in het aangezicht van woeste vijand.
Free War shooter takes great courage in the face of ferocious enemy.

versterkte hen, zodat ze vochten met grote moed tegen de ongelovigen.
strengthened them, so that they fought with great valor against the unbelievers.

Maar hij vocht met grote moed en kwam er doorheen. Ze waren onder zware beschietingen.
They took heavy fire, but he himself fought with great courage and saw it through.

Neem alstublieft de tijd om naar de sprekers te luisteren die grote moed toonden om ons de waarheid te vertellen.
Please take the time to listen to the speakers who showed great courage to tell us the truth.

Ik denk dat het duurt grote moed om intieme informatie over jezelf aan de wereld te delen.
I think it takes great courage to share intimate information about yourself to the world.

een plaats van grote moed, en aan het einde, een plaats van grote tragedie.
a place of great bravery, and in the end, a place of great tragedy.

De hindernissen die de grote moed, de onversaagde vastberadenheid van zijn bestuurders reeds hebben overwonnen;
The obstacles which the high courage, the undaunted resolution of its administrators have already surmounted;

we vandaag ook onze solidariteit tonen met de vrouwen die op dit ogenblik in andere landen grote moed tonen door in straten en op pleinen deel
with those women who, right now, out on the streets and in the squares, are showing enormous courage by taking part in the fight for democracy

Maar bovenal ben ik commissaris Kyprianou dankbaar voor zijn grote moed, want, zoals mevrouw Lucas zojuist al zei, de vorige commissaris vertelde ons
However, most of all, I am grateful for the great courage of Commissioner Kyprianou, because, as Mrs Lucas has just said,

Hoe "grote moed" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zou van grote moed getuige.

Een beslissing die grote moed vergt.

Zijn grote moed faalt dit keer.

Maar daar is grote moed voor nodig.

Hier is een grote moed voor nodig.

Voor zo'n uitspraak is grote moed nodig.

Jonge mensen met grote moed en doorzettingsvermogen.

Bijzonder indringende serie, met grote moed gemaakt!

Maar met grote moed ‘vechten’ ze door.

Dat zou van grote moed hebben getuigd.

Hoe "great bravery, great courage, great valor" te gebruiken in een Engels zin

Glogirly demonstrated great bravery that day as she held a single treat between us.

He demonstrated great bravery in the Oglalas' battles with other tribes, including the Pawnees.

They showed great courage under difficult circumstances.

It gives you great courage and power.

A warrior of great courage from Homer's Iliad.

She has great bravery in telling people what happened.

Aleesha faces adventure and danger with great bravery and intelligence.

Instead he chose a life of action, showing great bravery and absolute commitment”.

These were mostly song about love or great valor in battle.

Starting therapy shows great courage and hope.