Voorbeelden van het gebruik van Harem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn harem.
Breng haar naar mijn harem.
Take her to my harem.Heilige harem, Batman.
Holy harem, Batman.Kijk, je bent in de harem.
Look you're in the harem.In 'n harem. Waar? Ja?
Yes? where? in a harem, majesty.
Mensen vertalen ook
Waar? In 'n harem.
Where? In a harem.In 'n harem. Waar? Ja?
In a harem, majesty. yes? where?Vrouw, ga terug naar de harem.
Woman, go back to the harem.Mannen kunnen de harem niet betreden. Waarom?
Why?. men can't enter the harem.We hebben intel bij de rest van de Harem.
We have intel on the rest of the harem.Een eunuch van een harem. Een eunuch.
A eunuch of seraglio. A eunuch.We hebben informatie over de rest van de Harem.
We have intel on the rest of the harem.Ben je ontsnapt uit de harem van de kalief?
You escaped from the harem of the Caliph?Baggy harem broek voor mannen in zwarte denim.
Baggy Harem pants for men in black denim.Ik was voorbestemd voor de harem van de kalief.
I was destined for the Caliph's harem.Hij zei:'Jij bent geselecteerd voor mijn harem.
And he said, You are selected for my harem.Over harem gesproken, tante Line maakt lamprei.
Talking of the harem, Aunt Line's doing lamprey.Kashma heeft me gered uit de harem van de kalief.
Kashma rescued me from the harem of the Caliph.In de harem van het Topkaki Paleis, Constantinopel.
In the seraglio of Topkaki Palace, Constantinople.Sommigen worden courtisanes in de harem van de koning.
Some become courtesans in the king's harem.Niet voordat de Harem de schilderijen van hen had gestolen.
Not before the harem stole the paintings from them.Dit is 'n gevangenis, geen harem.- Nog een zus?
Vissenpoot zijn eigenlijk mijn harem.
they're basically my harem.Nee, je bent bij opa's harem voor de gratis paella.
No. You just joined grandpa's harem for the free paella.Er zijn bijvoorbeeld koranverzen die impliceren dat een man een harem mag hebben.
The Eunuch of the Harem, zegt dat u iets?
Niet voordat De Harem de schilderijen van ze stal.
Een succesvol mannetje kan een harem van 20 vrouwtjes winnen.
A successful male can win a harem of 20 females.Zelf moet ik mijn harem bewaken met de ogen van een havik….
I myself have to watch my seraglio with the eyes of a hawk….De vrouwtjes leven nu in een harem van het sterkste mannetje.
The females now live in harem with the strongest males.
