Voorbeelden van het gebruik van Hechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hechte familieband?
We zijn hele hechte vrienden.
We're very close friends.Een hechte en belangrijke vriend.
A close and important friend.We waren geen hechte familie.
Hechte familie. Je bent niet veranderd.
You haven't changed. Close family.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hecht team
hechte band
hechte relatie
hechte samenwerking
hechte familie
hechte gemeenschap
hechte groep
hechte vriendschap
hechte vrienden
een hechte samenwerking
Meer
We hadden een hele hechte familie.
Zeer hechte vrienden.
Very close friends.Nee, we zijn een vrij hechte groep.
No, we're a pretty tight-knit group.Hechte familie. Je bent niet veranderd.
Close family. You haven't changed.Ze reizen in paren of hechte groepen.
They travel in pairs or tightknit groups.Mijn goede, hechte neven Bloofus en Klunt.
My good, close cousins Bloofus and Klunt.Wij hebben boven jullie zeven hechte[hemelen] gebouwd.
Have We not made seven strong heavens above you.Hechte culturen zoals Engeland en Noorwegen.
Close cultures like England and Norway.
En de rest van deze hechte gemeenschap.
And the rest of this tightknit community.Ik ben een hechte, persoonlijke vriend van je kleinzonen.
I'm a close personal friend of your grandson's.Het Hoornwerk is een kleine, hechte buurt in Deventer.
Is a small, strong community in Deventer.In deze hechte groep is er altijd iemand die je een handje helpt.
In this tight-knit group, someone always has your back.Introducties in het hechte Zeeuwse netwerk.
Introduction to the tight-knit Zeeland network.Ons hechte team van professionals heeft tientallen jaren ervaring.
Our strong team of professionals has decades of experience.Dus het is de meest hechte klas van de school?
So, it's the most tight-knit class in school?De studie Technische Bestuurskunde staat bekend om haar hechte community.
The study Technische Bestuurskunde is known for its strong community.En die hechte familie zien.
Meeting the Villanuevas and seeing this tight-knit family.Wij hebben boven jullie zeven hechte[hemelen] gebouwd.
And We have built above you seven strong heavens.Met hun aanpasbare, hechte teams die vergeleken werden met'rugby scrums.
And likened their adaptable, tight-knit teams to rugby scrums.Wij hebben boven jullie zeven hechte[hemelen] gebouwd.
And We have builded over you seven strong heavens.Onze hechte team met meer dan 40 knappe koppen is gedreven door EEN gezamenlijke missie.
Our strong team of over 40 specialists is driven by one common goal.Mijn dochter. Judith en Nicole zijn hechte vriendinnen.
Judith and Nocole are close friends. My daughter.Hackers zijn achterdochtige, hechte groepen die enkel werken met mensen die ze vertrouwen.
Hackers are paranoid, tight-knit groups that only work with people they trust.Een gemeenschappelijke munt werkt alleen in een hechte federale omgeving.
A single currency only works in a tight-knit federal environment.Hackers zijn achterdochtige, hechte groepen die enkel werken met mensen die ze vertrouwen.
That only work with people they trust. Hackers are paranoid, tight-knit groups.
