Wat Betekent HEEL OPLETTEND in het Engels - Engels Vertaling

• very observant
• very perceptive
• very attentive

Voorbeelden van het gebruik van Heel oplettend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heel oplettend.
Very observant.

Dat is heel oplettend.
That's very observant.

Heel oplettend.
You're very observant.

Ik ben heel oplettend.
I'm incredibly observant.

Heel oplettend, Jethro.
Very astute, jethro.

Je vader is heel oplettend.
Your dad's pretty intense.

Heel oplettend van u.
That's very observant of you.

En jij bent heel oplettend.
And you are super observant.

Heel oplettend en waakzaam.
Very perceptive and agile.

Mr Sleater is heel oplettend.
Mr. Sleater's quite observant.

Wees heel oplettend en behendig om zoveel punten mogelijk te krijgen.
Be very attentive and skilful to get as many points as possible.

Ze is duidelijk heel oplettend.
Obviously, she's very perceptive.

Daarom konden de wetenschappers het eerder niet heel goed voorspellen, maar ze zijn nu heel oplettend.
That's why the scientists could not predict it very well before, but they are very vigilant right now.

Je bent heel oplettend, Superman.
You are a very perceptive person. Superman.

Zeker op het eind leek hij heel oplettend.
Certainly at the end, he seemed very attentive.

Daarom geloof ik dat wij heel oplettend, waakzaam en duidelijk moeten zijn.
I therefore believe we need to be extremely careful, vigilant and clear.

En… wat heb je verder van mij opgezocht? Heel oplettend.
And… Very observant. What else have you observed about me?

Hij lijkt me heel… heel oplettend, heel goed.
He's very good… He seems very… very attentive.

In deze situatie moeten we heel oplettend zijn om te voorkomen dat overheidssubsidies die regeringen buiten Europa aan hun fabrikanten toekennen, de eerlijke concurrentie op de wereldmarkt en met name op de opkomende markten, scheeftrekken.
Above all, in this situation, vigilance is required to prevent State subsidies granted to non-European manufacturers by their governments from distorting fair competition on the world market, in particular, on the emerging markets.

Hij lijkt me heel… heel oplettend, heel goed.
Very attentive. He's very good… He seems very.

we moeten ons herinneren dat de vreugde niet duidelijk is en dat we heel oplettend moeten zijn van binnen, om krachtig en zelfvoorzienend te blijven.
we should remember that the joy is not obvious and we need a lot of awareness within ourselves, for our strength and for our self-sufficiency.

Een wijze moet alleen rondtrekken zonder een vaste verblijfplaats[of tempel], heel oplettend zich terughoudend opstellen
A sage must walk alone without a fixed residence[or temple], must very alert exercise restraint

want ze zijn allen heel oplettend en kiesch,--vooral wanneer ik hen nog eens waarschuw,
for they are all very thoughtful and considerate; especially if I give them a hint,

Opnieuw: we moeten ons herinneren dat de vreugde niet duidelijk is en dat we heel oplettend moeten zijn van binnen, om krachtig en zelfvoorzienend te blijven.
Again, we should remember that the joy is not obvious and we need a lot of awareness within ourselves, for our strength and for our self-sufficiency.

Heel goed opletten.
Very close attention.

We moeten heel goed opletten.
We have to be on top alert.

Ik zal heel goed opletten.
I will be extremely cautious.

Ik ga weer heel goed opletten.
I'm gonna go back to paying a lot of attention. Oh, well.

Hoe "heel oplettend" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zijn echter heel oplettend voor gevaar.

Mindfulness betekent dat we heel oplettend zijn.

Bediening was ook heel oplettend en attent.

Ajax zal vooral heel oplettend moeten zijn.

Zwart moet heel oplettend reageren. 6…e6 7.

Beste Iris, Dat is heel oplettend van je!

Wees daarom heel oplettend tijdens het inkopen doen.

Resultaat: ik heb altijd heel oplettend moeten voetballen.

Vriendelijk, doch soms niet heel oplettend jong personeel.

Ook de bediening was heel oplettend en attent.

Hoe "very observant, very attentive, very perceptive" te gebruiken in een Engels zin

Never mind, I’m not very observant today, sorry.

Owners are very attentive and kind.

Thanks for your very perceptive remarks.

Very attentive staff, professional and efficient.

Fabulous rooms and very attentive staff.

They are very observant and intuitive.

Staff were very attentive and fast.

Prós: Very attentive and friendly staff.

Host was very attentive and informative.

Servers are very attentive and friendly.