Voorbeelden van het gebruik van Hakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het hakt geen ijs.
Hakt hij zijn eigen armen eraf.
Een tiener hakt mijn ballen.
A teenager cut my balls off.Hakt hij zijn eigen armen eraf.
He cut off his own arms.Wie haspelhout hakt, moet sterven.
He who cuts wood for reels shall die.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je hakt op deze manier.
Een vrouw die brandhout hakt, wordt twee keer warm.
Je hakt als je moeder.
You chop like your mother.Je stormt hier binnen en hakt een gat in de muur. Nee.
Ja, hakt hem helemaal af.
Yeah, chops it clean off.Fiona dobbelstenen en hakt waar nodig,
Fiona dices and minces where necessary,Hij hakt je handen af.
He cuts off your hands.Fiona dobbelstenen en hakt waar nodig,
Fiona dices and minces where necessary,Je hakt een gat in het ijs.
You cut a hole in the ice.Ten eerste, je hakt het in kleine stukjes.
First, you chop it in small pieces.Je hakt gewoon z'n neus af.
You just cut off its nose.Alle computers hakt hij op zijn eigen.
Je hakt zijn lelijke hoofd eraf.
You chop off its ugly head.Op die manier hakt hij vaak lastige knopen door.
He often cuts difficult knots this way.Man hakt arm af om verzekering op te lichten.
Man chops off arm in insurance scam.Goed, je hakt je vinger eraf.
So you cut your finger off.Ook hakt Hanneke de Munck in natuursteen en hout.
Hanneke de Munck also cut natural stone and wood.Intelligentie hakt stenen; de geest verbindt.
Intelligence chops stones; the mind connects.Dit hakt er dieper in dan normaal.
This means it cut deeper than usual.Eén keer als je het hakt, en één keer als je het verbrand.
Once when you chop it, and once when you burn it.Ze hakt mijn hoofd eraf en herstelt jouw positie.
She hacks off my head and restores your position.Je breekt en je hakt en je boort door de bergen.
You break and you hack and you drill through the mountains.Hij hakt ze doormidden met zijn schep.
He cuts them in two with his shovel.Als u mijn hoofd eraf hakt, waren mijn laatste dagen interessant.
You chop off my head, well, my final days were interesting.Je hakt zijn hoofd niet af.
