Wat Betekent HAKT in het Frans - Frans Vertaling

• coupe
• couper

Voorbeelden van het gebruik van Hakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hakt hij bomen om?
Il abat des arbres?

Een tiener hakt mijn ballen.
Une ado me coupe les couilles.

Ik ben geen brave borst die de hele dag hout hakt.
Je ne peux pas couper du bois 12 h par jour.

Hij hakt je handen af.
Il vous coupe les mains.

De heks weigert opnieuw en hij hakt haar hoofd eraf.
Alors le soldat refuse de le lui donner, et il lui coupe la tête.

Het hakt in op m'n brutowinst.
Ça réduit mes marges de profit.

Als je het nog fijner hakt, moeten we dat opsnuiven.
Si tu le haches encore plus fin, on va devoir le sniffer.

Hij hakt hout voor z'n avondeten.
Il coupe du bois pour son dîner.

Probeerde jij ooit brandhout te snijden met een mes, het hakt niet!
Avez-vous déjà scié du bois avec un canif? Ça ne coupe pas!

Niemand hakt een been af.
Personne ne va trancher de jambes.

Ik kan niet geloven dat een kleine jongen zijn zusje in stukken hakt.
Je ne peux pas croire qu'un petit garçon couperait sa soeur en morceaux.

Hij hakt penissen af met roestig gereedschap.
Il coupe le zizi des gens avec des outils rouillés.

Wat als hij hem in stukjes hakt, Alleen al voor de lol?
Peut-être qu'il est en train de le couper en morceaux, qu'il fait ça juste pour le fun?

Het hakt er niet in, omdat het gewoon onmogelijk is.
Ce n'est pas énorme, parce que c'est impossible.

Misschien omdat hij hier altijd hout hakt en nu jij.
Peut-être parce que c'est lui qui vient toujours ici pour couper du bois et maintenant c'est toi.

En waar hakt iemand zijn eigen boom om in Los Angeles?
Et où quelqu'un coupe son propre arbre à Los Angeles?

Wacht, Peter is een konijnachtige Wesen en iemand hakt zijn voet eraf?
Attend, Peter est un Wesen qui ressemble à un lapin, et quelqu'un coupe son pied?

Het hakt de hand af van de dief en het hoofd van de moordenaar.
Elle coupe la main du voleur et la nuque de l'assassin.

Als je 'n lichaam in kleine stukjes hakt, kun je 't door de wc spoelen.
Si on découpe un cadavre en tout petits morceaux, on peut les jeter dans les toilettes.

Ze hakt je in tweeën met één zwaardslag… alsof ze het gras maait.
Elle vous couperait en deux d'un coup de sabre, l'air de rien.

Als jullie kapitein Fidalgo vinden, vraag of hij nog wat hout hakt, oké?
Quand vous trouverez le capitaine Fidalgo, faites lui couper plus de bois pour le feu, OK?

Tot het nastreven voorkomen, Medea hakt haar broer in stukken en zet ze in de zee.
Pour éviter la poursuite, Médée coupe son frère en morceaux et les jette dans la mer.

Als je dat doet, wees dan heel voorzichtig, zodat je jezelf niet in het proces hakt.
Si vous le faites, faites très attention de ne pas vous couper dans le processus.

Terwijl hij hakt, snijdt of mengt, heb jij tijd voor andere stappen in het kookproces.
Pendant qu'il hache, coupe ou mélange, vous pouvez vous occuper des autres étapes de votre recette.

Nog één vertraging van jou of je' Ivy League' idioten en Darren hakt je in tweeën.
Encore un retard de ta part ou de ton équipe d'idiots et Darren te coupera en deux.

Iedereen die snijdt en hakt in de keuken is blij met antislip-snijplanken.
Quiconque coupe et coupe des côtelettes dans la cuisine est satisfait des planches à découper antidérapantes.

Als je je niet gedraagt,… komt er een maniak die je in stukjes hakt… en die je kookt als een steak!
Si t'es pas tranquille, il y a un maniaque qui va venir te découper en petits morceaux et il va te faire cuire comme un steak!

Het hakt de camera van iPhones om u te laten weten wie u het apparaat met zijn iPhone-camera hack feature.
Il hacks l'appareil photo de l'iPhone pour vous permettre de savoir qui fonctionne l'appareil avec son appareil photo iPhone fonctionnalité hack.

Het is slecht voor de aandelen als men leest dat je zoon… mooie jonge meisjes in stukken hakt en hun ogen als souvenir meeneemt.
La valeur des actions souffrirait si on savait que le fils du PDG aime découper les filles en morceaux et garder leurs yeux en souvenir.

Dan hakt hij hun ledematen af om hen te martelen, voordat hij hen onthoofdt, want dat geeft hem het ultieme gevoel van macht.
Il leur coupe alors des membres comme une forme de torture avant de couper leur tête car ça lui procure l'ultime sensation de puissance.

Hoe "hakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat hakt erin bij tientallen detacheringsbureaus.

Maar deze hakt loopt geweldig lekker.

Dat hakt erin bij Jan Kaman.

Dat hakt erin”, kijkt Raijmakers terug.

Deze zaagmachine hakt vervolgens zijn hout.

Genetische Duke gedynamiteerd veevoederbedrijven hakt alweer.

Twee hele dagen training hakt erin.

Aanbevolen websites Een burn-out hakt erin.

Leen hakt een belangrijke knoop door.

Interculturele Shurlock meenemen gevaren hakt wijlen.

Hoe "couper, coupe" te gebruiken in een Frans zin

Comme pour couper court aux non-dits.

Drieberg, pour couper court aux critiques.

Belle cape avec une coupe classe!

Couper des échantillons d'une pièce d'étoffe.

Commencez par couper vos ongles d’orteils.

Coupe couvrante dissimulant les petites imperfections.

Couper aux ciseaux les feuilles perforées.

Coupe basse ajustée avec bon maintien

Belle coupe ample, très beau rendu.

Mélanie souhaite couper définitevement les ponts.